《(Feat. Of M.I.B)》歌词

[00:00:00] 좋겠다(Feat. 심스 Of M.I.B) - 日韩群星

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：키디비/심스

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：키디비/Konquest

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：Konquest

[00:00:09] //

[00:00:09] 내 남자친구는 좋겠다

[00:00:12] 我的男朋友真是好

[00:00:12] 정말 좋겠다

[00:00:14] 真的好羡慕

[00:00:14] 나 같은 여잘 만나서 aye

[00:00:19] 因为能和我这样的女人交往

[00:00:19] 내 남자친구는 좋겠다

[00:00:22] 我的男朋友真是好

[00:00:22] 정말 좋겠다

[00:00:24] 真的好羡慕

[00:00:24] 나 같은 여잘 만나서 aye

[00:00:30] 因为能和我这样的女人交往

[00:00:30] 뭘 원해 아까했는데 또

[00:00:32] 又想要什么 刚刚明明做过了

[00:00:32] 매일 널 덥게 만드는

[00:00:33] 每天都让你很热的理由

[00:00:33] 이유를 말해줘

[00:00:34] 来说说吧

[00:00:34] 난 7월생

[00:00:35] 我是7月份生的

[00:00:35] 아주 뜨거운 날의 summer야

[00:00:37] 是非常炎热的夏天

[00:00:37] But 500일이 지나도

[00:00:38] 但就算过去500天

[00:00:38] 계속되니 걱정 마

[00:00:39] 也会依旧火热 别担心

[00:00:39] 무대위에선 b**ch

[00:00:40] 在舞台上的坏女人

[00:00:40] My a**'s better than iggy

[00:00:42] //

[00:00:42] 때론 너만을 위해 넘실대는

[00:00:43] 偶尔只为了你而荡漾的

[00:00:43] Private beach

[00:00:44] //

[00:00:44] 날 소유하고 있으므로

[00:00:46] 因为拥有了我之后

[00:00:46] 넌 만수르 부럽지않다

[00:00:48] 你便不再羡慕曼苏尔

[00:00:48] 말하는 몸

[00:00:49] 说话的身体

[00:00:49] 아직 많진 않아도 내가 벌어 써

[00:00:51] 就算我挣得还不够多但起码够我花

[00:00:51] 왜 남자만 내 내 꿈은

[00:00:53] 为什么只有男人 我的梦想是

[00:00:53] 'Independent woman'

[00:00:54] //

[00:00:54] 이미 이뤘지

[00:00:55] 现在已经实现了

[00:00:55] 더 멋진 년이 되는 게 나의 철칙

[00:00:57] 成为更帅气的女人是我的法则

[00:00:57] 쉽지 않을 걸 알아서

[00:00:58] 我知道那并不容易

[00:00:58] 더 재미를 느껴

[00:01:00] 所以觉得那更加有趣

[00:01:00] That's my attitude

[00:01:01] //

[00:01:01] 터지는 메리트

[00:01:02] 爆发的优势

[00:01:02] 이건 맛보기일뿐

[00:01:03] 只是牛刀小试而已

[00:01:03] Like maggie q

[00:01:05] //

[00:01:05] 진가는 내 남자

[00:01:06] 若不是我的男人

[00:01:06] 아님 다 알 수가 없어

[00:01:07] 那对我真正的价值就无法知晓

[00:01:07] 넌 수많은 세 잎 중

[00:01:08] 你在无数三叶草中

[00:01:08] 네 잎을 가졌어

[00:01:09] 拿到了四叶草

[00:01:09] 내 남자친구는

[00:01:11] 我的男朋友真是好

[00:01:11] 좋겠다 정말 좋겠다

[00:01:14] 真的好羡慕

[00:01:14] 나 같은 여잘 만나서 aye

[00:01:19] 因为能和我这样的女人交往

[00:01:19] 내 남자친구는

[00:01:21] 我的男朋友真是好

[00:01:21] 좋겠다 정말 좋겠다

[00:01:24] 真的好羡慕

[00:01:24] 나 같은 여잘 만나서 aye

[00:01:30] 因为能和我这样的女人交往

[00:01:30] 나 같은 여자는

[00:01:32] 像我这样的女人

[00:01:32] 어디를 가도 못 보는 걸

[00:01:35] 无论去哪都看不到

[00:01:35] 날 가지니 어때

[00:01:37] 拥有我的感觉怎么样

[00:01:37] 니 친구들이 다 부러워 해

[00:01:39] 你的朋友们全都很羡慕

[00:01:39] Lucky boy you lucky boy

[00:01:42] //

[00:01:42] 내 남자친구는 lucky boy

[00:01:45] 我的男朋友是个幸运男孩

[00:01:45] Lucky boy lucky boy

[00:01:47] //

[00:01:47] You're a really

[00:01:48] //

[00:01:48] Really lucky boy

[00:01:50] //

[00:01:50] Uh je t'aime a la folie

[00:01:53] //

[00:01:53] I just wanna kiss your lips

[00:01:55] //

[00:01:55] 포인트는 살짝 묶어주는 머리

[00:01:57] 重点是轻轻扎紧的头发

[00:01:57] 가끔씩은 소주

[00:01:58] 即使偶尔一杯烧酒

[00:01:58] 한 잔에도 어리버리

[00:02:00] 也会晕晕乎乎

[00:02:00] 뭘 입던 어때 구두나 명품백

[00:02:02] 无论穿什么鞋或者背什么名牌包

[00:02:02] 머릴 넘길 때 분위기 넘치게

[00:02:04] 撩头发的时候氛围都爆棚

[00:02:04] Dimands on your neck

[00:02:05] //

[00:02:05] 한번 더 감사해

[00:02:05] 再次感谢

[00:02:05] 너의 존재 자체에

[00:02:07] 你的存在本身

[00:02:07] 확실히 내 눈엔 벗은 게 완벽해

[00:02:09] 确实 你在我眼中脱下一切的样子很完美

[00:02:09] 아직도 어딜가도 손을

[00:02:10] 无论去哪里

[00:02:10] 잡고 다니자고 하는 점이

[00:02:12] 都还要牵着手一起走的这点

[00:02:12] 다른 무엇보다도

[00:02:13] 比任何其它的

[00:02:13] 날 설레게 만들어

[00:02:14] 都让我心动

[00:02:14] 때론 주위에 얼쩡대는

[00:02:15] 虽然偶尔觉得 周围阿谀奉承的家伙们

[00:02:15] 애들이 없다면 좋겠지만

[00:02:17] 如果没有就好了

[00:02:17] 어차피 내 앞에선

[00:02:18] 反正那些家伙也不能在我面前引起我的注意

[00:02:18] 안되잖아 신경 안 써

[00:02:19] 根本不在意

[00:02:19] 내가 랩을 할게 넌 노래해

[00:02:22] 我要说rap 你来唱歌

[00:02:22] 내 모든 것을 너로 도배해

[00:02:24] 我的一切都有你参与

[00:02:24] 우리 둘은 비율이 죽이는 소맥

[00:02:26] 我们俩是完美比例的烧啤

[00:02:26] 너의 한마디가

[00:02:27] 你的一句话

[00:02:27] 날 또 춤추게 해 a men

[00:02:29] 就可以让我手舞足蹈 阿门

[00:02:29] 내 남자친구는

[00:02:31] 我的男朋友真是好

[00:02:31] 좋겠다 정말 좋겠다

[00:02:34] 真的好羡慕

[00:02:34] 나 같은 여잘 만나서 aye

[00:02:39] 因为能和我这样的女人交往

[00:02:39] 내 남자친구는

[00:02:41] 我的男朋友真是好

[00:02:41] 좋겠다 정말 좋겠다

[00:02:44] 真的好羡慕

[00:02:44] 나 같은 여잘 만나서 aye

[00:02:50] 因为能和我这样的女人交往

[00:02:50] 나 같은 여자는

[00:02:52] 像我这样的女人

[00:02:52] 어디를 가도 못 보는 걸

[00:02:56] 无论去哪都看不到

[00:02:56] 날 가지니 어때

[00:02:58] 拥有我的感觉怎么样

[00:02:58] 니 친구들이 다 부러워 해

[00:03:00] 你的朋友们全都很羡慕

[00:03:00] Lucky boy you lucky boy

[00:03:02] //

[00:03:02] 내 남자친구는 lucky boy

[00:03:04] 我的男朋友是个幸运男孩

[00:03:04] Lucky boy lucky boy

[00:03:07] //

[00:03:07] You're a really

[00:03:08] //

[00:03:08] Really lucky boy

[00:03:10] //

[00:03:10] 요즘 니 사정 힘든 거 다 알아

[00:03:12] 你最近情况不太好我都知道

[00:03:12] 자존심 세우지마

[00:03:13] 别坚守自尊心了

[00:03:13] 오늘은 내가 사

[00:03:14] 今天我来买单

[00:03:14] 영화나 전시 점심 coffee muffin

[00:03:17] 电影 展览或是午餐 咖啡马芬

[00:03:17] 늦은 밤까지 책임질게

[00:03:18] 直到深夜我都会负责的

[00:03:18] Love me f**k me

[00:03:20] //

[00:03:20] 니가 요즘 듣는 건

[00:03:21] 你最近听到的东西

[00:03:21] 내 노래 mp3

[00:03:22] 是我的歌曲MP3

[00:03:22] 니가 요즘 보고 만지는 건 나의 c d

[00:03:25] 你最近看着的摆弄的东西 是我的CD

[00:03:25] 꿈이 있는 여자와

[00:03:26] 和有梦想的女人一起

[00:03:26] 같은 공간에서

[00:03:27] 在相同的空间

[00:03:27] 꿈꾸는 넌 옆에서

[00:03:28] 在做着梦的你身边

[00:03:28] 침흘리며 배시시

[00:03:30] 流着口水笑嘻嘻

[00:03:30] 내 남자친구는 좋겠다

[00:03:32] 我的男朋友真是好

[00:03:32] 정말 좋겠다

[00:03:34] 真的好羡慕

[00:03:34] 나 같은 여잘 만나서 aye

[00:03:39] 因为能和我这样的女人交往

[00:03:39] 내 남자친구는 좋겠다

[00:03:42] 我的男朋友真是好

[00:03:42] 정말 좋겠다

[00:03:44] 真的好羡慕

[00:03:44] 나 같은 여잘 만나서 aye

[00:03:51] 因为能和我这样的女人交往

[00:03:51] 거울 속에 찡그린 내 얼굴

[00:03:53] 在镜子中我皱起的脸

[00:03:53] 사실 나도 알아

[00:03:55] 其实我也知道

[00:03:55] 쇼윈도에 비춰진 내 몸매

[00:03:59] 橱窗里映照的我的身姿

[00:03:59] 사실 나도 알아

[00:04:01] 其实我也知道

[00:04:01] 나보다 예쁜 여잔 많아

[00:04:03] 比我漂亮的女人有很多

[00:04:03] 하지만 넌 내게 항상

[00:04:05] 但是你却常常对我说

[00:04:05] You're so beautiful

[00:04:10] //