《Wild Mountain Thyme》歌词

[00:00:00] Wild Mountain Thyme - John McDermott

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Oh the summer time is coming

[00:00:13] 夏日即将到来

[00:00:13] And the trees are sweetly bloomin'

[00:00:17] 树木开满了花

[00:00:17] And the wild mountain thyme

[00:00:21] 野生山百里香

[00:00:21] Grows around the bloomin' heather

[00:00:25] 生长在盛开的石楠花旁

[00:00:25] Will you go lassie go

[00:00:29] 你会不会走姑娘

[00:00:29] And we'll all go together

[00:00:33] 我们会一起走

[00:00:33] To pluck wild mountain thyme

[00:00:37] 采集野生山百里香

[00:00:37] All around the bloomin' heather

[00:00:41] 到处都是盛开的石楠花

[00:00:41] Will you go lassie go

[00:00:45] 你会不会走姑娘

[00:00:45] I will build my love a bower

[00:00:49] 我会为我的爱建造一座凉亭

[00:00:49] By your pure crystal fountain

[00:00:53] 在你清澈的泉水边

[00:00:53] And on it I will pile

[00:00:57] 我会尽情挥霍

[00:00:57] All the flowers of the mountain

[00:01:01] 山上所有的花

[00:01:01] Will you go lassie go

[00:01:05] 你会不会走姑娘

[00:01:05] And we'll all go together

[00:01:09] 我们会一起走

[00:01:09] To pluck wild mountain thyme

[00:01:13] 采集野生山百里香

[00:01:13] All around the bloomin' heather

[00:01:17] 到处都是盛开的石楠花

[00:01:17] Will you go lassie go

[00:01:22] 你会不会走姑娘

[00:01:22] I will range throug the wild

[00:01:25] 我会穿越荒野

[00:01:25] And the deep glen sae dreary

[00:01:30] 幽深的峡谷一片沉闷

[00:01:30] And return wi' my spoils

[00:01:33] 带着我的战利品回来

[00:01:33] To the bower of my deary

[00:01:37] 来到我的闺房

[00:01:37] Will you go lassie go

[00:01:41] 你会不会走姑娘

[00:01:41] And we'll all go together

[00:01:45] 我们会一起走

[00:01:45] To pluck wild mountain thyme

[00:01:49] 采集野生山百里香

[00:01:49] All around the bloomin' heather

[00:01:54] 到处都是盛开的石楠花

[00:01:54] Will you go lassie go

[00:02:20] 你会不会走姑娘

[00:02:20] If my true love she were gone

[00:02:24] 如果我的真爱消失了

[00:02:24] I'd surely find another

[00:02:28] 我肯定会另寻新欢

[00:02:28] To pluck wild mountain thyme

[00:02:32] 采集野生山百里香

[00:02:32] All around the bloomin' heather

[00:02:35] 到处都是盛开的石楠花

[00:02:35] Will you go lassie go

[00:02:39] 你会不会走姑娘

[00:02:39] And we'll all go together

[00:02:43] 我们会一起走

[00:02:43] To pluck wild mountain thyme

[00:02:47] 采集野生山百里香

[00:02:47] All around the bloomin' heather

[00:02:51] 到处都是盛开的石楠花

[00:02:51] Will you go lassie go

[00:02:55] 你会不会走姑娘

[00:02:55] And we'll all go together

[00:02:59] 我们会一起走

[00:02:59] To pluck wild mountain thyme

[00:03:03] 采集野生山百里香

[00:03:03] All around the bloomin' heather

[00:03:07] 到处都是盛开的石楠花

[00:03:07] Will you go lassie

[00:03:13] 你会不会离去姑娘

[00:03:13] Go

[00:03:18] 去