《Ready to Die(2006 Remaster)》歌词

[00:00:00] Yeah

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah

[00:00:07] //

[00:00:07] You ready motherf**ker?

[00:00:16] 准备好了吗

[00:00:16] We gonna kill your a**

[00:00:19] 疯起来

[00:00:19] As I grab the glock, put it to your headpiece

[00:00:22] 我手里拿着枪 指着你的脑袋

[00:00:22] One in the chamber, the safety is off release

[00:00:25] 孤注一掷 放手一搏

[00:00:25] Straight at your dome homes,

[00:00:26] 直接去到你的家里

[00:00:26] I wanna see cabbage

[00:00:28] 最好有很多钱

[00:00:28] Biggie Smalls the savage,

[00:00:29] 我们是很贪婪的

[00:00:29] Doing your brain cells much damage

[00:00:31] 不要有其他想法

[00:00:31] Teflon is the material for the imperial

[00:00:34] 照我们说的去做

[00:00:34] Mic gripper girl stripper the Henny sipper

[00:00:37] 开膛手 脱衣舞女 还有臭酒鬼

[00:00:37] I drop lyrics off and on like a lightswitch

[00:00:40] 我的歌唱什么由我决定

[00:00:40] Quick to grab the right b**ch and make her drive

[00:00:42] 释放魅力让辣妹无法招架

[00:00:42] The Q-45, glocks and tecs are expected

[00:00:45] 开着老车 性能照样杠杠的

[00:00:45] When I wreck sh*t

[00:00:46] 我是真心而来

[00:00:46] Respect is collected, so check it

[00:00:48] 你可以随意检查

[00:00:48] I got techniques drippin out my buttcheeks

[00:00:51] 我就是全场的主宰

[00:00:51] Sleep on my stomach so

[00:00:52] 躺在我肚子上

[00:00:52] I don't f**k up my sheets, huh

[00:00:54] 这样就不会弄脏床单

[00:00:54] My sh*t is deep, deeper than my grave G

[00:00:56] 我的内心深不可测

[00:00:56] I'm ready to die and nobody can save me

[00:00:59] 我要想死没有人可以阻止

[00:00:59] F**k the world, f**k my moms and my girl

[00:01:02] 该死的世界 都去死吧

[00:01:02] My life is played out like a jheri curl,

[00:01:04] 我的人生已经扭曲了

[00:01:04] I'm ready to die

[00:01:16] 我准备好去死了

[00:01:16] As I sit back and look

[00:01:17] 又坐回去

[00:01:17] When I used to be a crook

[00:01:19] 想着之前的混混时光

[00:01:19] Doin whatever it took from snatchin

[00:01:20] 啥都干过

[00:01:20] Chains to pocketbooks

[00:01:21] 只要能够有钱

[00:01:21] A big BAD motherf**ker on the wrong road

[00:01:25] 从此走上歪路 一去不复返

[00:01:25] I got some drugs tried to get the avenue sold

[00:01:27] 还搞了些白粉想去卖

[00:01:27] I want it all from the Rolexes

[00:01:29] 只想要买个劳力士手表

[00:01:29] To the Lexus gettin paid, is all I expected

[00:01:33] 再来个雷克萨斯

[00:01:33] My mother didn't give me

[00:01:34] 我没有优越的家境

[00:01:34] What I want, what the f**k?

[00:01:36] 想要什么都得自己争取

[00:01:36] Now I got a glock, makin motherf**kers duck

[00:01:39] 现在我手里有枪

[00:01:39] Sh*t is real, and hungry's how I feel

[00:01:41] 内心充满愤怒

[00:01:41] I rob and steal because

[00:01:43] 我烧杀抢掠

[00:01:43] That money got that whip appeal

[00:01:44] 只为了得到钱

[00:01:44] Kicking niggaz down the steps just for rep

[00:01:47] 我还有一帮兄弟

[00:01:47] Any repercussion lead to niggaz gettin wet

[00:01:50] 所以不能退缩

[00:01:50] The infrared's at your head real steady

[00:01:52] 你已经被瞄准了

[00:01:52] You better grab your guns cause

[00:01:54] 最好放下你的枪

[00:01:54] I'm ready, ready

[00:02:03] 我准备好了

[00:02:03] Nah we ain't gon' kill your a** yet

[00:02:05] 我们不会那么快就动手的

[00:02:05] We gonna make you suffer

[00:02:07] 先让你品尝一下痛苦的滋味

[00:02:07] In a sec I throw the tec to your f**king neck

[00:02:10] 然后再给你的脖子来一下

[00:02:10] Everybody hit the deck,

[00:02:11] 所有人都倒下了

[00:02:11] Biggie bout to get some wreck

[00:02:13] 我要开始大展手脚了

[00:02:13] Quick to leave you in a coffin, for slick talking

[00:02:15] 你最好快点开溜

[00:02:15] You better act like CeCe, and keep on walking

[00:02:18] 就像西西那样 不停地跑

[00:02:18] When I hit ya, I split ya to the white meat

[00:02:21] 我会把你们打得稀巴烂

[00:02:21] You swung a left you swung a right you

[00:02:22] 你最好别动歪脑筋

[00:02:22] Feel to the concrete

[00:02:23] 听我们的话

[00:02:23] Your face, my feet, they meet, we're stompin

[00:02:26] 你已经被瞄准了

[00:02:26] I'm rippin MC's from Tallahassee, to Compton

[00:02:29] 管你是谁 我一个都不放过

[00:02:29] Biggie Smalls on a higher plane

[00:02:31] 我们已经情绪失控

[00:02:31] Niggaz say I'm strange deranged

[00:02:33] 变得连自己都不认识

[00:02:33] Because I put the 12 gauge to your brain

[00:02:35] 我照你的脑袋射了几枪

[00:02:35] Make your sh*t splatter

[00:02:37] 把你吓得失禁

[00:02:37] Mix the blood like batter

[00:02:38] 和血混在一起

[00:02:38] Then my pocket gets fatter

[00:02:40] 然后我钱到手

[00:02:40] After the hit,

[00:02:41] 结束

[00:02:41] Leave you on the street with your neck slit

[00:02:43] 你自己一个人孤零零地站在大街上

[00:02:43] Down your backbone to

[00:02:44] 浑身无力

[00:02:44] Where your motherf**kin cheek drip

[00:02:46] 没法动弹

[00:02:46] The sh*t I kick, ripping through the vest

[00:02:49] 我兴奋不已

[00:02:49] Biggie Smalls passin any test, I'm ready to die!

[00:03:00] 一切都结束了 我要去死了

[00:03:00] Time to go, we gonna put you out

[00:03:03] 时间到了 我们要带上你

[00:03:03] Your misery motherf**ker

[00:03:04] 你真是小可怜

[00:03:04] Niggaz definitely know what time it is

[00:03:05] 我知道时间

[00:03:05] The Notorious one in full effect

[00:03:07] 我们臭名昭著

[00:03:07] For ninety-three!

[00:03:12] 为了1993

[00:03:12] Suicidal, I'm ready!

[00:03:20] 自杀 准备好了

[00:03:20] Now I lay me down to sleep

[00:03:22] 我躺下睡觉

[00:03:22] Yeah

[00:03:22] //

[00:03:22] Pray the Lord my soul to keep

[00:03:24] 愿上帝收留我的灵魂

[00:03:24] If I should die before I wake

[00:03:26] 若我在醒来之前死去的话

[00:03:26] I pray the Lord my soul to take

[00:03:29] 愿上帝带走我的灵魂

[00:03:29] Cause I'm ready to die

[00:03:32] 我准备好去死了

[00:03:32] Ready To Die - The Notorious B.I.G

[00:03:37] //