《GOOD》歌词

[00:00:00] GOOD - 로꼬 (Loco)/GRAY (그레이)/ELO (엘로)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：로꼬/그레이/ ELO

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：그레이/ELO

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：그레이

[00:00:00] //

[00:00:00] Everything is good

[00:00:05] //

[00:00:05] Everything is good

[00:00:11] //

[00:00:11] 달력을 그림책을

[00:00:12] 就像看日历 看画册般

[00:00:12] 보듯 빠르게 넘겨버렸지

[00:00:16] 飞快地翻篇而过

[00:00:16] 변해버린 얼굴이 섬뜩해

[00:00:18] 迅速变化的脸真让人害怕

[00:00:18] 그래 그땐 너도

[00:00:19] 是啊 那时候的你和我

[00:00:19] 나도 많이 어렸지

[00:00:20] 太过年轻

[00:00:20] 사실 첨에는 많이 아니꼬웠어

[00:00:22] 其实刚开始看你很不顺眼

[00:00:22] 네 쿨내 진동하는 instagram

[00:00:25] 你那持续震动的 instagram

[00:00:25] 근데 지금은 네 ID 도

[00:00:27] 我现在连你的ID都记不清

[00:00:27] 기억 못해 관심 1도없네 yeah

[00:00:30] 对不毫无关心

[00:00:30] 오해하지 마 이 가사는 단지

[00:00:32] 不要误会 写下这歌词

[00:00:32] 이 비트가 아까워서 쓰게 됐지

[00:00:34] 只是因为不想可惜了这首曲

[00:00:34] 난 보기보다 너무나도

[00:00:35] 我的生活

[00:00:35] 많이 행복하게 살아

[00:00:36] 比看起来还要幸福得多

[00:00:36] 그래 솔직하게 할 말이 별로 없지

[00:00:40] 是的 其实基本没什么要说的

[00:00:40] 이마가 예쁜 여자는

[00:00:41] 额头漂亮的女人

[00:00:41] 생각보다 많고

[00:00:42] 比想象中的还多

[00:00:42] 나도 누릴 대로

[00:00:43] 该享受的时候

[00:00:43] 누리고 있어 쌈디같이

[00:00:45] 我也在享受着 和Simon Dominic一起

[00:00:45] 혹시 내 안부가 궁금하다면

[00:00:47] 如果好奇我的近况

[00:00:47] 네가 듣게 될

[00:00:48] 就用你现在听到的这声音

[00:00:48] 이 목소리로 대신할게

[00:00:50] 来代替吧

[00:00:50] Everything is good

[00:00:51] //

[00:00:51] 니가 없어도 I'm good

[00:00:54] 就算没有你 我也很好

[00:00:54] Everything is good

[00:00:56] //

[00:00:56] 밤에 혼자 있어도 난

[00:00:59] 即使夜晚独身一人

[00:00:59] Everything is good

[00:01:01] //

[00:01:01] 아직도 내가 밉니 너는

[00:01:04] 你还在讨厌着我吗

[00:01:04] Everything is good

[00:01:07] //

[00:01:07] Everything is good

[00:01:09] //

[00:01:09] Everything is good

[00:01:11] //

[00:01:11] 네가 없어도

[00:01:11] 即使没有了你

[00:01:11] 나는 밥만 잘 먹고 다니지

[00:01:14] 我也好好地吃饭玩乐

[00:01:14] Everything is good

[00:01:16] //

[00:01:16] 밤에 외롭게 혼자 있을

[00:01:17] 晚上孤单地独自一人

[00:01:17] 일도 없어 그다지

[00:01:19] 基本没有那样的事

[00:01:19] 이제 인정해 너의 잘못

[00:01:21] 现在承认吧 是你的错

[00:01:21] 더는 잡지 말아줄래 나의 발목

[00:01:24] 能不能不要再抓着我的脚腕

[00:01:24] 우리 사인 이미 엎질러진 물인데

[00:01:25] 我们的关系如洒出的水一般

[00:01:25] 어떻게 주워 담어

[00:01:27] 要如何收回来

[00:01:27] Goin down baby I don't know

[00:01:29] //

[00:01:29] 감옥 같기만 했었지

[00:01:34] 曾经如那监狱一般

[00:01:34] 지긋지긋하기만 했었지

[00:01:38] 让人无比厌烦

[00:01:38] 그래 좀 과장해서 표현하긴 했어

[00:01:41] 是 我是表达得有点太过夸张

[00:01:41] 남아있던 정을 떼어보려 애써

[00:01:43] 努力撕碎残留的感情

[00:01:43] 나도 참 못됐지

[00:01:45] 我也是没出息

[00:01:45] I'm a bad boy

[00:01:46] //

[00:01:46] 가던 길 걸어가는 거야 keep going

[00:01:49] 一直在走着走过的路

[00:01:49] Everything is good

[00:01:50] //

[00:01:50] 니가 없어도 I'm good

[00:01:53] 就算没有你 我也很好

[00:01:53] Everything is good

[00:01:55] //

[00:01:55] 밤에 혼자 있어도 난

[00:01:58] 即使夜晚独身一人

[00:01:58] Everything is good

[00:02:00] //

[00:02:00] 아직도 내가 밉니 너는

[00:02:03] 你还在讨厌着我吗

[00:02:03] Everything is good

[00:02:06] //

[00:02:06] Everything is good

[00:02:09] //

[00:02:09] 매일 밤 내 iphone 에

[00:02:11] 每晚我的 iphone

[00:02:11] 진동이 울려도

[00:02:14] 响起的震动声

[00:02:14] 방을 치우다가

[00:02:15] 充斥着整个房间

[00:02:15] 네 귀걸이가 보여도

[00:02:18] 即使看到你的耳环

[00:02:18] 너와 자주 듣던 노래가

[00:02:21] 即使大街上流淌出

[00:02:21] 거리에서 흘러나와도

[00:02:25] 我们曾常听的音乐

[00:02:25] I'm good I'm good

[00:02:26] //

[00:02:26] 아무렇지 않아

[00:02:28] 我一切如常

[00:02:28] Everything is good

[00:02:30] //

[00:02:30] 니가 없어도 I'm good

[00:02:33] 就算没有你 我也很好

[00:02:33] Everything is good

[00:02:35] //

[00:02:35] 밤에 혼자 있어도 난

[00:02:38] 即使夜晚独身一人

[00:02:38] Everything is good

[00:02:40] //

[00:02:40] 아직도 내가 밉니 너는

[00:02:43] 你还在讨厌着我吗

[00:02:43] Everything is good

[00:02:45] //

[00:02:45] Everything is good

[00:02:48] //

[00:02:48] 매일 밤 내 iphone 에

[00:02:50] 每晚我的 iphone

[00:02:50] 진동이 울려도

[00:02:53] 响起的震动声

[00:02:53] Without you

[00:02:55] //

[00:02:55] I'm so cool without you

[00:03:00] //