《Dang!(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Dang! (该死的！) (Radio Edit) - Mac Miller (麦克·米勒)/Anderson .Paak

[00:00:00] //

[00:00:00] Anderson .Paak：

[00:00:08] //

[00:00:08] I can't keep on losing you over complications

[00:00:12] 我不能再一次失去你 这太复杂

[00:00:12] Gone too soon

[00:00:14] 太早离去

[00:00:14] Wait we was just hangin'

[00:00:16] 我们只是刚刚开始

[00:00:16] I can't seem to hold onto dang

[00:00:21] 为何我好像抓不住

[00:00:21] The people that know me best

[00:00:23] 那些最了解我的人

[00:00:23] The key that I won't forget too soon

[00:00:26] 是我早已遗忘的关键

[00:00:26] I can't keep on losing you you you you you you

[00:00:30] 我不能再一次失去你

[00:00:30] You you you you you you

[00:00:31] 失去你

[00:00:31] You you you you you you

[00:00:33] 失去你

[00:00:33] You you you

[00:00:35] 失去你

[00:00:35] I can't keep on losing you you you you you you

[00:00:38] 不能再一次失去你

[00:00:38] You you you you

[00:00:39] 失去你

[00:00:39] Both:

[00:00:39] //

[00:00:39] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:44] //

[00:00:44] How many mistakes do it take 'til you leave

[00:00:46] 从你走后犯过了多少错误

[00:00:46] When I'm left with my hand on my face all red

[00:00:48] 当我离开我的手我的面容都在滴血

[00:00:48] In the face looking at you like wait

[00:00:50] 那个凝望你的脸好像在说 等等

[00:00:50] I know I ain't a saint if it ain't too late well

[00:00:53] 人非圣贤 如果我懂的还是太晚

[00:00:53] I can't keep on losing you

[00:00:54] 我不能再一次失去你

[00:00:54] I run away so fast

[00:00:55] 我狂奔而去

[00:00:55] But my heart like gold but it break like glass

[00:00:57] 我心如磐石但像玻璃般碎裂

[00:00:57] Know my sh*t get old when I act so young

[00:00:59] 我的身体已经老去已经无法掩饰

[00:00:59] Baby you so cold never have no sun

[00:01:02] 亲爱的为何你如此绝情不留任何希望

[00:01:02] You don't wanna grow up yeah that sh*t no fun

[00:01:04] 你永远不想变得成熟这不是在开玩笑

[00:01:04] So when I get home I'mma give you some

[00:01:06] 所以当我回家我会给你留下什么

[00:01:06] Make you feel like woo when I hit that drum

[00:01:08] 当我敲起那面鼓你会感到

[00:01:08] Yeah the dick ain't free

[00:01:10] 这段感情不是演戏

[00:01:10] I don't give no f**ks

[00:01:11] 我不能再毫不顾忌

[00:01:11] Yeah it's complicated got you frustrated

[00:01:14] 这样打击你实在一言难尽

[00:01:14] Get home late you don't trust me baby

[00:01:16] 很晚才到家 你或许不信

[00:01:16] Way too drunk

[00:01:17] 醉成一摊烂泥

[00:01:17] You don't know what I'm saying

[00:01:18] 你不会懂我说了什么

[00:01:18] You can drive my car don't drive me crazy

[00:01:21] 你可以开我的车 但别驾驭我的理智

[00:01:21] Complicated got you frustrated

[00:01:23] 让你受到挫折实在一言难尽

[00:01:23] Every single night I keep you waiting

[00:01:25] 每个孤独的夜晚我都让你等待

[00:01:25] You say you don't care is what you saying

[00:01:27] 你说你毫不在乎

[00:01:27] We both know that's some *

[00:01:29] 我们都知道并非如此

[00:01:29] Okay we be fighting we be reuniting

[00:01:32] 我们分分合合

[00:01:32] Kiss me touch me tease me me excited

[00:01:34] 吻我 触摸我 挑逗我

[00:01:34] God the devil who is who

[00:01:36] 你就是个小恶魔

[00:01:36] Tryna get through to you because

[00:01:37] 想要得到你 因为

[00:01:37] Anderson .Paak：

[00:01:38] //

[00:01:38] I can't keep on losing you over complications

[00:01:42] 我不能再一次失去你

[00:01:42] Gone too soon

[00:01:44] 太早离去

[00:01:44] Wait we was just hangin'

[00:01:46] 我们只是刚刚开始

[00:01:46] I guess I need to hold onto dang

[00:01:51] 我好像抓不住

[00:01:51] The people that know me best

[00:01:52] 那些最了解我的人

[00:01:52] The key that I won't forget too soon

[00:01:55] 是我早已遗忘的关键

[00:01:55] I can't keep on losing you

[00:01:57] 我不能再一次失去你

[00:01:57] Mac Miller：

[00:01:57] //

[00:01:57] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:02:01] 我不能再一次失去你

[00:02:01] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:02:06] 我不能再一次失去你

[00:02:06] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:02:10] 我不能再一次失去你

[00:02:10] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:02:13] 我不能再一次失去你

[00:02:13] Mac Miller：

[00:02:13] //

[00:02:13] Well you can't go away girl I'mma need you

[00:02:16] 你不能离开 我需要你

[00:02:16] Play your games like they my ticket to an Ivy league school

[00:02:18] 尽管玩你的游戏 就像给我一张常青藤的票

[00:02:18] Won't get Hall of Fame dick from a minor league dude

[00:02:20] 我连倒数第一都排不上

[00:02:20] I just eat p**sy other people need food

[00:02:23] 这里的伙食好像也不怎么样

[00:02:23] Only got a little time and I ain't tryna spend it

[00:02:25] 只有一点时间我不会浪费

[00:02:25] Arguing about who ain't giving who attention

[00:02:27] 为了谁得到谁的瞩目而争吵

[00:02:27] Starting up the engine need to reboot

[00:02:29] 重启引擎

[00:02:29] I just eat p**sy other people need food

[00:02:31] 这里伙食不是很好

[00:02:31] Mac Miller：

[00:02:32] //

[00:02:32] It's complicated keeping me up late

[00:02:34] 很晚才睡实在一言难尽

[00:02:34] Can't concentrate you're always on my brain

[00:02:36] 无法集中精力 你在我脑海一直萦绕

[00:02:36] If it's love then why the f**k it come with pain

[00:02:39] 如果这是爱为何我如此痛苦

[00:02:39] I just think that's some *

[00:02:41] 把我已经搞糊涂

[00:02:41] Okay it's seems inviting trust me she's a titan

[00:02:43] 看起来好像很有趣 她人高马大

[00:02:43] This week she like him next week they fightin'

[00:02:46] 这周他们定下了下周决斗的戏码

[00:02:46] Need protection all your dresses bulletproof

[00:02:48] 你必须好好保护自己 比如用防弹材料做的裙子

[00:02:48] You're safe with me girl

[00:02:49] 其实和我在一起会更安全

[00:02:49] Anderson .Paak：

[00:02:50] //

[00:02:50] I can't keep on losing you

[00:02:51] 我无法一直失去你

[00:02:51] Mac Miller：

[00:02:51] //

[00:02:51] Where the hell you going

[00:02:54] 你到底去了哪里

[00:02:54] Where you taking this trip to

[00:02:55] 去了哪里旅游

[00:02:55] Anderson .Paak：

[00:02:55] //

[00:02:55] Wait

[00:02:56] 等等

[00:02:56] Mac Miller：

[00:02:56] //

[00:02:56] Don't move don't stay too

[00:02:57] 不要离开也不要久留

[00:02:57] Anderson .Paak：

[00:02:58] //

[00:02:58] I can't keep on losing you

[00:03:00] 我无法再失去你

[00:03:00] Mac Miller：

[00:03:01] //

[00:03:01] Where the hell you going

[00:03:02] 你到底去了哪里

[00:03:02] Anderson .Paak：

[00:03:04] //

[00:03:04] Wait

[00:03:05] 等等

[00:03:05] Mac Miller：

[00:03:05] //

[00:03:05] Where the hell you going

[00:03:06] 你到底去了哪里

[00:03:06] Anderson .Paak：

[00:03:07] //

[00:03:07] I can't keep on losing you over complications

[00:03:12] 我不能再一次失去你

[00:03:12] Gone too soon

[00:03:13] 太快离开你

[00:03:13] Wait we was just hangin'

[00:03:16] 我们才刚认识

[00:03:16] I guess I need to hold onto dang

[00:03:20] 我可能永远无法抓住

[00:03:20] The people that know me best

[00:03:22] 那些我熟知的人

[00:03:22] The key that I won't forget too soon

[00:03:25] 是我早已遗忘的关键

[00:03:25] I can't keep on losing you

[00:03:27] 我不能再继续失去你

[00:03:27] Mac Miller：

[00:03:27] //

[00:03:27] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:03:31] 我不能再一次失去你

[00:03:31] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:03:36] 我不能再一次失去你

[00:03:36] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:03:40] 我不能再一次失去你

[00:03:40] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:03:54] 我不能再一次失去你

[00:03:54] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:03:59] 我不能再一次失去你