《Dreamcatcher》歌词

[00:00:00] Dreamcatcher - INKT (インク)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：KOKI

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：mACKAz

[00:00:11]

[00:00:11] 夜の喧騒を抜けて一人立つ

[00:00:16] 远离夜晚的喧嚣一个人站着

[00:00:16] 芽吹く不安に忍び寄る悪夢の影

[00:00:32] 偷偷靠近的噩梦使不安萌芽

[00:00:32] 止まらないferris wheel

[00:00:34] 停不下来的渡轮

[00:00:34] 軋むジェットコースター

[00:00:37] 嘎吱作响的云霄飞车

[00:00:37] 絡みつく荊棘は月夜に照らされ

[00:00:42] 纠缠的荆棘被月光笼罩

[00:00:42] Some day

[00:00:43] 某天

[00:00:43] Afraid

[00:00:45] 恐惧

[00:00:45] Never ending story

[00:00:47] 没有结局的故事

[00:00:47] 背後に迫る笑顔は狂気の様

[00:00:52] 从背后逼近的笑脸是疯子

[00:00:52] Wake up and try again

[00:00:55] 醒来 再尝试一次

[00:00:55] 怖がらないで

[00:00:57] 别害怕

[00:00:57] Stand up don't lose the way

[00:01:00] 坚持下去别迷失

[00:01:00] その心は誰にも消せない

[00:01:06] 那份心意谁都不能抹去

[00:01:06] 願うだけの夢の世界から

[00:01:10] 那只是祈愿的梦境

[00:01:10] Woh一歩踏み出せ

[00:01:12] 向前迈出一步

[00:01:12] 自分を信じて現実に

[00:01:15] 相信自己在现实里

[00:01:15] 立ち向かえばいい

[00:01:17] 能够向前就很好了

[00:01:17] 傷付いた希望の果てを

[00:01:20] 在破碎梦想的最后

[00:01:20] その手伸ばして掴め

[00:01:22] 伸出手紧紧把握住

[00:01:22] You'll prepare and someday chance will come to you

[00:01:30] 准备好后机会就降临

[00:01:30] 「忘れたっていいよ」

[00:01:33] 即使忘记也没关系

[00:01:33] But you remember the pain

[00:01:36] 但你记得那伤痛

[00:01:36] 耳元で囁かれた悪夢の声

[00:01:41] 耳边低语的噩梦梦呓

[00:01:41] Some day

[00:01:42] 某天

[00:01:42] Afraid

[00:01:43] 恐惧

[00:01:43] 君一人じゃもう

[00:01:46] 你只身一人

[00:01:46] 出口もない枝分かれの迷路

[00:01:51] 没有出口分支复杂的迷宫

[00:01:51] Wake up and try again

[00:01:53] 醒来 再尝试一次

[00:01:53] とどまらないで

[00:01:56] 不要停下

[00:01:56] Stand up don't lose the way

[00:01:59] 坚持下去别迷失

[00:01:59] どんな痛みも意味があって

[00:02:01] 所有的伤痛都有意义

[00:02:01] Hands up in the air

[00:02:04] 在空中高举双手

[00:02:04] 感じたまま君の心の中を

[00:02:12] 感动着 只在你心中祈祷

[00:02:12] 願うだけで叶う夢なんて

[00:02:16] 实现的梦想

[00:02:16] Woh偽りだから

[00:02:19] 不过是谎言

[00:02:19] 立ち上がったら

[00:02:20] 振奋起来以后

[00:02:20] もう誰にも邪魔出来ないさ

[00:02:24] 已经谁都不能阻止

[00:02:24] 傷ついた希望の果てを

[00:02:26] 在破碎梦想的最后

[00:02:26] その手伸ばして掴め

[00:02:29] 伸出手紧紧把握住

[00:02:29] You'll prepare and someday chance will come to you

[00:03:05] 准备好后机会就降临

[00:03:05] Wake up and try again

[00:03:08] 醒来 再尝试一次

[00:03:08] 「アイモキボウモ」

[00:03:11] 爱和希望

[00:03:11] Stand up don't lose the way

[00:03:13] 坚持下去别迷失

[00:03:13] 「ミエナクテ」

[00:03:16] 看不见

[00:03:16] Hands up in the air

[00:03:18] 在空中高举双手

[00:03:18] 「デモ今はyou found the missing key」

[00:03:25] 但现在你找到了丢失的钥匙

[00:03:25] 闇を照らす希望を探す為

[00:03:28] 寻找照亮黑暗的希望

[00:03:28] そうさ一歩踏み出せ

[00:03:31] 对了 向前迈出一步

[00:03:31] 「簡単な事じゃないの

[00:03:33] 并非什么简单的事

[00:03:33] 終わらない不浄のnightmare」

[00:03:36] 还没有结束的噩梦

[00:03:36] 君は分かってるはず

[00:03:39] 你应该知道的

[00:03:39] 立ち上がるべき時を

[00:03:41] 应该振奋起来的时候

[00:03:41] Don't reason but wake up stand up

[00:03:46] 别问原因 醒来 坚持

[00:03:46] 願うだけの夢の世界から

[00:03:49] 那只是祈愿的梦境

[00:03:49] Woh一歩踏み出せ

[00:03:52] 向前迈出一步

[00:03:52] 自分を信じて現実に

[00:03:55] 相信自己在现实里

[00:03:55] 立ち向かえばいい

[00:03:57] 能够向前就很好了

[00:03:57] 傷付いた希望の果てを

[00:04:00] 在破碎梦想的最后

[00:04:00] その手伸ばして掴め

[00:04:02] 伸出手紧紧把握住

[00:04:02] 苦悩の日々だってそうwake up

[00:04:07] 即使是苦闷的日子 醒来

[00:04:07] You'll prepare and someday chance will come to you

[00:04:12] 准备好后机会就降临