《Survivor》歌词

[00:00:00] Survivor (幸存者) - INKT (インク)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：KOKI

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：kissy

[00:00:11] //

[00:00:11] 愛もないこの狭い戦場

[00:00:13] 这个无爱的狭小战场

[00:00:13] 誰かが目を光らせ

[00:00:16] 是谁擦亮双眼

[00:00:16] 出口もない迷路に立ち

[00:00:18] 站在没有出口的迷宫里

[00:00:18] Tell me what to do.

[00:00:21] 告诉我该怎么做

[00:00:21] 怪しく差し出された手

[00:00:23] 难以相信就连

[00:00:23] 振り払う勇気もなくて

[00:00:26] 将伸出的手甩开的勇气都没有

[00:00:26] また深い闇に堕ちて

[00:00:28] 坠入深邃的黑暗中

[00:00:28] Tell me tell me why？

[00:00:31] 告诉我为什么

[00:00:31] 信じた武器は自らが歩む道なら

[00:00:36] 如果武器是自己走出的路那么我坚信

[00:00:36] 君らじゃたどり着けない

[00:00:38] 因为要去往

[00:00:38] 場所へ行くから

[00:00:41] 你们无法到达的地方

[00:00:41] 憎しみや悲しみさえも嘲笑う糧なら

[00:00:46] 就连厌恶及悲伤也成为嘲笑的食粮

[00:00:46] 誰にも分からないと震える君と

[00:00:51] 谁也不知道颤抖的你

[00:00:51] そう

[00:00:52] 是的

[00:00:52] 不条理も全て巻き込んで

[00:00:57] 虽不合常理却也全部被牵连

[00:00:57] 戦って

[00:00:58] 战斗

[00:00:58] 抗って

[00:01:00] 抗争

[00:01:00] Tell me why? Tell me what to do.

[00:01:05] 告诉我为什么 告诉我该怎么做

[00:01:05] その愛情や優しさが

[00:01:09] 那爱情与温柔

[00:01:09] なんてもう

[00:01:10] 已不在

[00:01:10] So tired. Tell me what to do.

[00:01:15] 如此疲惫 告诉我该怎么做

[00:01:15] この状況じゃ夢や希望なんて

[00:01:19] 这样的情况

[00:01:19] 信じられないから

[00:01:32] 难以相信梦或希望

[00:01:32] 歩き出す嘘も偽りでさえも踏みしめて

[00:01:37] 甚至踏破说出的谎言与虚伪

[00:01:37] 虚ろな目で見上げた灰色の空

[00:01:42] 空洞的双眼仰视晦暗的天空

[00:01:42] コントロール出来ない

[00:01:44] 无法抑制

[00:01:44] 体に響く君の声

[00:01:47] 身体中回响的你的声音

[00:01:47] 信じ続けてきた自分の正義さえも

[00:01:53] 就连一直坚信的自己的正义

[00:01:53] 音を立てて崩れ落ちて

[00:01:58] 也发出崩塌的声音

[00:01:58] 歪んだ愛情も...

[00:02:01] 扭曲的爱情也

[00:02:01] Survivor

[00:02:04] 残存者

[00:02:04] I'm a messenger.

[00:02:06] 我是一名信使

[00:02:06] この戦場じゃ日常さえ武器なんて

[00:02:11] 这个战场连平时的生活都已成为武器

[00:02:11] Hurry up. その表情じゃ

[00:02:16] 快 那个表情

[00:02:16] ただ感情も孤独を

[00:02:20] 只是接受了

[00:02:20] 受け止めてしまうだろう

[00:02:31] 感情的孤独

[00:02:31] Tell me why？ Tell me what to do.

[00:02:57] 告诉我为什么 告诉我该怎么做

[00:02:57] その愛情や優しさが

[00:03:01] 那爱情与温柔

[00:03:01] なんてもう

[00:03:03] 已不在

[00:03:03] So tired. Tell me what to do.

[00:03:07] 如此疲惫 告诉我该怎么做

[00:03:07] この状況じゃ夢や希望なんて

[00:03:12] 这样的情况

[00:03:12] 信じられないから

[00:03:23] 难以相信梦或希望

[00:03:23] Tell me why？ Tell me what to do.

[00:03:28] 告诉我为什么 告诉我该怎么做