《End of the Story》歌词

[00:00:00] End of the Story - Bob Catley

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] I think I saw a light

[00:00:48] 我好像看到了一丝光芒

[00:00:48] At the end of the road

[00:00:51] 在路的尽头

[00:00:51] I didn't believe we'd get this far

[00:00:59] 我没想到我们会走到今天

[00:00:59] I think I heard the sound

[00:01:02] 我好像听到了声音

[00:01:02] Of a forgotten song

[00:01:06] 一首被遗忘的歌

[00:01:06] Making me feel like we belong

[00:01:12] 让我感觉我们有归属感

[00:01:12] Then I see that it's fine

[00:01:17] 我发现一切安好

[00:01:17] For it's the end of the story now

[00:01:20] 因为这是故事的结局

[00:01:20] Look at me

[00:01:22] 看着我

[00:01:22] We survived

[00:01:24] 我们幸免于难

[00:01:24] Today some way

[00:01:26] 今天不知何故

[00:01:26] Somehow

[00:01:28] 以某种方式

[00:01:28] Then you'll see

[00:01:31] 到时候你就会明白

[00:01:31] You can leave your fear behind

[00:01:35] 你可以把恐惧抛诸脑后

[00:01:35] You and me

[00:01:36] 你和我

[00:01:36] Forever free

[00:01:57] 永远自由

[00:01:57] At our journey's end

[00:02:00] 在我们旅程的终点

[00:02:00] Having rode the storm

[00:02:03] 经历过狂风暴雨

[00:02:03] Tear-stained memories

[00:02:05] 斑驳的回忆

[00:02:05] Keep us warm

[00:02:11] 给我们温暖

[00:02:11] Our forgotten youth

[00:02:15] 我们被遗忘的青春

[00:02:15] Only hides the truth

[00:02:18] 只会掩盖真相

[00:02:18] I'll hold you close

[00:02:19] 我会紧紧抱着你

[00:02:19] Away from harm

[00:02:24] 远离伤害

[00:02:24] Then I see that it's fine

[00:02:29] 我发现一切安好

[00:02:29] For it's the end of the story now

[00:02:33] 因为这是故事的结局

[00:02:33] Look at me

[00:02:34] 看着我

[00:02:34] We survived

[00:02:37] 我们幸免于难

[00:02:37] Today some way

[00:02:38] 今天不知何故

[00:02:38] Somehow

[00:02:40] 以某种方式

[00:02:40] Then you'll see

[00:02:44] 到时候你就会明白

[00:02:44] You can leave your fear behind

[00:02:47] 你可以把恐惧抛诸脑后

[00:02:47] You and me

[00:02:49] 你和我

[00:02:49] Forever free

[00:02:51] 永远自由

[00:02:51] Free

[00:03:22] 自由的

[00:03:22] Even at our darkest time

[00:03:25] 即使在我们最黑暗的时刻

[00:03:25] From a ray of light

[00:03:26] 一丝光芒

[00:03:26] A bell that chimes

[00:03:29] 钟声响起

[00:03:29] It sends a message

[00:03:30] 它传递一个信息

[00:03:30] Through the air

[00:03:35] 穿越天空

[00:03:35] Hold strong and never fear

[00:03:38] 坚持不懈永不畏惧

[00:03:38] Right the wrongs

[00:03:40] 纠正错误

[00:03:40] You're so near

[00:03:43] 你近在咫尺

[00:03:43] Only then will it be clear

[00:03:48] 只有那时一切才会明了

[00:03:48] Then I see that it's fine

[00:03:53] 我发现一切安好

[00:03:53] For it's the end of the story now

[00:03:56] 因为这是故事的结局

[00:03:56] Look at me we survived

[00:04:00] 看看我我们幸免于难

[00:04:00] Today some way

[00:04:01] 今天不知何故

[00:04:01] Somehow

[00:04:03] 以某种方式

[00:04:03] Then you'll see

[00:04:07] 到时候你就会明白

[00:04:07] You can leave your fear behind

[00:04:10] 你可以把恐惧抛诸脑后

[00:04:10] You and me

[00:04:12] 你和我

[00:04:12] Forever free

[00:04:14] 永远自由

[00:04:14] Free

[00:04:31] 自由的

[00:04:31] Now that our time is done

[00:04:34] 现在我们的时代结束了

[00:04:34] In victory the battle won

[00:04:38] 胜利了这场战斗大获全胜

[00:04:38] Freedom reigns for one and all

[00:04:45] 自由支配着所有人

[00:04:45] So lest we forget

[00:04:48] 以免我们忘记

[00:04:48] And history regret

[00:04:51] 历史遗憾

[00:04:51] We nearly didn't

[00:04:52] 我们差一点就失败了

[00:04:52] Make it here at all

[00:04:57] 在这里出人头地

[00:04:57] Then I see that it's fine

[00:05:02] 我发现一切安好

[00:05:02] For it's the end of the story now

[00:05:05] 因为这是故事的结局

[00:05:05] Look at me we survived

[00:05:09] 看看我我们幸免于难

[00:05:09] Today some way somehow

[00:05:12] 今天无论如何

[00:05:12] Then you'll see

[00:05:16] 到时候你就会明白

[00:05:16] You can leave your fear behind

[00:05:19] 你可以把恐惧抛诸脑后

[00:05:19] You and me

[00:05:21] 你和我

[00:05:21] Forever free

[00:05:25] 永远自由

[00:05:25] Then I see that it's fine

[00:05:30] 我发现一切安好

[00:05:30] For it's the end of the story now

[00:05:33] 因为这是故事的结局

[00:05:33] Look at me we survived

[00:05:37] 看看我我们幸免于难

[00:05:37] Today some way somehow

[00:05:40] 今天无论如何

[00:05:40] Then you'll see

[00:05:44] 到时候你就会明白

[00:05:44] You can leave your fear behind

[00:05:47] 你可以把恐惧抛诸脑后

[00:05:47] You and me

[00:05:48] 你和我

[00:05:48] Forever free

[00:05:51] 永远自由

[00:05:51] Free

[00:06:05] 自由的

[00:06:05] Free

[00:07:02] 自由的

[00:07:02] It's the end of the story now

[00:07:05] 故事已经结束

[00:07:05] You and me we survived

[00:07:16] 你和我我们幸免于难

[00:07:16] It's the end of the story now

[00:07:24] 故事已经结束

[00:07:24] End of the story

[00:07:26] 故事结束

[00:07:26] End of the story

[00:07:27] 故事结束

[00:07:27] End of the story

[00:07:29] 故事结束

[00:07:29] End of the story

[00:07:31] 故事结束

[00:07:31] End of the story

[00:07:36] 故事结束