《Bitterblue》歌词

[00:00:00] Bitterblue - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)

[00:00:20] //

[00:00:20] I'll take the train to nowhere

[00:00:23] 乘上火车，不知去往何处

[00:00:23] This love is a sacrifice

[00:00:25] 这份爱是牺牲

[00:00:25] My heart ain't big enough babe

[00:00:28] 我的心不够宽广，宝贝

[00:00:28] For your paradise -

[00:00:30] 不够容纳你的天堂

[00:00:30] Oh darling I'm crazy after all these years

[00:00:40] 喔，宝贝，我已疯狂，一梦经年

[00:00:40] Don't throw away my love babe

[00:00:43] 不要抛下我的爱，宝贝

[00:00:43] I'm not a lonely child

[00:00:45] 我并非寂寞的孩童

[00:00:45] Tomorrow's such a long time

[00:00:48] 未来如此漫长

[00:00:48] My dreams are running wild -

[00:00:50] 梦想变得狂野

[00:00:50] Oh darling I'm crazy after all these years

[00:01:00] 喔，亲爱的，我已疯狂，一梦经年

[00:01:00] I gave you all my love for free

[00:01:05] 为你无偿奉上我所有的爱

[00:01:05] My tears are full of memories

[00:01:10] 满溢回忆的泪水

[00:01:10] Give me love give me all

[00:01:12] 爱我吧，全心全意地爱我吧

[00:01:12] Baby catch me when I'll fall tonight

[00:01:19] 宝贝，今晚迷乱时，请拥抱我

[00:01:19] Bitterblue bitterblue

[00:01:22] 苦涩而忧郁

[00:01:22] Breaking up is hard to do

[00:01:25] 难以分离

[00:01:25] Bitterblue you know that I'm too

[00:01:28] 你明白，我是如此痛苦

[00:01:28] Proud to cry

[00:01:30] 痛哭流涕

[00:01:30] Bitterblue bitterblue

[00:01:32] 苦涩而忧郁

[00:01:32] I can't take my eyes off you

[00:01:35] 无法将目光从你身上移开

[00:01:35] That's no way to say goodbye

[00:01:50] 别说再见

[00:01:50] I'll be sailing on a rainbow

[00:01:53] 若你改变想法

[00:01:53] If you will change your mind

[00:01:55] 我便仿佛在彩虹上行走

[00:01:55] Don't throw away this love babe

[00:01:58] 不要抛下我的爱，宝贝

[00:01:58] Love is hard to find -

[00:02:00] 爱情，难以追寻

[00:02:00] Oh darling I'm crazy after all these years

[00:02:10] 喔，亲爱的，我已疯狂，一梦经年

[00:02:10] Come save a little room babe

[00:02:13] 靠近我，宝贝

[00:02:13] In your heart for me

[00:02:16] 从内心靠近我

[00:02:16] We can make it better

[00:02:18] 我们可以变得更好

[00:02:18] Love is a mystery

[00:02:20] 爱情十分神秘

[00:02:20] Oh darling I'm crazy

[00:02:24] 喔，亲爱的，我已疯狂

[00:02:24] After all these years

[00:02:30] 一梦经年

[00:02:30] Oh I sold my heart to you

[00:02:35] 我将灵魂出卖给你

[00:02:35] I gave you love and heaven too

[00:02:40] 给你我的爱和我的天堂

[00:02:40] Give me love give me all

[00:02:42] 爱我吧，全心全意地爱我吧

[00:02:42] Baby catch me when I'll fall tonight

[00:02:49] 宝贝，今晚迷乱时，请拥抱我

[00:02:49] Bitterblue bitterblue

[00:02:52] 苦涩而忧郁

[00:02:52] Breaking up is hard to do

[00:02:55] 难以分离

[00:02:55] Bitterblue you know that I'm too

[00:02:57] 你明了，我是如此痛苦

[00:02:57] Proud to cry

[00:03:00] 痛哭流涕

[00:03:00] Bitterblue bitterblue

[00:03:02] 苦涩而忧郁

[00:03:02] I can't take my eyes off you

[00:03:05] 无法将目光从你身上移开

[00:03:05] And that's no way to say goodbye

[00:03:10] 别说再见

[00:03:10] Bitterblue bitterblue

[00:03:13] 苦涩而忧郁

[00:03:13] Breaking up is hard to do

[00:03:15] 难以分离

[00:03:15] Bitterblue you know that I'm too

[00:03:17] 你明了，我是如此痛苦

[00:03:17] Proud to cry

[00:03:20] 痛哭流涕

[00:03:20] Bitterblue bitterblue

[00:03:22] 苦涩而忧郁

[00:03:22] I can't take my eyes off you

[00:03:25] 无法将目光从你身上移开

[00:03:25] And that's no way to say goodbye

[00:03:30] 别说再见

[00:03:30] And that's no way to say goodbye

[00:03:35] 别说再见

[00:03:35] And that's no way to say goodbye

[00:03:40] 别说再见