《Soldier》歌词

[00:00:00] Soldier feat. PURPLE REVEL - Noa (ノア)/PURPLE REVEL

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：Noa╱PURPLE REVEL

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：HIRO & KENNY

[00:00:20] //

[00:00:20] 向かい風に負けないように

[00:00:23] 为了不输给逆风

[00:00:23] 見ないように ごまかしてきた傷

[00:00:29] 我独自忍受伤痛

[00:00:29] 誰もいない場所を求めては

[00:00:34] 我到处寻找一个人也没有的地方

[00:00:34] 寂しさに また震えるDays

[00:00:39] 寂寞陪着我度过每一天

[00:00:39] 興味のないフリして 周りの目を気にして

[00:00:43] 我漫不经心地 眼睛注视着四方

[00:00:43] 強くなりきれなくて また不意に傷付いて

[00:00:48] 如果不能变得更加坚强 莫名的伤害就会降临

[00:00:48] それでも立ち向かって

[00:00:50] 尽管如此 我依然勇敢面对

[00:00:50] うまくバランス取って

[00:00:53] 努力在其中周旋

[00:00:53] 笑って見せるの 明日を信じて

[00:00:58] 坚信明天 笑对未来

[00:00:58] 傷付いて傷付いて 心痛くて

[00:01:01] 受了伤 受了伤 心会痛

[00:01:01] なのに「叫び」聴こえない 誰も知らない

[00:01:07] 但是 我的叫喊声 谁也听不到 谁也不知道

[00:01:07] 勇気出して手を延ばして

[00:01:10] 拿出勇气 伸出手去

[00:01:10] きっとほら届くから

[00:01:12] 一定可以到达

[00:01:12] Ah…強くなれるから

[00:01:17] 嗯嗯 我已变得坚强起来

[00:01:17] 硬く閉ざした心の中に いつも“Belief”

[00:01:23] 我坚强封闭的内心中 始终怀着某种信念

[00:01:23] 今でも持ち続けてるから

[00:01:26] 直到现在

[00:01:26] ツライ時は思い出して 休んだら顔上げて

[00:01:31] 难过的时候我就会记起 休息的时候我就会抬头仰望

[00:01:31] Ah…また走り出そう

[00:01:46] 嗯嗯 继续前进吧

[00:01:46] 夢の中逃げるように

[00:01:50] 为了能从梦中逃离

[00:01:50] 終わらないように 思えた時間

[00:01:55] 我没有停止思考

[00:01:55] 笑えない気持ちのまま

[00:02:00] 我的心情始终抑郁

[00:02:00] ただ受け止め 戦った日々

[00:02:05] 我只能接受 每天战斗

[00:02:05] Cause I… 忘れる方法 誰も知らない

[00:02:07] 让我能够忘却的方法 谁也不知道

[00:02:07] 今は笑顔じゃなくていい

[00:02:09] 即使现在 不以笑脸以对也可以

[00:02:09] You & I 言えない聞けない寝らんない

[00:02:12] 我和你 说不出来 听不见 睡不着

[00:02:12] 何度ダメになった Day & Night

[00:02:14] 白天和黑夜 多少次都不行

[00:02:14] I can't let go.

[00:02:15] 我不能让你走

[00:02:15] I must just say Good Bye

[00:02:17] 或许我只能说拜拜

[00:02:17] 乗り越える痛みや挫折失敗

[00:02:19] 超越苦痛和挫折失败

[00:02:19] Blue but 涙で潤し強さで

[00:02:22] 泪水让我变得更加坚强

[00:02:22] 芽生えるからそう 強くなれ

[00:02:24] 像萌芽那样 变得坚强

[00:02:24] 立ち上がれ立ち上がれ この場所で今

[00:02:28] 如今 我在这个地方重新站起来

[00:02:28] 古い地図は ここから新しいものへ

[00:02:33] 古老的地图 从这里起将会有新的开始

[00:02:33] 泣き尽くしたあたしがいた

[00:02:36] 我的泪水已经流尽

[00:02:36] あの日々は捨てたから

[00:02:38] 我已将那些日子抛弃

[00:02:38] Ah…強くなれるから

[00:02:43] 嗯嗯 因为我已变得坚强

[00:02:43] 暗い夜を越え 走り続ける君は

[00:02:48] 跨越黑夜 继续奔走的你

[00:02:48] きっと自分の幸せを手にする

[00:02:52] 一定紧握着自己的幸福

[00:02:52] 諦めないで信じていて 祈りなら届くから

[00:02:58] 我没有放弃 始终坚信 如果祈祷的话就一定会到达

[00:02:58] Ah…想いを空に

[00:03:03] 嗯 思念的天空

[00:03:03] 愛は何処にある? Where is the love…

[00:03:05] 爱情在哪里 爱情在哪里

[00:03:05] 怒りや嫉妬No!! それじゃなく!!

[00:03:07] 愤怒和嫉妒吗不 不是那些

[00:03:07] 孤独な心拭う解決策

[00:03:10] 将孤独抹去的策略

[00:03:10] 誰かをマジで愛す大切さ

[00:03:12] 谁真的珍视爱情

[00:03:12] 散々流した涙…

[00:03:14] 留下的泪

[00:03:14] 痛みから学ぶ希望の在処

[00:03:17] 从痛苦的地方学到希望

[00:03:17] 何か?はすでに気付いたはず

[00:03:19] 是什么呢 你应该已经注意到了吧

[00:03:19] だから君の笑顔愛されるから…

[00:03:22] 所以 我深深地爱着你的笑容

[00:03:22] 気付いて気付いて 叫びたいのに

[00:03:25] 我意识到 意识到 虽然想要呼喊

[00:03:25] 声も出せないLonely Night

[00:03:29] 在寂寞的夜晚 却发不出声

[00:03:29] ここにいるのに

[00:03:31] 你虽然在我身旁

[00:03:31] 愛されたい愛されたい

[00:03:34] 但是我想被你爱 被你爱

[00:03:34] ただいつも抱きしめて

[00:03:36] 像平常那样抱紧我吧

[00:03:36] Ah…願っているから.

[00:03:41] 嗯嗯 我这样希望着

[00:03:41] 暗い夜を越え 走り続ける君は

[00:03:45] 跨越黑夜 继续奔走的你

[00:03:45] きっと自分の 幸せを手にする

[00:03:50] 一定紧握着自己的幸福

[00:03:50] 諦めないで信じていて 祈りなら届くから

[00:03:55] 我没有放弃 始终坚信 如果祈祷的话就一定会到达

[00:03:55] Ah…想いを空に

[00:04:00] 嗯 思念的天空