《713(Explicit)》歌词

[00:00:00] 713 (Explicit) - The Carters

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Beyoncé/S. Carter/Marcello Valenzano/Andre Christopher Lyon/Rayshon Cobbs Jr./Paul Bender/Simon Mavin/Perrin Moss/Naomi Saalfield/Bobby Caldwell/Norman Harris/Lonnie Lynn/Bruce Alan Malament/James V. Yancey

[00:00:00] //

[00:00:00] Composer：Beyoncé/S. Carter/Marcello Valenzano/Andre Christopher Lyon/Rayshon Cobbs Jr./Paul Bender/Simon Mavin/Perrin Moss/Naomi Saalfield/Bobby Caldwell/Norman Harris/Lonnie Lynn/Bruce Alan Malament/James V. Yancey

[00:00:00] //

[00:00:00] Dre：

[00:00:02] //

[00:00:02] Uh uh uh

[00:00:04] //

[00:00:04] This uh uh is uh uh ouu

[00:00:10] 这是

[00:00:10] JAY-Z/Beyoncé：

[00:00:10] //

[00:00:10] Cash hit deposit 24-carat faucets

[00:00:13] 金钱 数不胜数 24k纯金的水龙头

[00:00:13] Louis V and Goyard trunks all in the closet

[00:00:16] LV的包包 戈雅的短裤 衣橱里都有

[00:00:16] Ain't sh*t change the streets is still watchin'

[00:00:18] 没有什么变化 街上的人还在盯着

[00:00:18] And my little baby Blue is like who gon' stop us huh

[00:00:22] 我的孩子Blue好像在说 谁想要阻止我们

[00:00:22] Ain't no way to stop this love

[00:00:28] 谁也无法阻止我对音乐的爱

[00:00:28] Ain't no space if everything is love

[00:00:32] 如果对所有的东西都热爱 空间就会不够了

[00:00:32] Representin' for my hustlers all across the world still

[00:00:35] 我代表了全世界的皮条客

[00:00:35] Still dippin' in my low-lows girl still

[00:00:38] 那些低贱的女孩还在苟延残喘

[00:00:38] I put it down for the 713 and we still got love for the streets ow

[00:00:42] 我在德克萨斯州的休斯顿安家 还是得到了街区人们的喜爱

[00:00:42] JAY-Z：

[00:00:43] //

[00:00:43] We played it cool at the pool of the Cancun VMA

[00:00:45] 我们在坎昆的泳池里潇洒地玩耍

[00:00:45] Confidence you exude make the fools stay away

[00:00:48] 你散发出的自信让那些傻瓜望而却步

[00:00:48] Me I played my room let the fools have they say

[00:00:51] 我在抓住机会 让那些傻瓜们说

[00:00:51] Fate had me sittin' next to you on the plane

[00:00:53] 是命运让我在飞机上能坐在你的旁边

[00:00:53] And I knew straight away uh

[00:00:56] 我立刻就明白了

[00:00:56] The next time we would speak was like two years away

[00:00:59] 我们下一次的交谈是在两年之后

[00:00:59] You had a man you shut it down until you two had a break

[00:01:03] 你有了男朋友 你选择了分手 那时你们才分开

[00:01:03] I bet that dude rued the day

[00:01:04] 我敢打赌那家伙一定很后悔

[00:01:04] You kept me up on the phone while you were away

[00:01:08] 你离开的日子 总是不停地跟我煲电话粥

[00:01:08] You came back I let you set the date Nobu on the plate

[00:01:12] 你回来之后 我让你安排约会 在Nobu餐厅吃饭

[00:01:12] I brought my dude to play it cool my first foolish mistake

[00:01:15] 我却带了两个哥们来给自己壮胆 这是我的第一次犯这么愚蠢的错误

[00:01:15] JAY-Z/Beyoncé：

[00:01:15] //

[00:01:15] Cash hit deposit 24-carat faucets

[00:01:18] 金钱 数不胜数 24k纯金的水龙头

[00:01:18] Louis V and Goyard trunks all in the closet

[00:01:21] LV的包包 戈雅的短裤 衣橱里都有

[00:01:21] Ain't sh*t change the streets is still watchin'

[00:01:23] 没有什么变化 街上的人还在盯着

[00:01:23] And my little baby Blue is like who gon' stop us huh

[00:01:27] 我的孩子Blue好像在说 谁想要阻止我们

[00:01:27] Ain't no way to stop this love

[00:01:32] 谁也无法阻止我对音乐的爱

[00:01:32] Ain't no space if everything is love

[00:01:37] 如果对所有的东西都热爱 空间就会不够了

[00:01:37] I'm representin' for my hustlers all across the world still

[00:01:40] 我代表了全世界的皮条客

[00:01:40] Still dippin' in my low-lows girl still

[00:01:42] 那些低贱的女孩还在苟延残喘

[00:01:42] I put it down for the 713 and we still got love for the streets ow

[00:01:47] 我在德克萨斯州的休斯顿安家 还是得到了街区人们的喜

[00:01:47] JAY-Z：

[00:01:47] //

[00:01:47] I never knew a lo- lo- lo- love like this

[00:01:50] 我从未见过这样的爱情

[00:01:50] Gotta be special for me to write this

[00:01:53] 对我来说把它写下来真的很稀奇

[00:01:53] Queen I ain't mean no disrespect

[00:01:55] 女王 我没有不尊重你的意思

[00:01:55] But the way I net work it's hard for me to connect

[00:01:58] 但是以我的网络销售成绩 是很难维持人际关系的

[00:01:58] My first time in the ocean went exactly as you'd expect

[00:02:01] 我第一次入海的情形和你预想的一样

[00:02:01] Meanwhile you goin' hard jumpin' off the top deck

[00:02:04] 同时 你也咬着牙从顶层甲板上跳了下来

[00:02:04] A leap of faith I knew I was up next

[00:02:06] 这让我信心倍增 我知道我已经准备好了

[00:02:06] I never told you but I told a few people we wed

[00:02:09] 我从来没告诉过你 我其实有跟几个人说过我们结婚了

[00:02:09] Me I'm off to Rome you goin' back home instead

[00:02:11] 我要动身去罗马 而你刚好要回家

[00:02:11] My first time in my life a live n**ga felt dead

[00:02:14] 这是我人生中第一次觉得自己生无可恋

[00:02:14] You came back I had to act like it was cool in my head

[00:02:17] 你回来了 我必须表现出头脑清醒的样子

[00:02:17] Thoughts of jumpin' the broom a player never been swept

[00:02:19] 想着要孤掷一注 一个好的球员永远不会倒下

[00:02:19] JAY-Z/Beyoncé：

[00:02:20] //

[00:02:20] Cash hit deposit 24-carat faucets

[00:02:22] 金钱 数不胜数 24k纯金的水龙头

[00:02:22] Louis V and Goyard trunks all in the closet

[00:02:25] LV的包包 戈雅的短裤 衣橱里都有

[00:02:25] Ain't sh*t change the streets is still watchin'

[00:02:28] 没有什么变化 街上的人还在盯着

[00:02:28] And my little baby Blue is like who gon' stop us huh

[00:02:31] 我的孩子Blue好像在说 谁想要阻止我们

[00:02:31] I'm representin' for my hustlers all across the world still

[00:02:34] 我代表了全世界的皮条客

[00:02:34] Still dippin' in my low-lows girl still

[00:02:36] 那些低贱的女孩还在苟延残喘

[00:02:36] I put it down for the 713 and we still got love for the streets ow

[00:02:40] 我在德克萨斯州的休斯顿安家 还是得到了街区人们的喜

[00:02:40] JAY-Z：

[00:02:41] //

[00:02:41] To all the good girls that love hustlers

[00:02:43] 这首歌献给所有喜欢皮条客的好女孩们

[00:02:43] To the mothers that put up with us

[00:02:45] 给那些一些容忍着我们的母亲们

[00:02:45] To all the babies that suffered 'cause us

[00:02:47] 给那些因为我们而受难的孩子们

[00:02:47] We only know love because of ya

[00:02:49] 因为你 我们才懂得爱

[00:02:49] America is a motherf**ka to us lock us up shoot us

[00:02:53] 美国是一个将我们拘禁起来 伤害我们的混蛋

[00:02:53] Shoot our self-esteem down we don't deserve true love

[00:02:55] 摧毁了我们的自尊 我们不配得到爱

[00:02:55] Black queen you rescued us you rescued us rescued us

[00:03:00] 黑皇后 你救了我们 你救了我们 救了我们