《The Winter Cabin》歌词

[00:00:00] The Winter Cabin - The Tourist

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 찬 바람에 웃음마저 사라지고,

[00:00:35] 灿烂声消失了

[00:00:35] 눈이 내린 비탈길에서

[00:00:42] 眼前的坡路

[00:00:42] 홀로 앉아 울고플 땐,

[00:00:48] 独自坐着的时候哭

[00:00:48] 내게로 와.

[00:00:56] 和我

[00:00:56] 까마득히 멀어진

[00:01:05] 远远地

[00:01:05] 세상의 한숨들은 등진 채로

[00:01:12] 世界上的叹息声

[00:01:12] 나에게로, 나에게로 달려와.

[00:01:24] 对我不一样

[00:01:24] 가쁜 숨을 하얗게

[00:01:27] 急促的呼吸

[00:01:27] 몰아쉬며 문을 밀면

[00:01:34] 关上门休息

[00:01:34] 아득한 풍경소리 메아리되어

[00:01:42] 很遥远的回声

[00:01:42] 나의 인사를 노래하네.

[00:01:52] 我唱歌的问候

[00:01:52] 오랫동안 너를 기다린

[00:01:59] 等你很长时间了

[00:01:59] 그리움 가득한 찻잔에

[00:02:08] 充满思念的茶杯

[00:02:08] 숨을 고르고, 조금 더 머물다 가.

[00:02:33] 死亡再停留

[00:02:33] 숨결따라 하얗게 물들여진

[00:02:40] 被气息染白

[00:02:40] 유리 위로 그려본 우리 이름,

[00:02:48] 我们描绘的名字

[00:02:48] 화롯불처럼 너의 겨울을 녹여주네.

[00:03:01] 像火焰一样融化冰雪

[00:03:01] 오랫동안 너를 기다린

[00:03:08] 等你很长时间了

[00:03:08] 그리움 가득한 찻잔에

[00:03:17] 充满思念的茶杯

[00:03:17] 한 겨울이 녹고,

[00:03:22] 冬雪已经融化

[00:03:22] 긴 잠에서 깨어 떠나가도,

[00:03:33] 在长眠中醒来 离开

[00:03:33] 해묵은 짐이 또 다시 짓무른 그 날엔,

[00:03:50] 陈旧的担子在那天再次溃烂

[00:03:50] 언제든 달려와.

[00:03:55] 和以前不一样

[00:03:55] 넌 나의 사랑이야.

[00:04:00] 你是我的爱