《Both Sides Now》歌词
![Both Sides Now](http://lrc-img.zuifuyun.com/star/albumcover/240/37/60/363953957.jpg)
[00:00:00] Both Sides Now (生活的两面) - Judy Collins
[00:00:09] //
[00:00:09] Rows and floes of angel hair
[00:00:12] 秀发上的蝴蝶结和浮冰
[00:00:12] And ice cream castles in the air
[00:00:16] 空中的冰淇淋城堡
[00:00:16] And feather canyons everywhere
[00:00:20] 羽毛穿流的峡谷随处可见
[00:00:20] I`ve looked at clouds that way
[00:00:24] 我曾那样注视着白云
[00:00:24] But now they only block the sun
[00:00:29] 如今,它们遮住了太阳的光辉
[00:00:29] They rain and snow on evryone
[00:00:32] 雨水雪花 落在每个人的身上
[00:00:32] So many things I would have done
[00:00:36] 我要做的事情太多
[00:00:36] But clouds got in my way
[00:00:40] 白云挡住了我
[00:00:40] I`ve looked at clouds from both sides now
[00:00:44] 我从两面看着白云
[00:00:44] From up and down and still somehow
[00:00:48] 从上面看,从下面看,但终究迷茫
[00:00:48] It`s cloud illusions I recall
[00:00:52] 从前对那云的幻想还会涌上心间
[00:00:52] I really don`t know clouds at all
[00:01:01] 我根本不了解云
[00:01:01] (-------- Misic --------)
[00:01:06] //
[00:01:06] Moons and junes and ferris wheels
[00:01:09] 月亮,六月与摩天轮
[00:01:09] The dizzy dancing way you feel
[00:01:13] 都让人感觉如此眩晕
[00:01:13] As every fairy tale comes real
[00:01:18] 如果童话都能成真
[00:01:18] I`ve looked at love that way
[00:01:21] 我曾那样看待的爱情
[00:01:21] But now it`s just another show
[00:01:25] 如今,只不过是另一场表演罢了
[00:01:25] You leave them laughing when you go
[00:01:28] 你在众人的笑声中离去
[00:01:28] And if you care don`t let them know
[00:01:32] 如果你在乎,也别让他们知道
[00:01:32] Don`t give yourself away
[00:01:37] 别显露出来
[00:01:37] I`ve looked at love from both sides now
[00:01:41] 如今,我从不同的角度看待爱情
[00:01:41] From give and take and still somehow
[00:01:45] 从给予角度,从获取角度,但仍旧不知所措
[00:01:45] It`s loves illusions I recall
[00:01:49] 那不过是爱的幻影罢了
[00:01:49] I really don`t know love at all
[00:02:02] 我还是不懂爱情
[00:02:02] Tears and fears and feeling proud
[00:02:06] 眼泪和恐惧 还有自豪感
[00:02:06] To say I love you right out loud
[00:02:10] 大声地说出,我爱你
[00:02:10] Dreams and schemes and circus crowds
[00:02:15] 梦想,计划以及马戏团的人群们
[00:02:15] I`ve looked at life that way
[00:02:18] 我曾那样看待人生
[00:02:18] But now old friends are acting strange
[00:02:23] 如今,老友们却看似陌生
[00:02:23] They shake their heads They say I`ve changed
[00:02:27] 他们摇晃着脑袋说他们已经改变
[00:02:27] Somethings lost
[00:02:29] 日常生活中,失去了一些东西
[00:02:29] Somethings gainedIn living every day
[00:02:36] 得到一些东西
[00:02:36] I`ve looked at life from both sides now
[00:02:40] 如今,我从两面看待人生
[00:02:40] From win and lose and still somehow
[00:02:44] 从输的角度,从赢的角度,但仍旧不知所措
[00:02:44] It`s lifes illusions I recall
[00:02:48] 一切不过是生活的幻影罢了
[00:02:48] I really don`t know life
[00:02:52] 我还是不了解生活
[00:02:52] I really don`t know life at all
[00:02:57] 我一点也不了解生活
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 借东风 [京剧]
- 青春无悔 [王雅文]
- 玩笑 [刘瑞琦]
- I Love You And Don’t You Forget It [Perry Como]
- The Best I Know How [The Statler Brothers]
- Something(Live at the Honolulu International Center) [Elvis Presley]
- The Night Watch [Jim Reeves]
- If You Are But A Dream(78 rpm Version) [Frank Sinatra&Axel Storda]
- Baby It’s You [Alica]
- Si Vous Connaissiez Ma Poule [Maurice Chevalier&Tabet]
- I May Be Wrong (But I Think You’re Wonderful)(From the film, ”Young Man with a Horn”) [Doris Day&Harry James & H]
- Jejaka Idaman(Album Version) [Raja Ema]
- 定格的幸福 [谢阮成]
- Sealed With a Kiss [Done Again]
- Soul Provider(Album Version) [Michael Bolton]
- I Need You [Ricky Nelson]
- Reggae Strut [Neil Diamond]
- Burning love [Les Duos Tandem&Marie-Eve]
- I’m Gonna Lasso Santa Claus [Brenda Lee]
- Hood Love(Explicit Album Version) [Maino&Trey Songz]
- Love Ya [Doris Day]
- lame duck []
- La Bamba [Bobby Darin]
- Blast(Original Mix) [DiSanto&Padilla]
- 悠悠百合 [甜妹紫烟]
- Die weien Tauben sind müde [Hans Hartz]
- How Do You Think [Elvis Presley]
- Mele Kalikimaka [Bing Crosby]
- Sing... Sing a Song(Vocal) [Bob McGrath]
- Get Ready [134 BPM](Acapella Version) [Remix Masters]
- Estancia San Blas [Los Gimenez]
- Wabash Cannonball (In the Style of Roy Acuff)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- I Need a Man(2018 Remastered) [Eurythmics&Annie Lennox&D]
- 戏子 [明城老刘]
- Spanish Harlem(Remastered) [Ben E. King]
- Move Your Body [Workout Rendez-Vous]
- Don’t Be Afraid [CHAY]
- 爱的直航 [谭晶]
- 元宵美 [华语群星]
- 偷偷爱着你 [陈怡君]
- 山中 [儿童读物]
- アデュー巴里 [谷村新司]