《ほこりかぶり》歌词

[00:00:00] 昔 思い描いた未来とは違う今だけど

[00:00:14] 虽然这现在和过去设想的未来不一样

[00:00:14] 西日が眩しいテレビのない部屋もね

[00:00:23] 夕照耀眼 没有电视的房间也

[00:00:23] 足りないぐらいかちょうどいい

[00:00:28] 不完美的刚刚好

[00:00:28] 背伸びも許してくれるような

[00:00:35] 好像允许伸懒腰那样

[00:00:35] 賑やかな路地が好きで

[00:00:42] 喜欢这热闹的胡同

[00:00:42] 引きつった目尻を弛めるのは

[00:00:49] 将紧绷的眼角松弛的是

[00:00:49] 名も知らぬ人の優しさ

[00:00:55] 陌生人的温柔

[00:00:55] 埃被り消えては灯る

[00:01:01] 布满灰尘 一亮一灭

[00:01:01] 街の灯はいつも静かに

[00:01:08] 街灯总是安静的

[00:01:08] その時代の人模様照らして 優しく包み温めてく

[00:01:23] 温柔的包围着 暖和着 照耀着那个时代人的样子

[00:01:23] 誘いの手の善し悪しも

[00:01:29] 邀请的双手 是善是恶

[00:01:29] ちゃんとわかるようになって

[00:01:35] 似乎也能很好的明白

[00:01:35] 道を外したあの頃の

[00:01:42] 好像也原谅了

[00:01:42] 私も許せるようになった

[00:02:18] 那是走上歧路的我

[00:02:18] 気づけば景色が変わるような

[00:02:25] 如果留心 景色仿佛变化了

[00:02:25] 儚さもどこか好きで

[00:02:31] 即使虚幻也有喜欢之处

[00:02:31] いつかは私が居た証も

[00:02:38] 总有一天我存在的证据

[00:02:38] 人の手で消されてゆく

[00:02:45] 也在人的手中消失掉

[00:02:45] 行き急ぐ人混みの中で

[00:02:51] 在疾走的人群里

[00:02:51] 駅に続く道を外れて

[00:02:58] 偏离了通往车站的道路

[00:02:58] 遠まわりした2人の影だけが

[00:03:06] 只有绕远路的二人身影

[00:03:06] 今でも色褪せずいること

[00:03:12] 如今也依旧没有褪色

[00:03:12] 文字は今 場所も選ばずに

[00:03:19] 虽然文字此刻 也不选择地点

[00:03:19] 1秒で飛んでゆくけれど

[00:03:25] 一秒就飞走了

[00:03:25] どの時代も 2人の物語は

[00:03:33] 无论什么时代 两个人的故事

[00:03:33] ゆっくりと流れていた

[00:03:38] 却慢慢的流传着