《This River Is Wild》歌词

[00:00:16] Leaves are falling down

[00:00:18] 树叶落下

[00:00:18] On the beautiful ground

[00:00:19] 落在这片美丽的土地上

[00:00:19] I heard a story from the man in red

[00:00:22] 我从穿红衣服的人那儿听到了一个故事

[00:00:22] He said the leaves are falling down

[00:00:24] 他说 树叶飘落时美丽的声音

[00:00:24] Such a beautiful sound so I think you

[00:00:26] 让我想到了你

[00:00:26] Son I think you better go ahead

[00:00:29] 孩子 我觉得你最好继续前行

[00:00:29] But you always hold your head up high

[00:00:32] 要始终昂首挺胸

[00:00:32] Cause it's a long long long way down

[00:00:35] 因为这是条漫长的路

[00:00:35] This town was meant for passing through

[00:00:37] 你注定要路过这个小镇

[00:00:37] But it ain't nothing new

[00:00:39] 但是没有新鲜事

[00:00:39] Now go and show them

[00:00:41] 去展示给他们看

[00:00:41] That the world stayed round

[00:00:42] 世界是圆的

[00:00:42] But it's a long long long way down

[00:00:56] 但这条路太漫长

[00:00:56] You better run for the hills before they burn

[00:00:59] 你最好在他们开始燃烧之前 就跑过那个山头

[00:00:59] Listen to the sound of the world

[00:01:01] 倾听这世界上的声音

[00:01:01] And watch it turn

[00:01:02] 看这一切变化

[00:01:02] I just want to show you what I know

[00:01:06] 我只是想告诉你我知道的

[00:01:06] And catch you when the current lets you go

[00:01:09] 当你错过的时候及时拽住你

[00:01:09] Or should I just get along with myself

[00:01:12] 还是我应该独自一人

[00:01:12] I never did get along with everybody else

[00:01:16] 我从没和别人相处过

[00:01:16] I've been trying hard to do what's right

[00:01:19] 我只是在努力做对的事情

[00:01:19] But you know I could stay here all night

[00:01:24] 但你知道 我可以整晚待在这里

[00:01:24] And watch the clouds fall from the sky

[00:01:28] 看着云朵从天空中散去

[00:01:28] This river is wild

[00:01:36] 河流奔腾着

[00:01:36] This river is wild

[00:01:45] 河流奔腾着

[00:01:45] Run for the hills before they burn

[00:01:47] 在他们开始燃烧之前 就跑过那个山头

[00:01:47] Listen to the sound of the world

[00:01:49] 倾听这世界上的声音

[00:01:49] Watch it turn

[00:01:51] 看这一切变化

[00:01:51] But shake a little

[00:01:52] 但有时

[00:01:52] Sometimes I'm nervous when I talk

[00:01:54] 我紧张的时候

[00:01:54] I shake a little

[00:01:55] 说话会发抖

[00:01:55] Sometimes i hate the line I walk

[00:01:57] 有时 我讨厌我走的这条线路

[00:01:57] I just want to show you what I know

[00:02:01] 我只是想告诉你我知道的

[00:02:01] And catch you when the current lets you go

[00:02:04] 当你错过的时候及时拽住你

[00:02:04] Or should I just get along with myself

[00:02:08] 还是我应该独自一人

[00:02:08] I never did get along with everybody else

[00:02:12] 我从没和别人相处过

[00:02:12] Ive been trying hard to do whats right

[00:02:15] 我只是在努力做对的事情

[00:02:15] But you know I could stay here all night

[00:02:20] 但你知道 我可以整晚待在这里

[00:02:20] And watch the clouds fall

[00:02:22] 看着云朵

[00:02:22] From the sky

[00:02:25] 从天空中散去

[00:02:25] Because this river is wild

[00:02:28] 因为河流奔腾着

[00:02:28] God speed you boy

[00:02:31] 上帝让你急速向前 孩子

[00:02:31] This river is wild

[00:02:38] 河流奔腾着

[00:02:38] Now Adam's taking bombs

[00:02:40] 现在 亚当带着炸药

[00:02:40] And he's stuck on his mom

[00:02:41] 他迷恋上了他的妈妈

[00:02:41] Because that bitch

[00:02:42] 因为那个女人

[00:02:42] Keeps trying to make him pray

[00:02:44] 一直试图让他祷告

[00:02:44] He's with the hippie in the park

[00:02:46] 他和嬉皮士们在公园里

[00:02:46] Coming over the dark

[00:02:48] 天黑就过来

[00:02:48] Just trying to get some of that little girl play

[00:02:51] 带几个那样的小姑娘来一起玩

[00:02:51] You better run for the hills before they burn

[00:02:54] 你最好在他们开始燃烧之前 就跑过那个山头

[00:02:54] Listen to the sound of the world

[00:02:57] 倾听这世界上的声音

[00:02:57] But watch it turn

[00:02:58] 看这一切变化

[00:02:58] I just want to show you what I know

[00:03:01] 我只是想告诉你我知道的

[00:03:01] And catch you when the current lets you go

[00:03:04] 当你错过的时候及时拽住你

[00:03:04] Or should I get along with myself

[00:03:08] 还是我应该独自一人

[00:03:08] I never did get along with everybody else

[00:03:12] 我从没和别人相处过

[00:03:12] I've been trying hard to do whats right

[00:03:15] 我只是在努力做对的事情

[00:03:15] But you know I could stay here all night

[00:03:20] 但你知道 我可以整晚待在这里

[00:03:20] And watch the clouds fall from the sky

[00:03:27] 看着云朵从天空中散去

[00:03:27] And pay this hell in me tonight

[00:03:31] 让我今晚狂野

[00:03:31] Because this river is wild

[00:03:35] 因为河流奔腾着

[00:03:35] God speed you boy

[00:03:38] 上帝让你急速向前 孩子

[00:03:38] This river is wild

[00:03:45] 河流奔腾着

[00:03:45] This river is wild

[00:03:48] 河流奔腾着

[00:03:48] God speed you boy

[00:03:52] 上帝让你急速向前 孩子

[00:03:52] This river is wild

[00:03:58] 河流奔腾着

[00:03:58] Now the cards are everywhere face in dust

[00:04:02] 卡片散落在露天广场的

[00:04:02] The fairground

[00:04:04] 尘埃里

[00:04:04] I don't think I ever seen so many headlights

[00:04:10] 我想我从没见过这么多车头灯

[00:04:10] But there's something pulling me

[00:04:15] 但有什么在牵引着我

[00:04:15] The circus and the crew

[00:04:17] 马戏团 还有那些工作人员

[00:04:17] Well they're just passing through

[00:04:20] 他们只是路过

[00:04:20] Making sure the merry still goes round

[00:04:25] 确信到处都有欢乐

[00:04:25] But it's a long long long way down

[00:04:30] 但这条路太漫长