《Foolish Shepherd》歌词

[00:00:00] Foolish Shepherd - Don Francisco

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Seen the beads upon your brow

[00:00:18] 我看见你额上的珠子

[00:00:18] Beneath the noonday sun

[00:00:23] 沐浴在正午的阳光下

[00:00:23] Strainin' at your buried plough

[00:00:25] 仔细搜寻你埋没的犁

[00:00:25] And the work that's never done

[00:00:29] 还有从未完成的工作

[00:00:29] You're proud of all the things you've seen

[00:00:32] 你为你所见感到骄傲

[00:00:32] And the strength of your arm and hand

[00:00:36] 你的手臂和手的力量

[00:00:36] But instead of a shepherd's crook and staff

[00:00:40] 可我没有用牧羊人的武器和权杖

[00:00:40] Now you wield a whip and brand

[00:00:51] 现在你开着豪车飞驰

[00:00:51] Your father's heart is broken

[00:00:55] 你父亲的心已经破碎

[00:00:55] Still you are his son

[00:00:59] 你依然是他的儿子

[00:00:59] But you yourself have turned your back

[00:01:01] 但你自己已经离我而去

[00:01:01] On the victory jesus won

[00:01:05] 耶稣大获全胜

[00:01:05] I can feel his spirit cryin'

[00:01:09] 我能感受到他的灵魂在哭泣

[00:01:09] For your blindness and your pain

[00:01:12] 为了你的盲目和痛苦

[00:01:12] He's drawin' you with cords of love

[00:01:16] 他用爱的纽带吸引着你

[00:01:16] To find his rest again

[00:01:27] 让他再次找到安宁

[00:01:27] The flock of God are children still

[00:01:30] 上帝的羊群依然是孩子

[00:01:30] They're his body and his bride

[00:01:35] 他们是他的身体他的新娘

[00:01:35] Now I see you beating them

[00:01:38] 现在我看见你打败了他们

[00:01:38] In your anger and your pride

[00:01:41] 在你的愤怒和骄傲里

[00:01:41] He gave his word for freedom

[00:01:45] 他为自由许下诺言

[00:01:45] You use it to enslave

[00:01:48] 你用它来奴役我

[00:01:48] But when God's become your enemy

[00:01:52] 但当上帝与你为敌

[00:01:52] Tell me who'll be there to save

[00:02:11] 告诉我谁会来拯救我

[00:02:11] Standin' in the darkness

[00:02:14] 伫立在黑暗中

[00:02:14] A sound comes on the wind

[00:02:18] 风声呼啸

[00:02:18] Music joy and laughter

[00:02:21] 音乐欢声笑语

[00:02:21] And it's callin' you again

[00:02:25] 它再次呼唤你

[00:02:25] Your brothers they're rejoicing

[00:02:28] 你的兄弟们满心欢喜

[00:02:28] Your father and his friends

[00:02:33] 你的父亲和他的朋友

[00:02:33] Now it's up to you

[00:02:35] 现在一切取决于你

[00:02:35] Turn around

[00:02:39] 转过身

[00:02:39] Go back in

[00:02:46] 回去吧

[00:02:46] In the end it's up to you

[00:02:49] 到最后都取决于你

[00:02:49] To turn around

[00:02:55] 转身离开

[00:02:55] Go back in

[00:03:00] 回去吧