《Time I Took a Holiday》歌词

[00:00:00] Time I Took a Holiday - Nick Lowe

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Nick Lowe

[00:00:13] Written by：Nick Lowe

[00:00:13] It's time I took a holiday

[00:00:18] 我该度个假了

[00:00:18] Before I blow my top

[00:00:24] 在我大发脾气之前

[00:00:24] I've got to kick my shoes off

[00:00:30] 我得脱掉鞋子

[00:00:30] Before I drop

[00:00:36] 在我倒下之前

[00:00:36] I want to go somewhere quiet

[00:00:41] 我想找个安静的地方

[00:00:41] And not overlooked

[00:00:46] 不会被忽视

[00:00:46] So me and my baby

[00:00:52] 所以我和我的宝贝

[00:00:52] Can go get cooked

[00:01:05] 可以尽情放纵

[00:01:05] It's time I took a holiday

[00:01:10] 我该度个假了

[00:01:10] Before I blow my stack

[00:01:16] 在我挥霍钱财之前

[00:01:16] I've got to turn the light down

[00:01:22] 我得把灯光调暗

[00:01:22] And just relax

[00:01:27] 放轻松

[00:01:27] I want to get some attention

[00:01:33] 我想引起大家的注意

[00:01:33] In my baby's arms

[00:01:38] 在我宝贝的怀里

[00:01:38] And just be thrilling

[00:01:43] 激动人心

[00:01:43] To her tender charms

[00:01:46] 为她温柔的魅力折服

[00:01:46] Whoa oh oh yeah

[00:02:15]

[00:02:15] I want to get some attention

[00:02:21] 我想引起大家的注意

[00:02:21] In my baby's arms

[00:02:27] 在我宝贝的怀里

[00:02:27] That's not to mention

[00:02:31] 那更不用说了

[00:02:31] All of her charms

[00:02:36] 她的魅力

[00:02:36] It's time I took a holiday

[00:02:41] 我该度个假了

[00:02:41] It's time I took a holiday

[00:02:45] 我该度个假了

[00:02:45] It's time I took a holiday

[00:02:50] 我该度个假了

[00:02:50] Whoa oh oh yeah

[00:03:01]

[00:03:01] It's time I took a holiday

[00:03:11] 我该度个假了

[00:03:11] I'm tired tired so tired

[00:03:16] 我身心俱疲