《KING and QUEEN》歌词

[00:00:00] KING and QUEEN (王子与王后) - EXO-CBX (첸백시)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Amon Hayashi

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Al Swettenham/Daniel Kim

[00:00:13] //

[00:00:13] 強くなりたくて

[00:00:15] 想要变得更坚强

[00:00:15] 乗り越えたhard days

[00:00:17] 已经跨越的艰难的日子

[00:00:17] 目指す場所辿り着くまで

[00:00:20] 直至到达心中的目的地

[00:00:20] 明日へと繋がるこの道誘う

[00:00:23] 通往明天的道路引领着我

[00:00:23] 迷わず進むんだ

[00:00:25] 丢掉迷茫继续前进

[00:00:25] Just go straight

[00:00:25] 勇往直前

[00:00:26] 誰かのyes man

[00:00:28] 如果成为

[00:00:28] なるくらいなら

[00:00:29] 谁的好好先生

[00:00:29] 自分で切り開くよbuilding my own world

[00:00:32] 冲破前方的阻碍 建立自己的世界

[00:00:32] 痛みも癒えれば武器になる

[00:00:36] 伤痛痊愈之后会成为武器

[00:00:36] Ain't nobody can tell me what to do

[00:00:38] 没有人可以告诉我该怎么做

[00:00:38] ついて来なよbaby baby

[00:00:41] 跟上我的步伐

[00:00:42] 怖がる事は何もないから

[00:00:45] 没有什么事情值得害怕

[00:00:45] Baby baby心のままに

[00:00:51] 按照你的想法

[00:00:51] In my life I gotta be the king

[00:00:54] 在我的生命中我必须成为国王

[00:00:54] Yes I gotta be the king

[00:00:57] 是的 我必须成为国王

[00:00:57] 誰にも邪魔させないから

[00:01:00] 谁都无法阻挡我

[00:01:00] この先何が起こっても

[00:01:04] 无论前方会发生什么事

[00:01:04] Girl you gotta be the queen

[00:01:07] 女孩你必须成为女王

[00:01:07] Girl you gotta be the queen

[00:01:10] 女孩你必须成为女王

[00:01:10] 僕の隣君が笑う

[00:01:13] 只要你在我的身边微笑

[00:01:13] それだけでいいんだ

[00:01:16] 这样就足够

[00:01:17] The king and queen

[00:01:18] 国王和王后

[00:01:18] You hear the calling

[00:01:19] 如果你听到的互换

[00:01:19] 胸に響いたら

[00:01:20] 若你也心潮澎湃

[00:01:20] 躊躇いは捨てていい

[00:01:22] 抛弃一切犹豫

[00:01:22] もう僕らにはいらない

[00:01:24] 因为那些我们已经不需要

[00:01:24] 音の上自由に揺れる

[00:01:27] 随着音乐自由摆动

[00:01:27] ここじゃみんなking and queen

[00:01:29] 在这里大家都是国王和王后

[00:01:29] So come on and let's go

[00:01:30] //

[00:01:30] 誰かと繋がる度

[00:01:33] 每当与谁相连

[00:01:33] 広がる自分の世界

[00:01:36] 自己的世界就会更加广阔

[00:01:36] Spread the words and spread the love

[00:01:38] 传播语言 传播爱

[00:01:38] 満たされたら

[00:01:40] 如果被填满

[00:01:40] Don't turn around

[00:01:41] 不要回头

[00:01:41] このまま信じていればいい

[00:01:43] 只要继续保持相信就好

[00:01:43] 君がいなくちゃa king needs a queen

[00:01:46] 如果你不在身边 国王需要王后

[00:01:46] 踊れば自由になる

[00:01:48] 只要随之舞动就会变得自由

[00:01:48] Music sets you free

[00:01:49] 音乐会让你更加自由

[00:01:49] 人の目なんて気にしないでいい

[00:01:52] 不去在意别人的眼光也没有关系

[00:01:52] Ain't nobody can tell you what to do

[00:01:55] 没有人可以告诉你该怎么做

[00:01:55] ついて来なよbaby baby

[00:01:58] 跟上我的步伐

[00:01:59] 怖がる事は何もないから

[00:02:02] 没有什么事情值得害怕

[00:02:02] Baby baby心のままに

[00:02:07] 按照你的想法

[00:02:07] In my life I gotta be the king

[00:02:11] 在我的生命中我必须成为国王

[00:02:11] Yes I gotta be the king

[00:02:14] 是的 我必须成为国王

[00:02:14] 誰にも邪魔させないから

[00:02:17] 谁都无法阻挡我

[00:02:17] この先何が起こっても

[00:02:21] 无论前方会发生什么事

[00:02:21] Girl you gotta be the queen

[00:02:23] 女孩你必须成为女王

[00:02:24] Girl you gotta be the queen

[00:02:27] 女孩你必须成为女王

[00:02:27] 僕の隣君が笑う

[00:02:30] 只要你在我的身边微笑

[00:02:30] それだけでいいんだ

[00:02:33] 这样就足够

[00:02:33] The king and queen

[00:02:35] 国王和王后

[00:02:35] Rise up rise up we won't stop

[00:02:37] 起来 我们不会停止

[00:02:37] Just keep your faith we are gonna make it to the top

[00:02:40] 只要保持你的信念 我们将达到顶端

[00:02:40] 一度きりmy life

[00:02:42] 我的生命只有一次

[00:02:42] 一度きりyour life

[00:02:43] 你的生命只有一次

[00:02:43] 自分にはnever lie

[00:02:45] 对自己从不会说谎

[00:02:45] 守るんだそのpride

[00:02:47] 守护那份自尊

[00:02:47] Close your eyes and count to five

[00:02:50] 闭上眼睛数到五

[00:02:50] 心決めたら見渡そう

[00:02:52] 下定决心的话就能看到远方

[00:02:54] Wonderful world今輝くstars

[00:02:56] 美好的世界如今如同闪耀的星星

[00:02:56] 誰の物?

[00:02:57] 是谁的所有物?

[00:02:57] It is mine it is mine it is mine

[00:02:59] 是我的

[00:02:59] In my life I gotta be the king

[00:03:02] 在我的生命中我必须成为国王

[00:03:02] Yes I gotta be the king

[00:03:05] 是的 我必须成为国王

[00:03:05] 誰にも邪魔させないから

[00:03:08] 谁都无法阻挡我

[00:03:08] この先何が起こっても

[00:03:12] 无论前方会发生什么事

[00:03:12] Girl you gotta be the queen

[00:03:14] 女孩你必须成为女王

[00:03:15] Girl you gotta be the queen

[00:03:18] 女孩你必须成为女王

[00:03:18] 僕の隣君が笑う

[00:03:21] 只要你在我的身边微笑

[00:03:21] それだけでいいんだ

[00:03:24] 这样就足够

[00:03:25] The king and queen

[00:03:26] 国王和王后