《Butterfly(Prologue Mix)》歌词

[00:00:00] Butterfly (prologue mix) - BTS (防弹少年团)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：“hitman”bang/Slow Rabbit/Brother Su

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：“hitman”bang/Slow Rabbit/Brother Su

[00:00:29] //

[00:00:29] 아무것도 생각하지 마

[00:00:32] 什么也不要想

[00:00:32] 넌 아무 말도 꺼내지도 마

[00:00:37] 你也不要提起任何话题

[00:00:37] 그냥 내게 웃어줘

[00:00:41] 只对我微笑就可以

[00:00:41] 난 아직도 믿기지가 않아

[00:00:44] 我至今还不肯相信

[00:00:44] 이 모든 게 다 꿈인 것 같아

[00:00:49] 这一切都像是梦

[00:00:49] 사라지려 하지마

[00:00:53] 不要消失不见

[00:00:53] Is it true

[00:00:57] //

[00:00:57] Is it true

[00:01:00] //

[00:01:00] You You

[00:01:03] //

[00:01:03] 너무 아름다워 두려워

[00:01:07] 太过美丽 让人恐惧

[00:01:07] Untrue Untrue

[00:01:13] //

[00:01:13] You You You

[00:01:19] //

[00:01:19] 곁에 머물러 줄래

[00:01:22] 可否留在我身边

[00:01:22] 내게 약속해 줄래

[00:01:25] 可否向我约定

[00:01:25] 손 대면 날아갈까 부서질까

[00:01:29] 生怕触碰一下你就会飞走

[00:01:29] 겁나 겁나 겁나

[00:01:32] 害怕 害怕

[00:01:32] 시간을 멈출래

[00:01:35] 时间可否暂停

[00:01:35] 이 순간이 지나면

[00:01:38] 这瞬间逝去的话

[00:01:38] 없었던 일이 될까 널 잃을까

[00:01:42] 生怕一切都会化为乌有

[00:01:42] 겁나 겁나 겁나

[00:01:45] 害怕 害怕

[00:01:45] Butterfly

[00:01:47] //

[00:01:47] Like a Butterfly

[00:01:51] //

[00:01:51] 마치

[00:01:52] 就像

[00:01:52] Butterfly

[00:01:53] //

[00:01:53] But butterfly

[00:01:54] //

[00:01:54] 처럼

[00:01:58] 一样

[00:01:58] Butterfly

[00:02:00] //

[00:02:00] Like a butterfly

[00:02:04] //

[00:02:04] 마치

[00:02:05] 就像

[00:02:05] Butterfly

[00:02:06] //

[00:02:06] But butterfly

[00:02:07] //

[00:02:07] 처럼

[00:02:24] 一样

[00:02:24] 햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에

[00:02:27] 阳光下你的眉毛微微皱起

[00:02:27] 보드랍게 흔들리는 니 솜털에

[00:02:30] 你那温柔飘荡的发丝

[00:02:30] 니 향기에 취해 맘이 간질거려

[00:02:37] 醉在你的芬芳之中 撩动着我的心

[00:02:37] 두 볼을 어루만지는 니 품처럼

[00:02:39] 你的怀抱似在温柔抚摸着两颊

[00:02:39] 한가로이 표류하는 먼지처럼

[00:02:43] 又如随意飘散的尘埃

[00:02:43] 넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아

[00:02:49] 近在眼前 却无法触及

[00:02:49] Is it true

[00:02:52] //

[00:02:52] Is it true

[00:02:56] //

[00:02:56] You You

[00:02:58] //

[00:02:58] 너무 아름다워 두려워

[00:03:02] 太过美丽 让人恐惧

[00:03:02] Untrue Untrue

[00:03:08] //

[00:03:08] You You You

[00:03:14] //

[00:03:14] 곁에 머물러 줄래

[00:03:17] 可否留在我身边

[00:03:17] 내게 약속해 줄래

[00:03:20] 可否向我约定

[00:03:20] 손 대면 날아갈까 부서질까

[00:03:24] 生怕触碰一下你就会飞走

[00:03:24] 겁나 겁나 겁나

[00:03:27] 害怕 害怕

[00:03:27] 시간을 멈출래

[00:03:30] 时间可否暂停

[00:03:30] 이 순간이 지나면

[00:03:33] 这瞬间逝去的话

[00:03:33] 없었던 일이 될까 널 잃을까

[00:03:37] 生怕一切都会化为乌有

[00:03:37] 겁나 겁나 겁나

[00:03:40] 害怕 害怕

[00:03:40] Butterfly

[00:03:43] //

[00:03:43] Like a Butterfly

[00:03:46] //

[00:03:46] 마치

[00:03:47] 就像

[00:03:47] Butterfly

[00:03:48] //

[00:03:48] But butterfly

[00:03:50] //

[00:03:50] 처럼

[00:03:53] 一样

[00:03:53] Butterfly

[00:03:56] //

[00:03:56] Like a butterfly

[00:03:59] //

[00:03:59] 마치

[00:04:00] 就像

[00:04:00] Butterfly

[00:04:01] //

[00:04:01] But butterfly

[00:04:02] //

[00:04:02] 처럼

[00:04:22] 一样

[00:04:22] 아무것도 생각하지 마

[00:04:25] 什么也不要想

[00:04:25] 넌 아무 말도 꺼내지도 마

[00:04:30] 你也不要提起任何话题

[00:04:30] 그냥 내게 웃어줘

[00:04:35] 只对我微笑就可以