《Breeze Off the Pond》歌词

[00:00:00] Breeze Off the Pond (微风拂过池塘) - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Justin Timberlake/Chad Hugo/Pharrell Williams

[00:00:00] //

[00:00:00] Like breeze off the pond

[00:00:05] 像微风拂过池塘

[00:00:05] Or trees on the lawn

[00:00:10] 穿过枝桠 或掠过草地

[00:00:10] Wind is always there

[00:00:12] 风儿无处不在

[00:00:12] They're saying it's just air

[00:00:15] 但人们都说 这只是气流而已

[00:00:15] Let it blow through you

[00:00:17] 让微风轻抚你的全身

[00:00:17] Don't let it move you

[00:00:20] 别让它从你身旁溜走

[00:00:20] Grass is greenest when

[00:00:23] 有你在我身旁

[00:00:23] You're here with me okay mmm

[00:00:29] 这里的青草才最翠绿

[00:00:29] If what they got is all good

[00:00:33] 如果他们都如愿以偿

[00:00:33] Then why would they trade

[00:00:38] 那他们为何还要交易一番

[00:00:38] No we are in the zone

[00:00:41] 如今 我们专注奋进

[00:00:41] And we ain't gonna let it go no way

[00:00:44] 绝不会让一切溜走 绝不可能

[00:00:44] No we ain't gonna let it go

[00:00:46] 不 我们绝不会让一切溜走

[00:00:46] Gonna let it go no

[00:00:48] 不会让一切溜走

[00:00:48] What we got is solid as oak

[00:00:50] 我们收获的一切如橡木般坚实

[00:00:50] So you know it'll never blow away

[00:00:56] 所以你明白 它不会轻易走掉

[00:00:56] Like breeze off the pond

[00:01:01] 像微风拂过池塘

[00:01:01] Or trees on the lawn

[00:01:07] 穿过枝桠 或掠过草地

[00:01:07] Wind is always there

[00:01:09] 风儿无处不在

[00:01:09] What they're saying it's just air

[00:01:11] 但人们都说 这只是气流而已

[00:01:11] Let it blow through you

[00:01:13] 让微风轻抚你的全身

[00:01:13] Don't let it move you

[00:01:16] 别让它从你身旁溜走

[00:01:16] Now the sun dances across the sparkly waves yeah

[00:01:26] 此刻 阳光在波光潋滟中起舞

[00:01:26] While we're canoeing

[00:01:28] 我们在河上泛舟

[00:01:28] Stoned as Tiny Dancer plays

[00:01:33] 陶醉在飞燕舞者的旋律中

[00:01:33] Yeah yeah

[00:01:35] //

[00:01:35] Huff and puff all they want

[00:01:37] 他们只想大发雷霆

[00:01:37] But this house isn't made of straw or clay

[00:01:41] 但这房子才没那么不堪一击

[00:01:41] Isn't made of straw isn't made of clay no

[00:01:45] 没那么不堪一击 没那么不堪一击

[00:01:45] What we got is solid as oak

[00:01:47] 我们收获的一切如橡木般坚实

[00:01:47] So you know it'll never blow away

[00:01:50] 所以你明白 它不会轻易走掉

[00:01:50] Well you know it'll never blow away

[00:01:53] 你明白 它不会轻易走掉

[00:01:53] Like breeze off the pond

[00:01:57] 像微风拂过池塘

[00:01:57] Or trees on the lawn trees on the lawn

[00:02:03] 穿过枝桠 或掠过草地

[00:02:03] Wind is always there

[00:02:05] 风儿无处不在

[00:02:05] What they're saying it's just air

[00:02:07] 但人们都说 这只是气流而已

[00:02:07] Let it blow through you

[00:02:10] 让微风轻抚你的全身

[00:02:10] Don't let it move you

[00:02:11] 别让它从你身旁溜走

[00:02:11] Like breeze off the pond breeze off the pond

[00:02:16] 像微风拂过池塘 像微风拂过池塘

[00:02:16] Or trees on the lawn trees on the lawn oh

[00:02:22] 穿过枝桠 或掠过草地

[00:02:22] Wind is always there

[00:02:24] 风儿无处不在

[00:02:24] What they're saying it's just air

[00:02:26] 但人们都说 这只是气流而已

[00:02:26] Let it blow through you

[00:02:29] 让微风轻抚你的全身

[00:02:29] Don't let it move you move you you you

[00:02:32] 别让它从你身旁溜走 从你身旁溜走

[00:02:32] You and I against the world

[00:02:35] 我们一起对抗世界

[00:02:35] Against the world against the world

[00:02:37] 对抗世界 对抗世界

[00:02:37] You and I against the world

[00:02:39] 我们一起对抗世界

[00:02:39] And everything it comes with

[00:02:42] 一切都会接踵而至

[00:02:42] No denying what you're worth

[00:02:44] 不要否定你的价值

[00:02:44] What you're worth what you're worth

[00:02:46] 你的价值 你的价值

[00:02:46] I'd be foolish beyond words to lose you

[00:02:51] 若失去你 我真是愚不可及

[00:02:51] What I'd look like trying to hide my life

[00:02:53] 我想要将自己的一生深深埋藏

[00:02:53] One of those guys

[00:02:54] 我和这些男孩一样

[00:02:54] I was taught you should keep it low

[00:02:56] 已经受教 你应该低调一些

[00:02:56] Nuh uh want a billboard space with a big ol' sign

[00:02:59] 想要个广告牌一样大的警示标

[00:02:59] You could see it from the highway

[00:03:00] 这样你在高速路上就能看到

[00:03:00] What I'd look like trying to hide my life

[00:03:02] 我想要将自己的一生深深埋藏

[00:03:02] One of those guys

[00:03:03] 我和这些男孩一样

[00:03:03] I was taught you should keep it low

[00:03:05] 已经受教 你应该低调一些

[00:03:05] Nuh uh want a billboard space with a big ol' sign

[00:03:08] 想要个广告牌一样大的警示标

[00:03:08] You could see it from the highway uh

[00:03:10] 这样你在高速路上就能看到

[00:03:10] Like breeze off the pond breeze off the pond

[00:03:15] 像微风拂过池塘 像微风拂过池塘

[00:03:15] Or trees on the lawn or trees on the lawn

[00:03:21] 穿过枝桠 或掠过草地

[00:03:21] Wind is always there

[00:03:23] 风儿无处不在

[00:03:23] What they're saying it's just air

[00:03:25] 但人们都说 这只是气流而已

[00:03:25] Let it blow through you

[00:03:28] 让微风轻抚你的全身

[00:03:28] Don't let it move you

[00:03:31] 别让它从你身旁溜走

[00:03:31] You and I against the world

[00:03:33] 我们一起对抗世界

[00:03:33] Against the world against the world

[00:03:36] 对抗世界 对抗世界

[00:03:36] You and I against the world

[00:03:38] 我们一起对抗世界

[00:03:38] And everything that comes with

[00:03:41] 一切都会接踵而至

[00:03:41] No denying what you're worth

[00:03:43] 不要否定你的价值

[00:03:43] What you're worth what you're worth

[00:03:45] 你的价值 你的价值

[00:03:45] I'd be foolish beyond words to lose you

[00:03:49] 若失去你 我真是愚不可及

[00:03:49] What I'd look like trying to hide my life

[00:03:52] 我想要将自己的一生深深埋藏

[00:03:52] One of those guys

[00:03:53] 我和这些男孩一样

[00:03:53] I was taught you should keep it low

[00:03:54] 已经受教 你应该低调一些

[00:03:54] Nuh uh want a billboard space with a big ol' sign

[00:03:57] 想要个广告牌一样大的警示标

[00:03:57] You could see it from the highway uh

[00:03:59] 这样你在高速路上就能看到

[00:03:59] What I'd look like trying to hide my life

[00:04:01] 我想要将自己的一生深深埋藏

[00:04:01] One of those guys

[00:04:02] 我和这些男孩一样

[00:04:02] I was taught you should keep it low

[00:04:04] 已经受教 你应该低调一些

[00:04:04] Nuh uh want a billboard space with a big ol' sign

[00:04:07] 想要个广告牌一样大的警示标

[00:04:07] You could see it from the highway highway highway highway

[00:04:12] 这样你在高速路上就能看到