《Spirit of the Times》歌词

[00:00:00] Spirit of the Times (时代精神) - Iced Earth

[00:00:15] //

[00:00:15] And as I sit and ponder

[00:00:19] 我静坐着沉思

[00:00:19] Regrets I have no longer

[00:00:24] 我不再追悔莫及

[00:00:24] But the questions still remain

[00:00:30] 但问题仍然没能解决

[00:00:30] A world filled with injustice

[00:00:33] 世界上处处存在不公平

[00:00:33] Division pain and violence

[00:00:38] 分离，痛苦，暴力

[00:00:38] Will we ever find our way

[00:00:45] 我们会找到自己的出路吗？

[00:00:45] I look deep in their eyes

[00:00:48] 我深深地凝望他们的眼睛

[00:00:48] The fear I see makes me cry

[00:00:52] 恐惧使我哭泣

[00:00:52] It's the truth we must embrace

[00:01:00] 但毫无疑问我们必须拥抱这一切

[00:01:00] You may take me

[00:01:03] 你可以占据我

[00:01:03] But you'll never break my will

[00:01:07] 但你绝不会粉碎我的决心

[00:01:07] My soul is not for sale

[00:01:15] 我的灵魂可是非卖品

[00:01:15] I fear nothing

[00:01:18] 我无所畏惧

[00:01:18] And justice will prevail

[00:01:22] 正义将战胜一切

[00:01:22] My soul is not for sale

[00:02:12] 我的灵魂可是非卖品

[00:02:12] This is my commitment

[00:02:15] 我承诺

[00:02:15] And darkness I'll resist it

[00:02:19] 我将抵抗到底

[00:02:19] And if danger comes my way

[00:02:26] 如果我面临危险怎么办？

[00:02:26] Well I'll stand firm in knowing

[00:02:30] 那么我将毫无疑问坚定不移

[00:02:30] The truth just keeps on growing

[00:02:34] 真相会散布到各处

[00:02:34] We're getting stronger everyday

[00:02:40] 我们一天比一天坚强

[00:02:40] If they take my fleshly body

[00:02:44] 如果我的肉体被占据

[00:02:44] Then I truly am free

[00:02:49] 那么我将得到解脱

[00:02:49] My spirit will remain

[00:02:56] 我的精神永存

[00:02:56] You may take me

[00:03:00] 你可以占据我

[00:03:00] But you'll never break my will

[00:03:03] 但你绝不会粉碎我的决心

[00:03:03] My soul is not for sale

[00:03:11] 我的灵魂可是非卖品

[00:03:11] I fear nothing

[00:03:14] 我无所畏惧

[00:03:14] And justice will prevail

[00:03:18] 正义将战胜一切

[00:03:18] My soul is not for sale

[00:03:25] 我的灵魂可是非卖品

[00:03:25] You may take me

[00:03:29] 你可以占据我

[00:03:29] But you'll never break my will

[00:03:32] 但你绝不会粉碎我的决心

[00:03:32] My soul is not for sale

[00:03:40] 我的灵魂可是非卖品

[00:03:40] I fear nothing

[00:03:44] 我无所畏惧

[00:03:44] And justice will prevail

[00:03:47] 正义将战胜一切

[00:03:47] My soul is not for sale

[00:03:52] 我的灵魂可是非卖品