《Supernova》歌词

[00:00:05] Supernova - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:藤原基央
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:藤原基央
[00:00:13] //
[00:00:13] 編曲:BUMP OF CHICKEN
[00:00:19] //
[00:00:19] 熱が出たりすると 気付くんだ
[00:00:24] 直到发烧了
[00:00:24] 僕には体があるって事
[00:00:30] 才发现到原来我还有躯体
[00:00:30] 鼻が詰まったりすると 解るんだ
[00:00:36] 直到鼻塞了
[00:00:36] 今まで呼吸をしていた事
[00:00:41] 才明白原来一直以来都在呼吸
[00:00:41] 君の存在だって
[00:00:44] 即使我反复地确认着
[00:00:44] 何度も確かめはするけど
[00:00:52] 你的存在
[00:00:52] 本当の大事さは
[00:00:55] 但真正重要的东西
[00:00:55] 居なくなってから知るんだ
[00:01:01] 只有在失去之后才懂得它的宝贵
[00:01:01] 延べられた手
[00:01:03] 若一味地拒绝
[00:01:03] を拒んだ その時に
[00:01:07] 伸来的援助之手
[00:01:07] 大きな地震が
[00:01:10] 也许
[00:01:10] 起こるかもしれない
[00:01:14] 会爆发大地震
[00:01:14] 延べられた手を
[00:01:15] 若想要守护
[00:01:15] 守った その時に
[00:01:19] 那援助之手
[00:01:19] 守りたかったのは
[00:01:23] 也许只有我自己
[00:01:23] 自分かもしれない
[00:01:27] 可以做到
[00:01:27] 君の存在だって
[00:01:29] 即使
[00:01:29] もうずっと抱きしめてきたけど
[00:01:34] 一直以来都紧紧抱着你
[00:01:34] 本当に恐いから
[00:01:36] 但因为真的害怕失去
[00:01:36] 離れられないだけなんだ
[00:01:41] 所以没有办法离开
[00:01:41] ラララ
[00:02:04] 啦啦啦
[00:02:04] 人と話したりすると 気付くんだ
[00:02:10] 和人说话的时候
[00:02:10] 伝えたい言葉が無いって事
[00:02:16] 才发觉并没有毫无交谈的兴趣
[00:02:16] 適当に合わせたりすると解るんだ
[00:02:21] 也终于体会到 和合适的人在一起
[00:02:21] 伝えたい気持ちだらけって事
[00:02:28] 那畅所欲言的心情
[00:02:28] 君の存在だって
[00:02:30] 虽然好想告诉你
[00:02:30] こうして伝え続けるけど
[00:02:35] 多亏了有你的存在
[00:02:35] 本当のありがとうは
[00:02:37] 但是真正的感激之情
[00:02:37] ありがとうじゃ足りないんだ
[00:02:41] 是只用感谢二字远远不足以表达的啊
[00:02:41] ラララ
[00:02:57] 啦啦啦
[00:02:57] 僕らの時計の中
[00:03:00] 在我们的生命里
[00:03:00] ひとつだけでもいいから
[00:03:03] 哪怕只是一个很渺小的东西
[00:03:03] 本当を掴みたくて
[00:03:05] 我都想真实地抓住它
[00:03:05] 本当を届けたくて
[00:03:21] 真切地传递给每一个人
[00:03:21] 歳を数えてみると 気付くんだ
[00:03:28] 随着时光的流逝 我渐渐意识到
[00:03:28] 些細でも 歴史を持っていた事
[00:03:34] 再怎么微不足道的东西 都有着属于它自己的故事
[00:03:34] それとほぼ同時に 解るんだ
[00:03:41] 也同时明白了
[00:03:41] それにも 終わりが来るって事
[00:03:47] 任何事都有迎来结局的那一天
[00:03:47] 君の存在だって
[00:03:49] 虽然总是
[00:03:49] いつでも思い出せるけど
[00:03:55] 不断地想起你
[00:03:55] 本当に欲しいのは
[00:03:57] 但我真正想要的
[00:03:57] 思い出じゃない今なんだ
[00:04:05] 是不再沉浸在过去的现在
[00:04:05] 君を忘れた後で
[00:04:08] 在渐渐忘却你之后
[00:04:08] 思い出すんだ
[00:04:12] 我又想起
[00:04:12] 君との歴史を持っていた事
[00:04:18] 和你一起有过的故事
[00:04:18] 君を失くした後で
[00:04:21] 在失去你之后
[00:04:21] 見つけ出すんだ
[00:04:24] 再一次回想起
[00:04:24] 君との出会いがあった事
[00:04:30] 我们之间那美丽的邂逅
[00:04:30] 誰の存在だって
[00:04:32] 虽然
[00:04:32] 世界では取るに足らないけど
[00:04:36] 无论是谁 对这个世界来说都是微不足道的
[00:04:36] 誰かの世界は
[00:04:38] 但每个人的世界 都会因为
[00:04:38] それがあって 造られる
[00:04:44] 另一个人的存在 而变得更加美丽
[00:04:44] 君の存在だって
[00:04:46] 即使我一遍又一遍
[00:04:46] 何度も確かめはするけど
[00:04:50] 确认着你的存在
[00:04:50] 本当の存在は
[00:04:52] 但真正的存在
[00:04:52] 居なくなっても ここに居る
[00:04:56] 是即使消失了 也会继续停留在人们心中的
[00:04:56] 僕らの時計は
[00:04:58] 我们的生命之钟
[00:04:58] 止まらないで 動くんだ
[00:05:08] 永不停歇地转动着
[00:05:08] ラララ
[00:05:13] 啦啦啦
您可能还喜欢歌手BUMP OF CHICKEN的歌曲:
随机推荐歌词:
- 随身听 [陈慧琳]
- One More Dance [Boyz II Men]
- Grantchester Meadows [Pink Floyd]
- Nobody 没有人 [群星]
- Freedom Road [The Divine Comedy]
- If You Really Love Her, Let Her Go [Chris De Burgh]
- King Of Spades [Dare]
- Confide in Me(Intro; Live from Aphrodite / Les Folies) [Kylie Minogue]
- What Is Love? [Nine Muses]
- Na Brudno [Maryla Rodowicz]
- 喜欢你(Live) [G.E.M.邓紫棋]
- SOS (Live Aus Hannover) [Pur]
- 夜色钢琴曲—梦的翅膀 [赵海洋]
- Little Rascal [absynthe minded]
- Who’s Sorry Now [Connie Francis]
- Just In Time [Guy Lombardo]
- I am Not Yours [安室奈美恵&蔡依林]
- You can depend on Me [Tony Bennett]
- Since I Fell For You [Vince Guaraldi Trio]
- Hanya Satu Kata [Judika]
- Jalando Imecas [La Lupita]
- My Boo [RnB DJs]
- New Sensation [Party All Night]
- I’m Comin on Back to You [Jackie Wilson]
- Paie tes dettes [Charles Trenet]
- Desidero Te [Adriano Celentano]
- サンキュー!! [森川智之&小西克幸]
- 悲壮 [倪雅丰]
- 姑娘你怂了 [MC主席]
- Get over Yourself [Kelsea Ballerini]
- Colour Love [于瑛楠]
- Let’s Face The Music And Dance [Shirley Bassey]
- Llamada De Mi Ex [La Arrolladora Banda El L]
- Lleona lewis bleeding love [Leona Lewis]
- Girls And Boys Come Out To Play [The Birthday Bunch]
- 出发(伴奏) [赵亮]
- A Better Man [The Great Country Crew]
- 菊花王(伴奏) [花僮&洛天依]
- Shake It Up(From ”Scarface” Soundtrack) [Elizabeth Daily]
- 不要嫁错男人 [龙啸]
- Blacklisted(Live) [Neko Case]
- 飞天遁地 [叶世荣]