《Supernova》歌词

[00:00:05] Supernova - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:藤原基央
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:藤原基央
[00:00:13] //
[00:00:13] 編曲:BUMP OF CHICKEN
[00:00:19] //
[00:00:19] 熱が出たりすると 気付くんだ
[00:00:24] 直到发烧了
[00:00:24] 僕には体があるって事
[00:00:30] 才发现到原来我还有躯体
[00:00:30] 鼻が詰まったりすると 解るんだ
[00:00:36] 直到鼻塞了
[00:00:36] 今まで呼吸をしていた事
[00:00:41] 才明白原来一直以来都在呼吸
[00:00:41] 君の存在だって
[00:00:44] 即使我反复地确认着
[00:00:44] 何度も確かめはするけど
[00:00:52] 你的存在
[00:00:52] 本当の大事さは
[00:00:55] 但真正重要的东西
[00:00:55] 居なくなってから知るんだ
[00:01:01] 只有在失去之后才懂得它的宝贵
[00:01:01] 延べられた手
[00:01:03] 若一味地拒绝
[00:01:03] を拒んだ その時に
[00:01:07] 伸来的援助之手
[00:01:07] 大きな地震が
[00:01:10] 也许
[00:01:10] 起こるかもしれない
[00:01:14] 会爆发大地震
[00:01:14] 延べられた手を
[00:01:15] 若想要守护
[00:01:15] 守った その時に
[00:01:19] 那援助之手
[00:01:19] 守りたかったのは
[00:01:23] 也许只有我自己
[00:01:23] 自分かもしれない
[00:01:27] 可以做到
[00:01:27] 君の存在だって
[00:01:29] 即使
[00:01:29] もうずっと抱きしめてきたけど
[00:01:34] 一直以来都紧紧抱着你
[00:01:34] 本当に恐いから
[00:01:36] 但因为真的害怕失去
[00:01:36] 離れられないだけなんだ
[00:01:41] 所以没有办法离开
[00:01:41] ラララ
[00:02:04] 啦啦啦
[00:02:04] 人と話したりすると 気付くんだ
[00:02:10] 和人说话的时候
[00:02:10] 伝えたい言葉が無いって事
[00:02:16] 才发觉并没有毫无交谈的兴趣
[00:02:16] 適当に合わせたりすると解るんだ
[00:02:21] 也终于体会到 和合适的人在一起
[00:02:21] 伝えたい気持ちだらけって事
[00:02:28] 那畅所欲言的心情
[00:02:28] 君の存在だって
[00:02:30] 虽然好想告诉你
[00:02:30] こうして伝え続けるけど
[00:02:35] 多亏了有你的存在
[00:02:35] 本当のありがとうは
[00:02:37] 但是真正的感激之情
[00:02:37] ありがとうじゃ足りないんだ
[00:02:41] 是只用感谢二字远远不足以表达的啊
[00:02:41] ラララ
[00:02:57] 啦啦啦
[00:02:57] 僕らの時計の中
[00:03:00] 在我们的生命里
[00:03:00] ひとつだけでもいいから
[00:03:03] 哪怕只是一个很渺小的东西
[00:03:03] 本当を掴みたくて
[00:03:05] 我都想真实地抓住它
[00:03:05] 本当を届けたくて
[00:03:21] 真切地传递给每一个人
[00:03:21] 歳を数えてみると 気付くんだ
[00:03:28] 随着时光的流逝 我渐渐意识到
[00:03:28] 些細でも 歴史を持っていた事
[00:03:34] 再怎么微不足道的东西 都有着属于它自己的故事
[00:03:34] それとほぼ同時に 解るんだ
[00:03:41] 也同时明白了
[00:03:41] それにも 終わりが来るって事
[00:03:47] 任何事都有迎来结局的那一天
[00:03:47] 君の存在だって
[00:03:49] 虽然总是
[00:03:49] いつでも思い出せるけど
[00:03:55] 不断地想起你
[00:03:55] 本当に欲しいのは
[00:03:57] 但我真正想要的
[00:03:57] 思い出じゃない今なんだ
[00:04:05] 是不再沉浸在过去的现在
[00:04:05] 君を忘れた後で
[00:04:08] 在渐渐忘却你之后
[00:04:08] 思い出すんだ
[00:04:12] 我又想起
[00:04:12] 君との歴史を持っていた事
[00:04:18] 和你一起有过的故事
[00:04:18] 君を失くした後で
[00:04:21] 在失去你之后
[00:04:21] 見つけ出すんだ
[00:04:24] 再一次回想起
[00:04:24] 君との出会いがあった事
[00:04:30] 我们之间那美丽的邂逅
[00:04:30] 誰の存在だって
[00:04:32] 虽然
[00:04:32] 世界では取るに足らないけど
[00:04:36] 无论是谁 对这个世界来说都是微不足道的
[00:04:36] 誰かの世界は
[00:04:38] 但每个人的世界 都会因为
[00:04:38] それがあって 造られる
[00:04:44] 另一个人的存在 而变得更加美丽
[00:04:44] 君の存在だって
[00:04:46] 即使我一遍又一遍
[00:04:46] 何度も確かめはするけど
[00:04:50] 确认着你的存在
[00:04:50] 本当の存在は
[00:04:52] 但真正的存在
[00:04:52] 居なくなっても ここに居る
[00:04:56] 是即使消失了 也会继续停留在人们心中的
[00:04:56] 僕らの時計は
[00:04:58] 我们的生命之钟
[00:04:58] 止まらないで 動くんだ
[00:05:08] 永不停歇地转动着
[00:05:08] ラララ
[00:05:13] 啦啦啦
您可能还喜欢歌手BUMP OF CHICKEN的歌曲:
随机推荐歌词:
- 0049凡人修仙传 [万川秋池]
- When and Why [Almah]
- Trop Jaloux(Album Version) [Les Chaussettes Noires]
- Swanee(Album Version) [Michael Feinstein]
- St. James Infirmary [Georgie Fame]
- Power Feat. Danny Brown and De [Das Racist]
- school days(学校生活) [守护甜心]
- 天涯之恋 [毛阿敏]
- 自欺 [薇珂]
- N’Oubliez Jamais(Edit) [Joe Cocker]
- Pueden Decir (Salsa Version) [Countdown]
- 《后期混音作品-天地鉴》 [老虎欧巴]
- 外婆家的小酒馆 [彭博]
- Doin’ What Comes Natur’lly [Dinah Shore]
- I’ve Got To Go Cry [Little Willie John]
- Pronto Pronto [Adriano Celentano]
- Alive [Flieger Kanal]
- Don’t Get Around Much Anymore [Alice Babs]
- 20160526-疯子 [于谦&郭德纲]
- Old Doc Brown [Johnny Cash]
- strangers [Raj Ramayya]
- Nuvole Bianche [Ludovico Einaudi]
- Time [Time]
- 为何 [容海]
- Mais Que Uma Razao [T.T]
- Oh Yeah, I’m In Love [Ricky Nelson]
- Online [End Of You]
- Fogo e Paixo [Os Originais Do Samba&Gru]
- 落寞烟花 [石奕楠]
- Santa Bring My Baby Back (To Me) [Elvis Presley&Betty Cloon]
- El Ataúd [La 25]
- Victim of Demise [Sacred Reich]
- Have Mercy (In the Style of the Judds)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- STRAT [Fis Block]
- This One Is True,This One Is Real [U180]
- 假的恋爱 [关淑怡]
- O Homem Das Castanhas [Carlos Do Carmo]
- 情人的情人 (DJ版) [晨熙]
- Whatever It Is(Greatest Hits Version) [Zac Brown Band]
- Watch Me (Whip / Nae Nae)(Spanglish Version) [Silentó]
- 快乐合成器 [洛天依]