《I’d Do It All Again》歌词

[00:00:00] I'd Do It All Again - Marit Larsen (玛莉特)

[00:00:04] //

[00:00:04] Seventeen big dreams

[00:00:06] 17岁 有大大的梦想

[00:00:06] Wide awake no sleep

[00:00:07] 彻夜未眠

[00:00:07] Limelight silver screens

[00:00:18] 幻想炫丽的聚光灯和闪亮的银幕

[00:00:18] Took a drive head first

[00:00:20] 我义无反顾地向前冲

[00:00:20] Like a bubble I burst

[00:00:22] 却像泡沫一样破裂

[00:00:22] Didn't think till it hurt

[00:00:31] 直到痛彻心扉才意识到

[00:00:31] I've been up so high

[00:00:33] 我曾经沉沉浮浮

[00:00:33] Been down so low

[00:00:35] 起起落落

[00:00:35] Been held on tight

[00:00:37] 被抱紧

[00:00:37] I've been let go

[00:00:39] 被放开

[00:00:39] I've been tried and true

[00:00:40] 我曾获得可靠的经验

[00:00:40] Made a fool

[00:00:42] 也曾被人愚弄

[00:00:42] But I wouldnt change anything

[00:00:45] 但我什么也不想改变

[00:00:45] I would go back and do it all again

[00:00:51] 我愿从头再来

[00:00:51] Twenty four a little more

[00:00:53] 24岁 过了一阵子了

[00:00:53] Open heart open doors

[00:00:55] 我的敞开心扉 打开大门

[00:00:55] Never been so sure

[00:00:56] 从来没有这么坚定过

[00:00:56] As when I met him

[00:01:05] 因为我遇见了他

[00:01:05] Sold the truth told a lie

[00:01:07] 他却出卖了真相 选择了谎言

[00:01:07] Didn't fight never tried

[00:01:09] 我没有试图反抗

[00:01:09] Only held what was mine

[00:01:10] 我只是坚持我自己

[00:01:10] What was I thinking

[00:01:18] 和我的所思所想

[00:01:18] I've been up so high

[00:01:20] 我曾经沉沉浮浮

[00:01:20] Been down so low

[00:01:22] 起起落落

[00:01:22] Been held on tight

[00:01:24] 被抓紧

[00:01:24] I've been let go

[00:01:25] 被放开

[00:01:25] I've been tried and true

[00:01:27] 我获得可靠的经验

[00:01:27] Made a fool

[00:01:29] 也被人愚弄

[00:01:29] But I wouldnt change anything

[00:01:32] 但我什么也不想改变

[00:01:32] I would go back and do it all again

[00:01:49] 我愿从头再来

[00:01:49] Every sting every scar

[00:01:52] 每一次刺痛 每一块伤疤

[00:01:52] Every stop every start

[00:01:55] 每一轮歇脚又启程

[00:01:55] All the things that might have been

[00:01:58] 我经历过的点点滴滴

[00:01:58] I would go back and do it all again

[00:02:07] 我都愿意重新来过

[00:02:07] I've been up so high

[00:02:11] 我曾经沉沉浮浮

[00:02:11] I've been down so low

[00:02:14] 起起落落

[00:02:14] I've been held on tight

[00:02:16] 被抓紧

[00:02:16] And I've been let go

[00:02:21] 被放开

[00:02:21] I've been up so high

[00:02:23] 我飞到高空

[00:02:23] Been down so low

[00:02:25] 又坠入深谷

[00:02:25] Been held on tight

[00:02:26] 被人紧紧牵住

[00:02:26] I've been let go

[00:02:28] 又被人无情丢弃

[00:02:28] I've been tried and true

[00:02:30] 我获得可靠经验

[00:02:30] Made a fool

[00:02:32] 我也曾被人愚弄

[00:02:32] But I wouldnt change anything

[00:02:35] 但我不愿改变任何事

[00:02:35] I would go back and do it all again

[00:02:38] 我愿从头再来

[00:02:38] I would go back and do it all again

[00:02:42] 我愿从头再来

[00:02:42] I would go back and do it all again

[00:02:47] 我愿从头再来