《朝焼けと熱帯魚》歌词

[00:00:00] 朝焼けと熱帯魚 (朝霞与热带鱼) (《刻刻》TV动画片尾曲) - ぼくのりりっくのぼうよみ
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:ぼくのりりっくのぼうよみ
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:ササノマリイ/ぼくのりりっくのぼうよみ
[00:00:12] //
[00:00:12] 苦しいだけの至福が襲い来る
[00:00:18] 充满苦痛的幸福向我袭来
[00:00:18] 緑色の夏がおわって
[00:00:22] 碧绿的夏天 悄然结束
[00:00:22] あなたはいなくなったさよなら
[00:00:26] 而你就这样消失不见 再见了
[00:00:26] つかの間の幸福を
[00:00:27] 愉悦享受着
[00:00:27] 享受しておやすみ
[00:00:29] 短暂的幸福 沉入梦乡
[00:00:29] あなたとの戯れが
[00:00:31] 希望那些与你一起的嬉戏打闹
[00:00:31] 砂になってしまわぬよう
[00:00:32] 不会如沙般随风消逝
[00:00:32] 横顔から零れてる
[00:00:34] 从脸颊滑落的那一颗
[00:00:34] 愛にみえる何か
[00:00:35] 看似爱情的水珠是什么呢
[00:00:35] 掬いあげずにおわり
[00:00:38] 我无法将它捧起 这一切便结束了
[00:00:52] 揺れる揺れる
[00:00:53] 摇曳着 摇曳着
[00:00:53] 空っぽなまま揺れる
[00:00:55] 空荡荡地摇曳着
[00:00:55] 自分という器の中
[00:00:56] 这名为自我的驱壳
[00:00:56] 何もなくて退屈だなあ
[00:00:58] 空无一物 多么的无趣啊
[00:00:58] 倦怠と空虚
[00:00:59] 倦怠与空虚
[00:00:59] 意味ない善悪と躊躇
[00:01:01] 毫无意义的善恶与踌躇
[00:01:01] 浅はかなままで
[00:01:02] 怀揣着那份肤浅
[00:01:02] 街に身を委ねていく
[00:01:04] 在街头随波追流
[00:01:04] 名前も知らないあなたがいた
[00:01:07] 遇到了连名字也不知道的你
[00:01:07] 言葉なんて無くて構わなかった
[00:01:10] 即使没有言语的交流也没关系
[00:01:10] 疑わないで今日も
[00:01:12] 今天依然毫不怀疑地
[00:01:12] 飲みこんだよ色々
[00:01:13] 接受了许许多多
[00:01:13] いつかは心までくれるかなあ
[00:01:16] 终有一天 你是否会将内心也给我呢
[00:01:18] 求めるだけで
[00:01:20] 若是所有的渴望
[00:01:20] 欲しいものが手に入るなら
[00:01:23] 都能够轻易地实现
[00:01:24] あなたの声で
[00:01:26] 多么希望能够
[00:01:26] 満たしてほしかったなあ
[00:01:30] 沉浸在你的声音之中
[00:01:31] 苦しいだけの至福が襲い来る
[00:01:38] 充满苦痛的幸福向我袭来
[00:01:38] 緑色の夏がおわって
[00:01:41] 碧绿的夏天 悄然结束
[00:01:41] あなたはいなくなったさよなら
[00:01:45] 而你就这样 消失不见 再见了
[00:01:45] つかの間の幸福を
[00:01:47] 愉悦享受着
[00:01:47] 享受しておやすみ
[00:01:48] 短暂的幸福 沉入梦乡
[00:01:48] あなたとの戯れが
[00:01:50] 希望那些与你一起的嬉戏打闹
[00:01:50] 砂になってしまわぬよう
[00:01:52] 不会如沙般随风消逝
[00:01:52] 横顔から零れてる
[00:01:53] 从脸颊滑落的那一颗
[00:01:53] 愛にみえる何か
[00:01:55] 看似爱情的水珠是什么呢
[00:01:55] 掬いあげずにおわり
[00:01:57] 我无法将它捧起 这一切便结束了
[00:02:05] 触れる触れる
[00:02:06] 触碰着 触碰着
[00:02:06] あなたの手が触れる
[00:02:07] 触碰着你的手
[00:02:07] 灰色の景色のまま
[00:02:09] 眼前的景色 黯淡无光
[00:02:09] 愛せるのは退屈だなあ
[00:02:11] 爱这件事 真是无聊啊
[00:02:11] 旋回後急降下して
[00:02:12] 回旋之后急速下降
[00:02:12] 熱帯魚みたいに宙を舞う
[00:02:14] 好似热带鱼一般在天空中飞舞
[00:02:14] ユートピアみたいな
[00:02:16] 朝霞之下的荒城
[00:02:16] 朝焼けのバビロン
[00:02:17] 也有一丝理想之乡的味道
[00:02:17] 笑ってよもっと
[00:02:18] 微笑吧 更多的
[00:02:18] ほら笑ってよもっと
[00:02:20] 看呐 微笑吧 更多的
[00:02:20] 目を刺すくらいの日差しが
[00:02:22] 喂 快看看那
[00:02:22] ほら見てるよ
[00:02:23] 炫目耀眼的阳光吧
[00:02:23] 笑ってよもっと
[00:02:24] 微笑吧 更多的
[00:02:24] ほら笑ってよもっと
[00:02:26] 看呐 微笑吧 更多的
[00:02:26] 目を刺すくらいの日差しが
[00:02:28] 喂 快看看那
[00:02:28] ほら見てるよ
[00:02:30] 炫目耀眼的阳光吧
[00:02:58] 求めるだけで
[00:02:59] 若是所有的渴望
[00:02:59] 欲しいものが手に入るなら
[00:03:03] 都能够轻易地实现
[00:03:04] あなたの声で
[00:03:06] 多么希望能够
[00:03:06] 満たしてほしかったなあ
[00:03:11] 沉浸在你的声音之中
[00:03:12] 移ろいゆく記憶が癒やしていく
[00:03:18] 缓缓迁移的记忆为我疗伤
[00:03:18] 隣にやっと秋がめぐって
[00:03:22] 终于迎来了 流转的秋天
[00:03:22] あなたは綺麗に消えたさよなら
[00:03:25] 你的身影如烟消散 再见了
[00:03:26] つかの間の絶望を
[00:03:27] 咬着牙忍受
[00:03:27] 甘受しておやすみ
[00:03:29] 短暂的绝望 沉入梦乡
[00:03:29] あなたとの思い出を
[00:03:31] 将那些与你一起的回忆
[00:03:31] 夢の奥底仕舞いこもう
[00:03:32] 埋藏在梦境深处吧
[00:03:32] 横顔から零れてた
[00:03:34] 从脸颊滑落的那一颗
[00:03:34] 愛にみえた何か
[00:03:34] 看似爱情的水珠是什么呢
您可能还喜欢歌手ぼくのりりっくのぼうよみ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Criminal [Natalie Cole]
- 草原宝贝 [张文娟]
- The Only One [Mayer Hawthorne]
- Shame, Shame, Shame [Shakin’ Stevens]
- Mistakes [Jason Derulo]
- 重低音汽车车载低音炮舞曲 [DJ舞曲]
- 失恋太少 [陈奕迅]
- 慢慢变成我的错 [瞿小平]
- I’ve Been Around [Fats Domino]
- L’Enfant Do [Petula Clark]
- 九儿(Live) [萨顶顶]
- Mean Shadow [He Is Legend]
- Las Secretárias [Elis Regina]
- (How Little It Matters) How Little We Know [Frank Sinatra]
- So Lonely [The Hollies]
- Donna, Donna [The Everly Brothers]
- A Vida do Viajante [Luiz Gonzaga]
- Prisoner Of Love [Perry Como]
- Mal Sem Cura [George Henrique & Rodrigo]
- 一山还有一山高 [雪儿&王浩]
- The Long Black Veil/Give My Love To Rose(Live) [Johnny Cash]
- Piel Canela [Cuban Old Music]
- One I Love(Belongs to Somebody Else) [Doris Day]
- A Lot of Livin’ to Do [Joanie Sommers]
- Blue Blue Day [Don Gibson]
- 只为一眼 [天籁天]
- P.S. I Love You [朴正贤]
- A Stranger In Town [Ray Charles]
- 征婚之歌 [曾水付]
- Little Mary [Fats Domino]
- Tu me fais du bien [Luce Dufault]
- Summer in the Space(DJ Dove Remix) [Various Artists&DJ Monxa&]
- No [Gianni Bella]
- 无问西东(伴奏版) [江辰]
- 爱情似猜谜 [汪明荃]
- Lutar Pelo Que Meu(Live - Em So Paulo / 2008) [Charlie Brown JR.]
- Moody Blue [Elvis Presley]
- Old Folks [Miles Davis]
- Au printemps [Jacques Brel]
- 掌中的光芒——TV动画[忘却的旋律]片尾曲 [动感新势力 系列]
- 小树叶(单曲版1) [儿童歌曲]