《Our Sympathy(Tv-version)》歌词

[00:00:00] Our sympathy (《宇宙警探élDLIVE 》TV动画片头曲) - +α/あるふぁきゅん。

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：UiNA

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：小高光太郎/UiNA

[00:00:15] //

[00:00:15] In the dark 背を向けた未来

[00:00:18] 背身离弃的未来

[00:00:18] 僕はあの場所からずっと

[00:00:21] 而我只能停在原地

[00:00:21] 動けないでいたけれど

[00:00:26] 无法动弹 但是

[00:00:26] 君と出会えたことで

[00:00:28] 与你的邂逅

[00:00:28] 少し変われたよ

[00:00:30] 让我有了些许的改变

[00:00:30] 何も出来ないなんて事はないんだ ah

[00:00:36] 没有所谓办不到的事情

[00:00:36] 'Cause fighting you somewhere

[00:00:38] //

[00:00:38] 信じつづけるから

[00:00:41] 我一直如此相信

[00:00:41] I will fight in this place

[00:00:43] //

[00:00:43] そう世界を救うイメージ

[00:00:48] 没错 救赎世界的光景

[00:00:48] 願いかけて今彼方へ

[00:00:51] 现在向着遥远的彼方许下愿望

[00:00:51] 悲しい未来にしたくない

[00:00:54] 不愿让悲伤的未来成为现实

[00:00:54] 君が君が

[00:00:55] 你 你

[00:00:55] ほら解き放つシンパシー

[00:00:58] 所解放的心灵感应

[00:00:58] 辿りつけるなら飛べるさ

[00:01:01] 若终能到达就定能飞翔

[00:01:01] 懐かしいあの光景まで

[00:01:05] 直抵那令人怀念的光景

[00:01:05] 恐れない

[00:01:06] 毫无畏惧

[00:01:06] 立ち向かう

[00:01:07] 迎难而上

[00:01:07] 爆ぜる心を掴まえて

[00:01:11] 抓住那燃烧的心

[00:01:11] その声が聞こえるなら

[00:01:14] 若能听到那声音

[00:01:14] 深い闇を

[00:01:16] 便以光之利刃

[00:01:16] 光の刃で crash crash crash

[00:01:22] 粉碎深邃的黑暗

[00:01:22] Start transfer ah

[00:01:32] //

[00:01:32] In the dark 重い鎖を

[00:01:34] 别再被过去束缚

[00:01:34] 過去に縛られないでと

[00:01:38] 你的那句话

[00:01:38] その言葉が

[00:01:41] 让我得以粉碎

[00:01:41] 引きちぎった

[00:01:42] 禁锢我的沉重枷锁

[00:01:42] 君は視線そらさずに

[00:01:45] 你从未移开视线

[00:01:45] 前を見てるから

[00:01:47] 只望着前方

[00:01:47] 揺るがないその瞳

[00:01:50] 我想守护

[00:01:50] 守りたいんだ ah

[00:01:53] 那从不动摇的眼眸

[00:01:53] It's found always someday

[00:01:55] //

[00:01:55] 探しつづけるなら

[00:01:58] 我一直在寻找着

[00:01:58] Thank you for being my friend

[00:02:00] //

[00:02:00] 僕だけに残したメッセージ

[00:02:05] 只为我而留下的线索

[00:02:05] 狙いさだめ今貫け

[00:02:07] 瞄准 锁定 贯彻此刻

[00:02:07] 誰も不幸にしたくない

[00:02:11] 谁都不想成为不幸

[00:02:11] 君と君と

[00:02:12] 与你 与你

[00:02:12] 進化を遂げるシンパシー

[00:02:15] 实现进化的心灵感应

[00:02:15] やってみなくちゃわからないさ

[00:02:18] 不去尝试就不会明白

[00:02:18] まだ遠いあの流星まで

[00:02:21] 想要告诉

[00:02:21] 届けたい

[00:02:23] 尚且远在天边的流星

[00:02:23] 強くなるだからもう1度

[00:02:39] 想变强的意愿 所以请再一次

[00:02:39] 果てしないこの宇宙を

[00:02:41] 想感受这无尽的宇宙

[00:02:41] 孤独を選ぶ君を

[00:02:44] 想感受选择了孤独的你

[00:02:44] 思惟の繋がりを

[00:02:47] 想感受与你之间的

[00:02:47] 感じたい ah

[00:02:52] 连系

[00:02:52] 'Cause fighting you somewhere

[00:02:53] //

[00:02:53] だから今

[00:02:54] 所以现在

[00:02:54] I will fight in this place

[00:02:56] //

[00:02:56] 光射す方へ

[00:02:57] 朝着那束光所照射的方向

[00:02:57] Thank you for being my friend

[00:02:59] //

[00:02:59] 迫り来る次のステージ

[00:03:05] 下一个舞台就在不远处

[00:03:05] 願いかけて今彼方へ

[00:03:07] 现在向着遥远的彼方许下愿望

[00:03:07] 悲しい未来にしたくない

[00:03:11] 不愿让悲伤的未来成为现实

[00:03:11] 君が君が

[00:03:12] 你 你

[00:03:12] ほら解き放つシンパシー

[00:03:15] 所解放的心灵感应

[00:03:15] 辿りつけるなら飛べるさ

[00:03:18] 若终能到达就定能飞翔

[00:03:18] 懐かしいあの光景まで

[00:03:21] 直抵那令人怀念的光景

[00:03:21] 忘れない

[00:03:23] 无法忘怀

[00:03:23] どこまでも

[00:03:24] 无论何地都能抵达

[00:03:24] 行けるこの想いを馳せて

[00:03:28] 让梦想驰骋

[00:03:28] 叶えたい結末なら

[00:03:31] 如果这是你期望的结局

[00:03:31] 深い愛を光の刃で flash flash flash

[00:03:38] 以光之利刃 刺入深邃的爱

[00:03:38] Start transfer ah

[00:03:43] //