《Doki Doki》歌词

[00:00:00] Doki Doki (哚可哚可) - 武藤彩未 (むとう あやみ)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：中村彼方

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：川嶋可能

[00:00:17]

[00:00:17] 昔々 誰かが

[00:00:20] 很久很久以前有个人

[00:00:20] その欠片を見つけました

[00:00:23] 找到了一个碎片

[00:00:23] そしてそれをみんなが

[00:00:26] 于是每个人

[00:00:26] 追い求め始めました

[00:00:29] 都开始追寻

[00:00:29] 明るい日は見えるけれど

[00:00:35] 虽然能看见明媚的日子

[00:00:35] 暗くなると消えるものは？

[00:00:43] 那些变暗时消失的东西呢

[00:00:43] さあ それでは

[00:00:46] 那么这样的话

[00:00:46] ドキドキ ドキドキ

[00:00:48]

[00:00:48] 見つけましょう

[00:00:49] 去寻找吧

[00:00:49] ほら ひとつふたつ

[00:00:52] 那么一个人两个人

[00:00:52] あなたのドキドキ いくつです？

[00:00:55] 你的悸动何时开始

[00:00:55] さあ 一緒に

[00:00:58] 那么一起吧

[00:00:58] ドキドキ ドキドキ 探しましょう

[00:01:01] 咚咚 咚咚 去寻找吧

[00:01:01] そう じっくりじっくり

[00:01:04] 就这样小心翼翼

[00:01:04] ドキドキ ドキドキ 育てましょう

[00:01:07] 咚咚 咚咚 让他长大吧

[00:01:07] やっと叶う願い

[00:01:10] 那些终于实现的愿望

[00:01:10] そっと隠す秘密

[00:01:12] 那些小心隐藏的秘密

[00:01:12] きっとそうね それがドキドキ

[00:01:17] 一定是这样 一定在悸动

[00:01:17] 昔々 誰かが

[00:01:20] 很久很久以前有个人

[00:01:20] 小粒をぽろり落としました

[00:01:23] 丢下一小颗颗粒

[00:01:23] それは雨に変わって

[00:01:26] 变成了雨点

[00:01:26] 大地を潤しました

[00:01:29] 滋润大地

[00:01:29] 越える度に強くなって

[00:01:34] 每超过一次就变得更强

[00:01:34] こぼす度に切ないのは？

[00:01:43] 掉落时会痛苦吗

[00:01:43] ねえ あなたも

[00:01:46] 你有没有

[00:01:46] ドキドキ ドキドキ しませんか？

[00:01:49] 在悸动着

[00:01:49] ほら ゆっくり ゆっくり

[00:01:52] 那么慢慢地

[00:01:52] ドキドキ ドキドキ 回しましょう

[00:01:55] 重复着悸动吧

[00:01:55] ねえ 時々

[00:01:58] 偶尔

[00:01:58] ドキドキ ドキドキ からまわり

[00:02:01] 咚咚 咚咚 空转着

[00:02:01] ほら いっぱい いっぱい

[00:02:03] 看啊 那么多

[00:02:03] ドキドキ ドキドキ かじりましょう

[00:02:06] 咚咚 咚咚 咬掉他吧

[00:02:06] やっと叶う願い

[00:02:09] 那些终于实现的愿望

[00:02:09] そっと隠す秘密

[00:02:12] 那些小心隐藏的秘密

[00:02:12] きっとそうね それがドキドキ

[00:02:31] 一定是这样 一定在悸动

[00:02:31] 目を凝らすと見えないけど

[00:02:37] 虽然凝目仍不能看见

[00:02:37] 目を閉じると見えるものは？

[00:02:46] 那么闭着眼睛看到的东西呢

[00:02:46] さあ もう一度

[00:02:48] 那么再一次

[00:02:48] ドキドキ ドキドキ

[00:02:50]

[00:02:50] 見つけましょう

[00:02:51] 去寻找吧

[00:02:51] ほら ひとつふたつ

[00:02:54] 那么一个人两个人

[00:02:54] あなたのドキドキ いくつです？

[00:02:57] 你的悸动何时开始

[00:02:57] さあ 一緒に

[00:03:00] 那么一起吧

[00:03:00] ドキドキ ドキドキ 探しましょう

[00:03:03] 咚咚 咚咚 去寻找吧

[00:03:03] そう じっくりじっくり

[00:03:06] 就这样小心翼翼

[00:03:06] ドキドキ ドキドキ 育てましょう

[00:03:09] 咚咚 咚咚 让他长大吧

[00:03:09] やっと叶う願い

[00:03:12] 那些终于实现的愿望

[00:03:12] そっと隠す秘密

[00:03:15] 那些小心隐藏的秘密

[00:03:15] きっとそうね それがドキドキ

[00:03:20] 一定是这样 一定在悸动