《片思いの対角線》歌词

[00:00:02] 片思いの対角線 - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:秋元康
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:岡田実音
[00:00:21] //
[00:00:21] 瞳と瞳が合っただけで
[00:00:25] 仅仅是视线交汇
[00:00:25] 思わず顔逸らす
[00:00:29] 就不假思索地别开了脸
[00:00:29] 静かな図書室で
[00:00:31] 在安静的图书馆里
[00:00:31] 偶然がぎこちなくて
[00:00:36] 偶尔却又如此突然
[00:00:36] 窓から射し込んだ
[00:00:40] 从窗户射进来
[00:00:40] 夕陽の万華鏡
[00:00:44] 夕阳的万花筒
[00:00:44] 長く伸びたあなたの影が
[00:00:48] 伸长了的那道身影
[00:00:48] 私まで近づく
[00:00:51] 靠近了我
[00:00:51] 友達の彼なのに
[00:00:55] 明明是作为朋友的他
[00:00:55] 愛しさが止まらない
[00:00:59] 却止不住对他的爱意
[00:00:59] いけないことだと
[00:01:02] 就算知道
[00:01:02] わかっても
[00:01:04] 这样不行
[00:01:04] 今だけ独り占め
[00:01:09] 可现在这一刻想要独占他
[00:01:09] そんな
[00:01:10] 那样
[00:01:10] 片思いの対角線
[00:01:14] 单恋的对角线
[00:01:14] もし 出会いが彼女よりも先なら
[00:01:18] 如果能比女朋友更早和他相遇
[00:01:18] 私たちは
[00:01:20] 我们就能
[00:01:20] 机挟み
[00:01:22] 隔着桌子
[00:01:22] 向かい合わせに座ったでしょう
[00:01:26] 面对面坐了吧
[00:01:26] 神様の残酷なね仕打ち
[00:01:49] 这就是神的残酷啊
[00:01:49] こんなそばにいても
[00:01:53] 就算这样在他身边
[00:01:53] 言葉を交わせない
[00:01:56] 也没有言语交谈
[00:01:56] もどかしいこの距離
[00:01:59] 令人着急的这段距离
[00:01:59] 運命は意地悪だわ
[00:02:04] 命运真是恶劣啊
[00:02:04] チラリ盗み見して
[00:02:08] 短暂地偷看了一下
[00:02:08] 余計に切なくて
[00:02:12] 却变得更加烦躁
[00:02:12] 開いていた本のページが
[00:02:16] 翻开的书本的那一页
[00:02:16] ため息でめくれた
[00:02:19] 翻起了叹息
[00:02:19] 大切な友達を
[00:02:23] 不能让重要的朋友
[00:02:23] 泣かすことできなくて
[00:02:27] 哭泣
[00:02:27] 早く席を立ち
[00:02:30] 还是快点站起来
[00:02:30] さりげなく
[00:02:32] 不经意
[00:02:32] ここから出て行こう
[00:02:37] 地从这里出去吧
[00:02:37] そんな
[00:02:38] 那样
[00:02:38] つらい恋の延長線
[00:02:42] 痛苦的恋爱的延长线
[00:02:42] きっと いつかあなたに話せる日が来る
[00:02:46] 肯定会有一天 能和你说话
[00:02:46] 卒業まで秘密にして
[00:02:50] 毕业之前都要保密
[00:02:50] 何回くらい苦しくなる?
[00:02:54] 这样要痛苦几次
[00:02:54] 片思いの対角線
[00:02:58] 单恋的对角线
[00:02:58] もし 出会いが彼女よりも先なら
[00:03:02] 如果能比女朋友更早和他相遇
[00:03:02] 私たちは
[00:03:04] 我们就能
[00:03:04] 机挟み
[00:03:06] 隔着桌子
[00:03:06] 向かい合わせに座ったでしょう
[00:03:10] 面对面坐了吧
[00:03:10] 神様の残酷な仕打ちね
[00:03:33] 这就是神的残酷啊
[00:03:33] 少しだけ
[00:03:34] 稍微
[00:03:34] 窓を開け
[00:03:36] 打开点窗户
[00:03:36] 風を入れた
[00:03:40] 让风吹进来
[00:03:40] カーテンが
[00:03:42] 窗帘已经
[00:03:42] 膨らんで
[00:03:44] 膨胀
[00:03:44] あなたに
[00:03:46] 对着你
[00:03:46] 囁く
[00:03:51] 细语
[00:03:51] 愛は
[00:03:53] 爱是
[00:03:53] 自分だけの延長線
[00:03:56] 只有自己的延长线
[00:03:56] まだ 誰も知らない心の幾何学
[00:04:00] 还有 谁都不知道的心的几何学
[00:04:00] 嫉妬してる今の角度
[00:04:04] 嫉妒她现在的角度
[00:04:04] 彼女と私 傷つくでしょう
[00:04:09] 她和我都会受到伤害吧
[00:04:09] 片思いの対角線
[00:04:12] 单恋的对角线
[00:04:12] でも 出会いが彼女よりも遅くて
[00:04:16] 但是 相遇比她要晚
[00:04:16] 私たちは
[00:04:18] 我们还是
[00:04:18] 離れたまま
[00:04:20] 相隔很远
[00:04:20] 向かい合わせに座れないのね
[00:04:24] 没办法面对面坐
[00:04:24] 神様はいつだって気まぐれ
[00:04:29] 神总是反复无常
随机推荐歌词:
- 秋夜 [林叶]
- 重新認識(國) [郑中基]
- 绝口不提爱你 [卓依婷]
- A Christmas Love Song [Barbra Streisand]
- 祈り [Sing Like Talking]
- always [嵐]
- J’ai [Rose]
- 细数朵朵云 [潘安邦]
- 丫环调 [花鼓戏]
- 单生花 [迪奥]
- Ring The Bell [Lena Horne]
- 小小校歌(Live) [陈绮贞]
- 临川四梦 [Braska]
- 星の羊たち [Buono! (好吃 赞)]
- Please Don’t Go [Musik Hits]
- Captive Heart [BFM Hits]
- Disco fever [VST]
- Love Changes Everything [Soundtrack/Cast Album]
- Mary Ann [Stevie Wonder]
- I LIKE TO MOVE IT [Boyz Boyz Boyz]
- Le Miroir Brise [Yves Montand]
- Honey In The Honeycomb [Ethel Waters]
- Le Temps Des Cerises [Tino Rossi]
- 扑火 [诺诺]
- 100 Yard Dash [Raphael Saadiq]
- Fatigué [Fababy]
- Shake a Tail Feather (feat. Ray Charles) [The Blues Brothers&Ray Ch]
- Sentiasa Cinta [Saiful]
- Careless Love [Connie Francis]
- C-H-R-I-S-T-M-A-S [The Ames Brothers]
- 双生辞 - 给宵叔 [HITA]
- 拔根芦柴花 [勒小才]
- My Baby Left Me [Elvis Presley]
- Come Get To This(Digitally Remastered 2000) [Nancy Wilson]
- I Wonder Who [Ray Charles]
- 确认过眼神 我遇上对的人 [YX鬼魅]
- Cock a Doodle Doo [Songs For Toddlers]
- Feel so Close(127 BPM) [Beach Fitness Workout]
- 密偵物語 [椎名林檎]
- These Foolish Things (Remind Me Of You) [Etta James]
- Je ne suis pas mort, je dors(Live au Palais des Sports / 2005) [Michel Sardou]