《空想フォレスト》歌词

[00:00:00] 空想フォレスト (空想森林) - じん (自然之敌p)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:じん(自然の敵P)
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:じん(自然の敵P)
[00:00:01] //
[00:00:01] 夏風がノックする
[00:00:03] 夏风敲着门
[00:00:03] 窓を開けてみると
[00:00:06] 我试着打开了窗
[00:00:06] 何処からか 迷い込んだ鳥の声
[00:00:11] 从某处传来了迷路鸟儿的声音
[00:00:11] 読みかけの本を置き
[00:00:13] 放下手里正在读的书
[00:00:13] 「どこから来たんだい」と笑う
[00:00:16] 你是从哪里来的啊?这样笑着说
[00:00:16] 目隠ししたままの 午後三時です
[00:00:22] 我蒙着眼睛,这时正是下午三点
[00:00:22] 世界は案外シンプルで
[00:00:24] 世界是如此的简单
[00:00:24] 複雑に怪奇した 私なんて
[00:00:28] 复杂之事就被当做怪异,就像我这种
[00:00:28] 誰に理解もされないまま
[00:00:33] 总是谁都不理解
[00:00:33] 街外れ、森の中、人目につかないこの家を
[00:00:38] 远离街道,森林之中,这个不引人注目的家
[00:00:38] 訪れる人など居ない訳で。
[00:00:42] 当然连一个来访的人都不会有
[00:00:42] 目を合わせないで!
[00:00:44] 别让目光和别人相遇
[00:00:44] 固まった心、一人ぼっちで諦めて
[00:00:48] 变硬的心,独自一人呆着
[00:00:48] 目に映った 無機物に
[00:00:50] 日复一日映入眼眸的
[00:00:50] 安堵する日々は
[00:00:53] 都是没有生命的东西
[00:00:53] 物語の中でしか知らない
[00:00:56] 只知道自己所在的这一小片天地
[00:00:56] 世界に少し憧れることくらい
[00:01:00] 对外面的世界产生了一点点的憧憬
[00:01:00] 許してくれますか?
[00:01:05] 仅仅如此,这种事情会被允许吗?
[00:01:05] 淡々と流れ出した
[00:01:07] 淡淡的就这样流露而出
[00:01:07] 生まれてしまった理不尽でも
[00:01:10] 就算出生是毫无道理
[00:01:10] 案外人生なんで。
[00:01:13] 这也是人生
[00:01:13] 私の中じゃ。
[00:01:16] 在我的心中
[00:01:16] ねぇねぇ、突飛な未来を
[00:01:17] 呐呐,让我们想象向前飞跃的未来
[00:01:17] 想像して膨らむ世界は
[00:01:21] 因此而膨胀充实的世界
[00:01:21] 今日か明日でも
[00:01:24] 今天或者明天都行
[00:01:24] ノックしてくれないですか?
[00:01:27] 会不会敲响我的房间呢?
[00:01:27] なんて妄想なんかして
[00:01:29] 进行着如此这般的妄想
[00:01:29] 外を眺めていると
[00:01:32] 在眺望窗外的时候
[00:01:32] 突然に聴こえてきたのは喋り声
[00:01:38] 突然听见了一个说话的声音
[00:01:38] 飲みかけのハーブティーを
[00:01:40] 喝到一半的香茶
[00:01:40] 机中に撒き散らし
[00:01:42] 打翻在桌子上
[00:01:42] 「どうしよう…」
[00:01:44] 该怎么办呢
[00:01:44] とドアの向こうを見つめました。
[00:01:47] 这么想着,我朝门口呆呆的看着
[00:01:47] 「目を合わせると石になってしまう」
[00:01:51] 和人对上眼睛的话,别人会变成石头哦
[00:01:51] それは両親に聞いたこと
[00:01:54] 那是以前从父母那里听到过的事情
[00:01:54] 私の目もそうなっている様で
[00:01:59] 我的眼睛现在好像也会那样的样子
[00:01:59] 物語の中なんかじゃいつも
[00:02:02] 每每在故事中提到时
[00:02:02] 怖がられる役ばかりで。
[00:02:04] 净是些让人恐惧的角色
[00:02:04] そんな事知ってる訳で。
[00:02:10] 那种事我怎么会知道
[00:02:10] トントン、と響きだした
[00:02:12] 咚咚地,响起来了
[00:02:12] ノックの音は初めてで
[00:02:15] 还是第一次遇到敲门的声音
[00:02:15] 緊張なんてものじゃ
[00:02:18] 这令人紧张的感觉
[00:02:18] 足りないくらいで。
[00:02:21] 光说紧张根本无法表述
[00:02:21] ねぇねぇ、突飛な世界は
[00:02:23] 呐呐,突飞猛进的世界
[00:02:23] 想像してるよりも
[00:02:26] 我的想象还要发展的更快
[00:02:26] 実に簡単にドアを
[00:02:29] 就那么简单地
[00:02:29] 開けてしまうものでした。
[00:02:53] 把门打开了
[00:02:53] 目を塞ぎうずくまる姿に
[00:02:55] 看见我捂着眼睛蹲着的样子
[00:02:55] その人は驚いて
[00:02:58] 那个人十分惊讶
[00:02:58] 「目を見ると石になってしまう」
[00:03:01] 看见我的眼睛会变成石头的哦
[00:03:01] と言うとただ笑った
[00:03:03] 听到这话他笑了
[00:03:03] 「僕だって石になってしまうと
[00:03:06] 我曾经也一直
[00:03:06] 怯えて暮らしてた
[00:03:08] 害怕会变成石头
[00:03:08] でも世界はさ、案外怯えなくて
[00:03:11] 但是对于世界这东西,其实不用去害怕
[00:03:11] 良いんだよ?」
[00:03:15] 也没什么关系的吧
[00:03:15] タンタン、と鳴り響いた
[00:03:18] 铛铛传出了声音
[00:03:18] 心の奥に溢れてた
[00:03:21] 从心底满满的溢出
[00:03:21] 想像は世界に少し鳴り出して
[00:03:26] 想象被世界渐渐敲响
[00:03:26] ねぇねぇ、突飛な未来を
[00:03:28] 呐呐,突飞猛进的未来
[00:03:28] 教えてくれたあなたが
[00:03:31] 是你所教会我的
[00:03:31] また迷った時は
[00:03:34] 当我再次迷惘之时
[00:03:34] ここで待っているから。
[00:03:58] 你都会在这里等候着我呢
[00:03:58] 夏風が今日もまた
[00:04:00] 夏风今天
[00:04:00] あなたがくれた服の
[00:04:03] 又摇荡起
[00:04:03] フードを少しだけ
[00:04:05] 你给我的衣服的
[00:04:05] 揺らしてみせた。
[00:04:10] 帽子
您可能还喜欢歌手じん的歌曲:
随机推荐歌词:
- Chemical Courage [Jack Savoretti]
- Gust of Wind [Imagination Movers]
- 佛经的故事38 [追梦雨童]
- I Wanna [HaHyun-gonFactory]
- Harry’s Circumcision(Reverie Gone Astray) [Lou Reed]
- 爱的香 [桑子]
- It Is No Secret (What God Can Do) [Jim Reeves]
- Transistor Sister [Freddy Cannon]
- 你是我心底最美丽的伤 [樊露花]
- Something That I Want(Speedomix) [speedmaster]
- Wie kann ich wissen [Ibo]
- Open Your Heart [In.Deep]
- I Will Follow Him [The Musicals]
- Gotta Be Ready [59 Times the Pain]
- Black Mattie Blues [John Lee Hooker&Barbecue ]
- The Wild Rose [Jim Reeves]
- 一路骑行吧 [王楚天&周之源&朱静文&王欣蕊]
- happy holiday [Bing Crosby&John Scott Tr]
- 多情玫瑰无情人 [江智民]
- Hey Big Brother [Rare Earth]
- The Flame In All Of Us [Thousand Foot Krutch]
- 生死不离 [豆豆]
- 温柔只给意中人 [漠离]
- You Must Love Me (Evita) [The Starlite Orchestra]
- And I’m Here [Blue Judy]
- 婊科全书!教你鉴定各种婊 [十万个冷知识]
- 悟空传 [MC嘉鹏]
- Why Try to Change Me Now? [Frank Sinatra]
- (FEAT.) [珠熙[8Eight]&金泰宇]
- Lets Face the Music and Dance [Shirley Bassey]
- 张凯悦 [精彩聪聪]
- Nothing ’Bout Me-3 [Studio Musicians]
- We Wish You A Merry Christmas [Songs For Children]
- Magnetic Eyes(140 BPM) [Running & Jogging Club]
- All the Time [The Kavanaghs]
- Outcast [Colossus]
- 千风 [陈拾月(只有影子)]
- Noriko’s Feelings [久石让]
- 小癞痲 [徐小凤]
- Come into My World [Kylie Minogue]
- 离开我的理由 [田碧玉]
- Higher Place [Journey]