《Don’t Let The Bastards Get You Down》歌词

[00:00:00] Don't Let The Bastards Get You Down - Over The Rhine

[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:41] Feel the ache of Ohio

[00:00:44] 感受俄亥俄的痛苦

[00:00:44] Through the veins of Illinois

[00:00:48] 流淌在伊利诺伊州的血液里

[00:00:48] Mine the seams of West Virginia

[00:00:51] 我在西弗吉尼亚的地缝里采矿

[00:00:51] Land of buried joy

[00:00:55] 埋葬欢乐的乐土

[00:00:55] Lean into the half-light

[00:00:57] 倚在昏暗的灯光下

[00:00:57] Fade into the night

[00:01:01] 消失在黑夜里

[00:01:01] Moonrise hovers on the highway shoulder

[00:01:03] 月亮升起盘旋在公路上

[00:01:03] And scatters into light

[00:01:16] 化作光芒

[00:01:16] Don't let the bastards get you down

[00:01:30] 别让这些混蛋把你击倒

[00:01:30] Don't let the bastards get you down

[00:01:37] 别让这些混蛋把你击倒

[00:01:37] Backroads shining in the moonrise

[00:01:40] 月光照耀着乡间小路

[00:01:40] She's a dragon with a lazy eye

[00:01:43] 她像恶龙一样目光呆滞

[00:01:43] Canary's in the coal like a fallen soldier

[00:01:47] 金丝雀在煤堆里就像倒下的士兵

[00:01:47] Drunk on the song of a little white lie

[00:01:59] 沉醉在一首善意的谎言里

[00:01:59] Don't let the bastards get you down

[00:02:13] 别让这些混蛋把你击倒

[00:02:13] Don't let the bastards get you down

[00:02:28] 别让这些混蛋把你击倒

[00:02:28] Are they gonna steal my love

[00:02:31] 他们会偷走我的爱吗

[00:02:31] Are they gonna steal my love

[00:02:41] 他们会偷走我的爱吗

[00:02:41] Are you gonna free my love

[00:02:45] 你会不会解放我的爱

[00:02:45] Are you gonna free my love

[00:03:14] 你会不会解放我的爱

[00:03:14] Three birds sittin' on a chainlink fence

[00:03:20] 三只鸟儿坐在栅栏上

[00:03:20] Got no cares in this world

[00:03:37] 在这世上无忧无虑

[00:03:37] Don't let the bastards get you down

[00:03:50] 别让这些混蛋把你击倒

[00:03:50] Don't let the bastards get you down

[00:03:57] 别让这些混蛋把你击倒

[00:03:57] Don't let the bastards get you down

[00:04:03] 别让这些混蛋把你击倒

[00:04:03] Don't let the bastards get you down

[00:04:08] 别让这些混蛋把你击倒