《Earthbound Love Song》歌词

[00:00:00] Earthbound Love Song - Over The Rhine

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] When you find your little dream

[00:00:21] 当你找到你的小梦想

[00:00:21] Costs you everything

[00:00:25] 让你付出一切

[00:00:25] I hope your broken bluebird heart

[00:00:28] 我希望你受伤的蓝知更鸟心

[00:00:28] Still sings

[00:00:33] 依然在歌唱

[00:00:33] When you find the kiss that brings

[00:00:37] 当你找到那个吻

[00:00:37] The holy aftermath

[00:00:42] 神圣的后果

[00:00:42] Follow that blinding light down a crooked path

[00:00:47] 跟随耀眼的光芒走上曲折的道路

[00:00:47] And wind up here

[00:00:51] 来到这里

[00:00:51] In an earthbound love song

[00:00:55] 在一首俗世情歌里

[00:00:55] I wanna see you smiling

[00:01:00] 我想看你微笑

[00:01:00] On Sunday afternoon

[00:01:04] 周日下午

[00:01:04] I want your soul to sing you

[00:01:08] 我想要你的灵魂为你歌唱

[00:01:08] An everlasting tune

[00:01:12] 永恒的旋律

[00:01:12] Some questions cannot be answered

[00:01:15] 有些问题无法回答

[00:01:15] Who's gonna bury who

[00:01:20] 谁会埋葬谁

[00:01:20] We need a love like Johnny

[00:01:24] 我们需要像Johnny一样的爱人

[00:01:24] Johnny and June

[00:01:46] 约翰尼和琼

[00:01:46] You might feel you gotta find your way home

[00:01:51] 你可能觉得你得找到回家的路

[00:01:51] Mostly all alone

[00:01:55] 大多时候都是一个人

[00:01:55] Jacob's ladder's still hangin'

[00:01:57] 雅克布的天梯还悬着

[00:01:57] But the angels are gone

[00:02:00] 但是天使已经离去

[00:02:00] (Long gone)

[00:02:02] 早已远去

[00:02:02] They left the jukebox loaded

[00:02:05] 他们让点唱机上膛

[00:02:05] Our world exploded

[00:02:07] 我们的世界爆炸了

[00:02:07] Did the preacher have it all wrong

[00:02:11] 牧师是不是搞错了

[00:02:11] Is heaven a place you fly off to

[00:02:14] 天堂是你向往的地方吗

[00:02:14] When the day is done

[00:02:16] 当一天结束时

[00:02:16] Or do you work right here

[00:02:21] 还是说你就在这里工作

[00:02:21] On an earthbound love song

[00:02:25] 一首困在人间的情歌

[00:02:25] I wanna see you swayin'

[00:02:30] 我想看你尽情摇摆

[00:02:30] On Sunday afternoon

[00:02:33] 周日下午

[00:02:33] I want your soul to sing you

[00:02:38] 我想要你的灵魂为你歌唱

[00:02:38] An everlasting tune

[00:02:42] 永恒的旋律

[00:02:42] Some questions cannot be answered

[00:02:45] 有些问题无法回答

[00:02:45] Who's gonna bury who

[00:02:50] 谁会埋葬谁

[00:02:50] We need a love like Johnny

[00:02:54] 我们需要像Johnny一样的爱人

[00:02:54] Johnny and June

[00:02:58] 约翰尼和琼

[00:02:58] Some questions cannot be answered

[00:03:01] 有些问题无法回答

[00:03:01] Who's gonna bury who

[00:03:06] 谁会埋葬谁

[00:03:06] We need a love like Johnny

[00:03:11] 我们需要像Johnny一样的爱人

[00:03:11] Johnny and June

[00:03:14] 约翰尼和琼

[00:03:14] We need a love like Johnny

[00:03:19] 我们需要像Johnny一样的爱人

[00:03:19] Johnny and June

[00:03:24] 约翰尼和琼