《em》歌词

[00:00:01] あの日から僕はもう終わった生き物だよ

[00:00:06] 从那天开始我就是一个终结了生命的生物

[00:00:06] どこにいても 何をしていても

[00:00:11] 不管在哪儿 不管在干什么

[00:00:11] Suck a Stew Dry - em

[00:00:13] //

[00:00:13] 作詞：シノヤマコウセイ

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：シノヤマコウセイ

[00:00:33] //

[00:00:33] 会いたくないなら会う必要はない

[00:00:39] 若不想见面 就没有见面的必要

[00:00:39] 必要がないなら呼ばれないだけなので

[00:00:45] 若不需要 就无需叫唤

[00:00:45] 呼ばれないなら呼びに行くことはない

[00:00:50] 若没有被呼唤 就没必要走过去等待着被传唤

[00:00:50] 諦めて過去になっていかなくちゃなぁ

[00:00:55] 事到如今 不得不放弃 让它成为过去

[00:00:55] 僕の三畳はヒントだらけで

[00:01:01] 我的三榻榻榻米尽是提示

[00:01:01] 答えなんてひとつもなくなってしまうんだ

[00:01:07] 所谓的答案已经一个也不存在了

[00:01:07] あの日から僕はもう終わった生き物だよ

[00:01:12] 从那天开始我就是一个终结了生命的生物

[00:01:12] こんな喪失感を手にしてもまだ

[00:01:15] 即使手揣这样的丧失感

[00:01:15] 生きて歌っているよ

[00:01:19] 还是生存着 歌唱着

[00:01:19] 想像を超える痛みならここに溢れている

[00:01:25] 超过想象的痛苦 充溢在这里

[00:01:25] 溢れているのに

[00:01:40] 虽充溢在这里

[00:01:40] 力が抜けていく 何も出来そうにない

[00:01:45] 却使不出力气 感觉什么也办不到

[00:01:45] 息が苦しくて立てそうにもないので

[00:01:51] 呼吸困难 感觉连站立都很吃力

[00:01:51] 歌ってみたら生まれた言葉で

[00:01:56] 尝试着歌唱之后诞生的语言

[00:01:56] 嘘偽りない曲にはなるけど

[00:02:01] 虽然可以变成毫无谎言的曲子

[00:02:01] 僕の感情はピントはずれで

[00:02:07] 我的感情脱离了提示

[00:02:07] 合わない距離を眺めても何もないや

[00:02:13] 眺望着不合适的距离 却什么也没有

[00:02:13] あの日から僕はもう変われないかもなぁ

[00:02:17] 从那天开始 我也许已经无法改变

[00:02:17] でもそんな自分をいつかは誇れる気がするよ

[00:02:22] 但是感觉总有一天也会为那样的自己觉得自豪

[00:02:22] 忘れないで

[00:02:25] 请不要忘记

[00:02:25] 想像を超える痛みならここに溢れている

[00:02:32] 超过想象的痛苦 充溢在这里

[00:02:32] 溢れているけど

[00:03:00] 虽充溢在这里

[00:03:00] 悲しいな 虚しいな 悔しいな 寂しいな

[00:03:11] 好悲伤 好空虚 好后悔 好寂寞

[00:03:11] 負けたんだな 勝てないんだな

[00:03:16] 已经输掉了 没有获得胜利

[00:03:16] 二度と 二度と出来ないんだな

[00:03:22] 做不到了 再也做不到了

[00:03:22] あの日から僕はもう終わった生き物だよ

[00:03:27] 从那天开始我就是一个终结了生命的生物

[00:03:27] こんな喪失感を手にしてもまだ

[00:03:30] 即使手揣这样的丧失感

[00:03:30] 生きて歌っているよ

[00:03:34] 还是生存着 歌唱着

[00:03:34] 想像を超える痛みならここに溢れている

[00:03:40] 超过想象的痛苦 充溢在这里

[00:03:40] また探してもいい?

[00:03:44] 我是否还可以找寻

[00:03:44] あの日から僕はもう変われないかもなぁ

[00:03:48] 从那天开始 我也许已经无法改变

[00:03:48] でもそんな自分をいつかは誇れる気がするよ

[00:03:53] 但是感觉总有一天也会为那样的自己觉得自豪

[00:03:53] 笑ってくれよ!

[00:03:56] 请给我一点微笑

[00:03:56] 想像を超える痛みならここに溢れている

[00:04:03] 超过想象的痛苦 充溢在这里

[00:04:03] 溢れているけど

[00:04:12] 虽充溢在这里

[00:04:12] もう二度と迷わないから

[00:04:23] 再也不会迷茫

[00:04:23] もう一度必死で交わしてよ

[00:04:51] 将再一次拼命交换

[00:04:51] おわり

[00:04:56] //