《ドライフラワー》歌词

[00:00:00] Suck a Stew Dry - ドライフラワー

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：シノヤマコウセイ

[00:00:09]

[00:00:09] 作曲：シノヤマコウセイ

[00:00:41]

[00:00:41] 痩せたら綺麗になるよ

[00:00:46] 若能消瘦定会变得美丽

[00:00:46] 今のままでも十分だけど

[00:00:52] 虽然现在这样也很美丽了

[00:00:52] 自己完結型の表情 一つを手に入れた

[00:01:04] 自我完结型的表情 我也掌握了一个

[00:01:04] 才能は行方も知れず

[00:01:10] 不知道自己的才能

[00:01:10] 感性は流されてしまう

[00:01:16] 感性也被随波逐流

[00:01:16] 窮屈な自由の中で選択を間違えた

[00:01:27] 在窄小的自由之席中做错了选择

[00:01:27] 都合のいい過去に縛られて

[00:01:33] 被方便的过去束缚着

[00:01:33] 錆びつく思い出に憧れていた

[00:01:39] 憧憬着生锈的回忆

[00:01:39] 普通に大体を過ごしていたのに

[00:01:45] 明明很普通地生活着的日子

[00:01:45] 幻を見ていたみたい

[00:01:51] 想在感觉就像是幻想

[00:01:51] 未来は気の向くままに

[00:01:56] 未来要随心所向

[00:01:56] 運命に定められていく

[00:02:02] 接受着命运的安排

[00:02:02] 希望のない次の話へ材料は運ばれる

[00:02:14] 向没有希望的接下来的话输送材料

[00:02:14] さよならの味を覚えたら

[00:02:20] 经历过再见

[00:02:20] 終わるのがどういうのか忘れていた

[00:02:25] 终结是什么滋味也忘记了

[00:02:25] 今更に思い出してみる

[00:02:31] 现如今再次想起

[00:02:31] 泣いていた二月のこと

[00:03:01] 二月哭泣的事

[00:03:01] 枯れることを許されていない花と

[00:03:06] 和不能被原谅的枯萎的花朵

[00:03:06] 気持ちが同じ仕組みならいいな

[00:03:12] 是一样的构造就好了

[00:03:12] 「死ぬまで横でずっと」なんて言えないのに

[00:03:18] 到死为止横躺着之类的话是说不出来的

[00:03:18] たまには考えていたんだよ

[00:03:24] 偶尔也会考虑考虑的

[00:03:24] 明日は出来ると思っていた

[00:03:29] 想着也许明天就能做到了

[00:03:29] 明日は帰れると思っていたんだ

[00:03:35] 想着明天就能回家了

[00:03:35] 昨日は凄く悔しかったから また会える?

[00:03:44] 昨天非常的懊悔 我们还能再见面吗

[00:03:44] 人の気も知らない癖して

[00:03:50] 有着不懂他人感觉的怪癖

[00:03:50] 一つも分かっていない顔してさ

[00:03:56] 摆着一副什么也不懂的表情

[00:03:56] それでも全て許してしまうよ

[00:04:01] 即使如此我还是能原谅你的所有

[00:04:01] だからずるい気持ちで

[00:04:07] 带着狡猾的心情

[00:04:07] また会えないかな?

[00:04:16] 询问着我们还能再面吗

[00:04:16] ドライフラワー

[00:04:54] 干涩的花朵

[00:04:54] おわり

[00:04:59]