《(New Vocal ver.)女子》歌词

[00:00:00] 여자 (女人) (New Vocal ver) - 솔지 (率智)

[00:00:22] //

[00:00:22] 왜 보지 못해요 내 마음 이렇게 가까이 있는데

[00:00:35] 为什么看不见呢 明明我的心这么近

[00:00:35] 감히 사랑이란 말 꺼낼수가 없어요

[00:00:42] 不敢说爱情的话

[00:00:42] 먼 곳만 보는 당신의 앞에서

[00:00:52] 在看着远方的你的面前

[00:00:52] 참 서글퍼져요 곁에서 영원히 바라만보는일

[00:01:05] 只能永远在你身边看着真是悲凉

[00:01:05] 다음 생에선 첫 눈에 나를 알아봐줘요

[00:01:13] 下一辈子第一眼请看见我吧

[00:01:13] 지금 내 모습 가슴에 새겨요

[00:01:20] 现在心里请记住我的样子

[00:01:20] 사랑해도 사랑한다 말하지않고

[00:01:28] 就算爱你也不说出来

[00:01:28] 보고싶어도 눈물나도 꾹 참을께요

[00:01:36] 就算想你就算哭也一定要忍住

[00:01:36] 한때 죽을만큼 좋아했던 사람이였다고

[00:01:43] 曾经要死一样地爱过的人

[00:01:43] 떠올리며 추억하며 살께요

[00:02:13] 在回忆里偶尔想起

[00:02:13] 부탁이있어요

[00:02:16] 拜托你

[00:02:16] 나 서운할만큼 꼭 행복하기를

[00:02:25] 我有多遗憾你就要有多幸福

[00:02:25] 하지만 한 가지 이것만은 기억해줘요

[00:02:33] 但是请你记住一点

[00:02:33] 결코 내 사랑 얕지 않았음을

[00:02:40] 我对你的爱一点也不少

[00:02:40] 사랑해도 사랑한다 말하지않고

[00:02:48] 就算爱你也不说出来

[00:02:48] 보고싶어도 눈물나도 꾹 참을께요

[00:02:56] 就算想你就算哭也一定要忍住

[00:02:56] 한때 죽을만큼 좋아했던 사람이였다고

[00:03:03] 曾经要死一样地爱过的人

[00:03:03] 떠올리며 추억하며 살께요

[00:03:09] 在回忆里偶尔想起

[00:03:09] 못 잊고 못 지우며 사는것 당신에게도 부담일테죠

[00:03:21] 无法忘记对你也是一种负担

[00:03:21] 노력할께요 얼마나 걸리진 모르겠지만

[00:03:31] 我会努力的 虽然不知道要等多久

[00:03:31] 잊혀짐이 더디지않게

[00:03:37] 不会忘记

[00:03:37] 보내주는 내 마음이 헛되지않게

[00:03:45] 不会让我的心意白费

[00:03:45] 눈부시도록 아름답게 살아가줘요

[00:03:53] 耀眼地美丽地生活下去

[00:03:53] 한때 죽을만큼 사랑했던 사람이였다고

[00:04:02] 曾经要死一样地爱过的人

[00:04:02] 떠올리며 추억하며 살께요

[00:04:10] 在回忆里偶尔想起

[00:04:10] 한 번도 못한말 사랑해

[00:04:15] 一次也没有说过 爱你