《Stand On The Ground》歌词

[00:00:00] Stand on the Ground (《灰与幻想的格林姆迦尔》TV动画插曲) - (K)NoW_NAME (ノウネイム)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] The clock strikes half past nine

[00:00:10] 时钟转动 已经九点半

[00:00:11] The rain storms loud and it's

[00:00:14] 暴风雨咆哮嘶吼

[00:00:15] Time to freak out about now

[00:00:19] 是时候肆意疯狂了

[00:00:23] Wear that black cardigan

[00:00:25] 穿着那件黑色开衫

[00:00:26] Run out the door and again I

[00:00:30] 冲出门我再一次

[00:00:31] Live and face the world

[00:00:35] 焕然重生面对这世界

[00:00:37] The storm calls me

[00:00:39] 风暴呼喊着我

[00:00:39] I have over slept but

[00:00:41] 我已经睡去

[00:00:41] Rain won't stop on here at all

[00:00:44] 而雨水没有片刻停歇

[00:00:45] He is angry

[00:00:46] 他愤怒不已

[00:00:47] I tell another lie

[00:00:47] 我又说了谎

[00:00:48] Like I didn't feel too well last night

[00:00:52] 像是昨晚我感觉不太好

[00:00:54] So please let me go

[00:00:55] 就请让我离开

[00:00:55] I close my eyes and I

[00:00:58] 我闭上眼睛

[00:00:58] Remember the times life was

[00:01:02] 请记得这一次人生

[00:01:02] Much more simpler

[00:01:03] 会简单得多

[00:01:03] With friends around

[00:01:04] 因为有朋友在身旁

[00:01:05] We'd chat til the break of dawn

[00:01:08] 我们不停聊着直至黎明晨曦

[00:01:25] The clock strikes half past five

[00:01:28] 时钟转动 已经五点半

[00:01:29] Need to go home

[00:01:31] 该回家了

[00:01:32] Seems like that I always cause a storm

[00:01:37] 似乎我总能引起争议

[00:01:40] Ready to finish up

[00:01:42] 我已准备好结束一切

[00:01:44] Run out the door

[00:01:45] 我跑向屋外

[00:01:46] But it seems to late I did it again

[00:01:51] 似乎对我来说已经太迟

[00:01:55] Someone calls me

[00:01:57] 有谁在呼唤我

[00:01:57] Here comes another thing

[00:01:58] 还有一个问题

[00:01:58] I am not ready for that

[00:02:02] 我还没做好准备

[00:02:03] Leave me alone

[00:02:03] 就让我一个人

[00:02:04] The rain will go on and

[00:02:06] 雨依旧落下

[00:02:06] Maybe I just need to stay away from it all

[00:02:09] 或许我该抽身离开

[00:02:11] So please let me go

[00:02:13] 就请让我离开

[00:02:13] I close my eyes and I

[00:02:16] 我闭上眼睛

[00:02:16] Think back to the times life was

[00:02:19] 回想从前的生活

[00:02:19] Much more simpler

[00:02:20] 会简单得多

[00:02:20] With friends right here

[00:02:23] 因为有朋友在身旁

[00:02:23] We'd sing til the sun comes up

[00:02:26] 我们唱着直到太阳升起

[00:02:39] Open my eyes and you

[00:02:41] 睁开眼而你

[00:02:42] Stand before me with a smile

[00:02:44] 就站在我眼前微笑的看着我

[00:02:45] As I drop my bag

[00:02:46] 而我扔下包包

[00:02:47] Right on the ground

[00:02:48] 就扔在地上

[00:02:48] We'd chat and laugh until our seeds grow all out

[00:02:54] 我们热聊欢笑直到心中的种子萌芽

[00:02:55] And even though earth goes on and on and

[00:02:59] 即便大地依旧

[00:02:59] You being here brings me excitement

[00:03:02] 而你总是让我惊喜

[00:03:03] And even though the seeds grow on and on and

[00:03:07] 即便种子萌芽

[00:03:07] You right here is joy

[00:03:12] 你的出现就有欢笑