《Spring Day(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Spring Day (Japanese Ver.) - BTS (防弹少年团)
[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:02] 词︰Pdogg/Rap Monster/ADORA/"hitman"bang/Arlissa Ruppert/Peter Ibsen/SUGA/KM-MARKIT
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲︰Pdogg/Rap Monster/ADORA/"hitman"bang/Arlissa Ruppert/Peter Ibsen/SUGA
[00:00:06] //
[00:00:17] 会いたい
[00:00:18] 好想见你
[00:00:20] 言葉にすると余計
[00:00:22] 说出这句话后
[00:00:22] 会いたい
[00:00:23] 反而更想见你了
[00:00:24] 君の写真見るとね
[00:00:26] 看着你的照片
[00:00:26] 会いたい
[00:00:27] 虽然很想见你
[00:00:28] でも時間がない
[00:00:30] 却没有时间
[00:00:30] ただ過ぎていく
[00:00:32] 只能在逝去的时间中
[00:00:32] 時の中自らを責めまた
[00:00:34] 不断自责
[00:00:34] 遠くなる願い
[00:00:35] 心愿再一次远去
[00:00:35] まるで冬のようさ
[00:00:37] 如同寒冬一般
[00:00:37] 夏でも吹雪くようさ
[00:00:39] 如同飘着飞雪的夏天一般
[00:00:39] 心を乗せた列車
[00:00:42] 列车载着我的心
[00:00:42] すでに雪の中
[00:00:44] 已消失在雪中
[00:00:44] いっそ君と地球の裏側へ
[00:00:47] 多想就这样牵着你的手
[00:00:47] 手を掴んでもう逃げたい
[00:00:49] 私奔到地球的另一边
[00:00:49] どれだけ降れば
[00:00:51] 这场雪到底要下多久
[00:00:51] 春の日が来るのだろう
[00:00:54] 才会迎来春天
[00:00:54] Friend
[00:00:54] //
[00:00:54] この大空を舞う粉雪のよう
[00:00:59] 如果我能化身为
[00:00:59] 粉雪のよう
[00:01:02] 空中纷飞的雪花
[00:01:02] 舞えるなら君へ
[00:01:06] 纷飞的雪花
[00:01:06] すぐ辿りつけるはずなのに
[00:01:11] 明明就能立刻去到你的身边
[00:01:11] 雪の花びら
[00:01:15] 雪的花瓣
[00:01:15] 舞い降り
[00:01:17] 从天而降
[00:01:17] 消えていった
[00:01:19] 消融不见
[00:01:19] 会いたい
[00:01:22] 好想见你
[00:01:22] 会いたい
[00:01:24] 好想见你
[00:01:24] 会いたい
[00:01:26] 好想见你
[00:01:26] 会いたい
[00:01:28] 好想见你
[00:01:28] どれほど想えば
[00:01:33] 要思念你多久
[00:01:33] 凍える夜数えれば
[00:01:37] 要数多少个寒冷的夜晚
[00:01:37] ねぇ会えるの?
[00:01:39] 才能见到你
[00:01:39] 出会えるの?
[00:01:42] 才能与你相遇
[00:01:42] ねぇ会えるの?
[00:01:44] 才能见到你
[00:01:44] 出会えるの?
[00:01:46] 才能与你相遇
[00:01:49] 冬の終わりを告げる
[00:01:52] 直到送别冬天离去
[00:01:53] 優しい春の日まで
[00:01:56] 直到和煦春日来临
[00:01:56] 花咲くまで
[00:01:59] 直到花开烂漫之时
[00:02:00] いて欲しいそのまま
[00:02:04] 希望你停留在原地
[00:02:04] そのまま
[00:02:06] 就这样哪儿也别去
[00:02:06] 君が変わった?
[00:02:07] 是你变了吗
[00:02:07] じゃなきゃ僕が変わった
[00:02:09] 不然的话就是我变了
[00:02:10] この流れる時に堪え
[00:02:12] 忍受着流逝的时间
[00:02:12] また変わるのだろうな
[00:02:13] 还是会再次改变吧
[00:02:13] みんなそうだろうなぁ?
[00:02:15] 世间一切都是这样
[00:02:15] そうさ君が離れた今
[00:02:17] 是啊 你离开了我的现在
[00:02:17] ぶれることはなかった想いは
[00:02:19] 我的心意始终不曾动摇
[00:02:19] 変わらないさだけど
[00:02:20] 一如从前
[00:02:20] 今は別れよう
[00:02:22] 可是 现在我们还是分开吧
[00:02:22] その方がもう苦しくないから
[00:02:24] 那样我就不会再痛苦了
[00:02:24] 冷めた君がそう
[00:02:26] 趋于冷漠的你 是啊
[00:02:26] この吐息のよう
[00:02:28] 如同这声叹息
[00:02:28] この吐息のよう
[00:02:31] 这声叹息
[00:02:32] 積もる思い出は
[00:02:36] 积攒的回忆
[00:02:36] こんなにまだ残っているのに
[00:02:41] 仍然残留在我心里
[00:02:41] 雪の花びら
[00:02:44] 雪的花瓣
[00:02:44] 舞い降り
[00:02:47] 从天而降
[00:02:47] 消えていった
[00:02:49] 消融不见
[00:02:49] 会いたい
[00:02:51] 好想见你
[00:02:51] 会いたい
[00:02:53] 好想见你
[00:02:53] 会いたい
[00:02:56] 好想见你
[00:02:56] 会いたい
[00:02:58] 好想见你
[00:02:58] どれほど想えば
[00:03:02] 要思念你多久
[00:03:02] 凍える夜数えれば
[00:03:07] 要数多少个寒冷的夜晚
[00:03:07] ねぇ会えるの?
[00:03:09] 才能见到你
[00:03:09] 出会えるの?
[00:03:11] 才能与你相遇
[00:03:11] ねぇ会えるの?
[00:03:14] 才能见到你
[00:03:14] 出会えるの?
[00:03:16] 才能与你相遇
[00:03:18] You know it all
[00:03:21] //
[00:03:21] You're my best friend
[00:03:23] //
[00:03:23] また朝は来るのさ
[00:03:27] 再一次迎来清晨
[00:03:27] どんな夜もどんな季節も
[00:03:31] 无论怎样的夜晚 怎样的季节
[00:03:31] 終わりは来るから
[00:03:35] 终会迎来结束
[00:03:35] 桜が花咲き
[00:03:38] 樱花开了
[00:03:38] 冬がもう終わるよ
[00:03:43] 冬天也即将过去
[00:03:43] 会いたい
[00:03:45] 好想见你
[00:03:45] 会いたい
[00:03:47] 好想见你
[00:03:47] 会いたい
[00:03:49] 好想见你
[00:03:49] 会いたい
[00:03:52] 好想见你
[00:03:52] ほんの少しだけ幾夜が
[00:03:58] 再等一会儿
[00:03:58] 数えたら
[00:04:01] 再数几个夜晚
[00:04:01] 会いに行くよ
[00:04:03] 我就去见你
[00:04:03] 会いに行くよ
[00:04:05] 去见你
[00:04:05] 迎えに行くよ
[00:04:08] 我就去迎接你
[00:04:08] 迎えに行くよ
[00:04:09] 去迎接你
[00:04:12] 冬の終わりを告げる
[00:04:16] 直到送别冬天离去
[00:04:16] 優しい春の日まで
[00:04:20] 直到和煦春日来临
[00:04:20] 花咲くまで
[00:04:23] 直到花开烂漫之时
[00:04:23] いて欲しいそのまま
[00:04:23] 希望你停留在原地
您可能还喜欢歌手BTS(防弹少年团)的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心如刀割 [文静宁]
- Close Your Eyes [Nellie McKay]
- 拥抱 [欧阳菲菲]
- Nice Men [Shirley Bassey]
- なみだ川 [神野美伽]
- ポリ リズム [久保田利伸]
- 粉红男孩 (1.0) [张铠麟]
- Madam ! Madam !(Album Version) [Les Chaussettes Noires]
- 桃花依旧 [许多葵&怜音缈儿]
- Hound Dog [Chubby Checker]
- What’s The Reason (I’m Not Pleasin’ You) [Fats Waller]
- Litanies pour un retour [Jacques Brel]
- Lucky Girl(Album Version) [Gloria Estefan]
- Just Good Friends [Shaan]
- All I Want For Christmas Is You [Let The Music Play]
- Sweet Child O’ Mine [Classic Rock&Classic Rock]
- Pieces of Me [Kid Drew and the Kids]
- They Can’t Take That Away From Me [Julie London]
- If You Love Me [Stokley of Mint Condition]
- Club Can’T Handle Me(The Factory Team Mix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- Sang Hoon Tere [Pritam&Nikhil D’Souza]
- Teardrop [The Sam Tundston Project]
- 来不及说的都在这里了 [孙紫涵]
- Learning to Fly [Studio Sound Group]
- Sancta Maria [Andrea Bocelli]
- Get on Board [The Golden Gate Quartet]
- Memphis Tennessee [Elvis Presley]
- Piensa En Mi [Agustín Lara]
- Portrait of My Love [MATT MONRO]
- 茶山情歌 [杨钰莹]
- 太多话还没说 [杨雨阳]
- Ukelele Song [Arthur Godfrey]
- Déjà Vu(126 BPM|Freemasons Club Remix) [Running Workout Music]
- Lamento do Marginal Bem Sucedido [Belchior&Fagner]
- Stormy Weather [Billie Holiday&Duke Ellli]
- Party Starter [Kid Drew and the Kids]
- Do You Know Why [Carmen McRae]
- Cathy(Remastered) [Alain Barrière]
- Unchained Melody [Andy Williams]
- Tunnel Vision [Tokyo Police Club]