《12》歌词

[00:00:00] 인생 12진법 (生活12法则) - MC몽 (MC梦)

[00:00:20] //

[00:00:20] （Hey Ho）

[00:00:22] //

[00:00:22] （살기가 힘들고）

[00:00:23] 我的生活困难

[00:00:23] （Ho Ho）

[00:00:24] //

[00:00:24] （매일 같이 죽을 맛이고）

[00:00:26] 每天都像死亡

[00:00:26] （Oh No）

[00:00:27] 哦，不

[00:00:27] （참기가 힘들고）

[00:00:28] 困难和令人沮丧

[00:00:28] （Ho Ho）

[00:00:29] //

[00:00:29] （이놈에 세상을）

[00:00:30] 他在世界上

[00:00:30] （Hey Hey）

[00:00:31] //

[00:00:31] （살기가 힘들고）

[00:00:33] 我的生活困难

[00:00:33] （Ho Ho）

[00:00:33] //

[00:00:33] （매일 같이 죽을 맛이고）

[00:00:35] 每天都像死亡

[00:00:35] （Oh No）

[00:00:36] 哦，不

[00:00:36] （참기가 힘들고）

[00:00:37] 困难和令人沮丧

[00:00:37] （Ho Ho）

[00:00:38] //

[00:00:38] （이놈에 세상을）

[00:00:40] 他在世界上

[00:00:40] 쾌락과 고통

[00:00:41] 快乐和痛苦

[00:00:41] 환희와 슬픔

[00:00:41] 欢乐和悲伤

[00:00:41] 웃음과 눈물

[00:00:42] 笑声和眼泪

[00:00:42] 내가 사는 이곳은

[00:00:43] 这是我生活的地方

[00:00:43] 지옥 동시에 천국

[00:00:44] 同时地狱到天堂

[00:00:44] 어떠한 행운도

[00:00:45] 有任何运气

[00:00:45] 어떠한 기회도

[00:00:46] 没有机会

[00:00:46] 그 또한 미래 역시

[00:00:47] 未来的太

[00:00:47] 쉽게 주어지지않는 서울

[00:00:49] 不容易获得,首尔

[00:00:49] 저마다 사람들은

[00:00:50] 每个人

[00:00:50] 힘들다고 말해

[00:00:51] 都说辛苦

[00:00:51] 돈이란 족쇄를 찬

[00:00:52] 带着称为钱的枷锁

[00:00:52] 인생의 노예

[00:00:53] 生活的奴隶

[00:00:53] 내가 원하지도 않는

[00:00:55] 我不希望

[00:00:55] 니가 만든 룰에

[00:00:56] 您创建一个规则

[00:00:56] 그 비겁한 게임은 포기

[00:00:57] 游戏是一种懦弱放弃

[00:00:57] 나는 그만 둘래

[00:00:58] 老子不干了

[00:00:58] 허무한 꿈보다는

[00:00:59] 不是空洞的梦想

[00:00:59] 지루한 삶보다는

[00:01:00] 而不是枯燥的生活

[00:01:00] 우울한 남보다는

[00:01:01] 比起抑郁的他人

[00:01:01] 보다 밝은 미래

[00:01:03] 更加美好的未来

[00:01:03] 찾기 위해

[00:01:03] 若要追寻

[00:01:03] 빠른 템포로 달리네

[00:01:05] 以快速的节奏奔跑

[00:01:05] 힘차게

[00:01:05] 努力地

[00:01:05] 원한다면 선택 따를래

[00:01:07] 如果愿意,就去跟随

[00:01:07] 영화같은 삶을

[00:01:08] 如电影般的生活

[00:01:08] 도화지에 그려

[00:01:09] 在图纸绘制

[00:01:09] 정신차려

[00:01:10] 打起精神

[00:01:10] 시간은 째깍째깍 흘러

[00:01:12] 时间一分一秒的流逝

[00:01:12] 네 근심에

[00:01:12] 你所关注的问题

[00:01:12] 이마에 주름살은 늘어

[00:01:14] 增加皱纹的额头

[00:01:14] 너는 그러다 죽어

[00:01:15] 然后死去

[00:01:15] 일동 차렷

[00:01:16] 甲板上注意

[00:01:16] （살기가 힘들고）

[00:01:19] 我的生活困难

[00:01:19] （매일 같이 죽을 맛이고）

[00:01:21] 每天都像死亡

[00:01:21] （참기가 힘들고）

[00:01:23] 困难和令人沮丧

[00:01:23] （이놈에 세상을）

[00:01:25] 他在世界上

[00:01:25] （살기가 힘들고）

[00:01:28] 困难和令人沮丧

[00:01:28] （매일 같이 죽을 맛이고）

[00:01:30] 每天都像死亡

[00:01:30] （참기가 힘들고）

[00:01:32] 困难和令人沮丧

[00:01:32] （이놈에 세상을）

[00:01:35] 他在世界

[00:01:35] 살기가 힘들어

[00:01:36] 不能活

[00:01:36] 나는 떠날까

[00:01:37] 我要离开

[00:01:37] 상사가 힘들게 해

[00:01:38] 让老板累去吧

[00:01:38] 일을 관둘까

[00:01:39] 放弃工作

[00:01:39] 돈이 없어

[00:01:40] 没有钱

[00:01:40] 남의 돈을 한번 훔칠까

[00:01:41] 偷一次别人的钱

[00:01:41] 내일 아침에

[00:01:42] 明天早上

[00:01:42] 무얼로 배를 채울까

[00:01:44] 拿什么填饱肚子

[00:01:44] 각박한 세상은

[00:01:45] 艰难的世界

[00:01:45] 또 내 목을 조여와

[00:01:46] 抓着我的脖子

[00:01:46] 외로운 어둠을

[00:01:47] 孤独的黑暗

[00:01:47] 다시 감싸

[00:01:47] 封底

[00:01:47] 나를 찾아와

[00:01:48] 找到我

[00:01:48] 능력없는 나 때문에

[00:01:49] 因为没有能力的或

[00:01:49] 애인은 떠났나

[00:01:51] 爱人离开了

[00:01:51] 나도 언제쯤

[00:01:51] 当我

[00:01:51] 외제차를 몰아보나

[00:01:53] 开一次外国车

[00:01:53] 상상은 하는데

[00:01:54] 想像

[00:01:54] 나 실현은 안돼

[00:01:55] 无法实现

[00:01:55] 꿈은 많은데

[00:01:56] 梦想很多

[00:01:56] 나 도움은 안돼

[00:01:57] 毫无用处

[00:01:57] 사는게 하루하루

[00:01:58] 一天一天活着

[00:01:58] 정말 급급해

[00:02:00] 真是火烧眉毛

[00:02:00] 원씬 원컷

[00:02:01] //

[00:02:01] 인생은 시트콤

[00:02:02] 生命是一个情景喜剧

[00:02:02] 영화같은 삶을

[00:02:03] 电影般的生活

[00:02:03] 도화지에 그려

[00:02:04] 在图纸绘制

[00:02:04] 정신차려

[00:02:05] 打起精神

[00:02:05] 시간은 째깍째깍 흘러

[00:02:06] 时间一分一秒的流逝

[00:02:06] 네 근심에

[00:02:07] 你所关注的问题

[00:02:07] 이마에 주름살은 늘어

[00:02:09] 增加皱纹的额头

[00:02:09] 너는 그러다 죽어

[00:02:10] 然后死去

[00:02:10] 일동 차렷

[00:02:11] 甲板上注意

[00:02:11] （살기가 힘들고）

[00:02:13] 我的生活困难

[00:02:13] （매일 같이 죽을 맛이고）

[00:02:16] 每天都像死亡

[00:02:16] （참기가 힘들고）

[00:02:18] 困难和令人沮丧

[00:02:18] （이놈에 세상을）

[00:02:20] 他在世界

[00:02:20] （살기가 힘들고）

[00:02:22] 我的生活困难

[00:02:22] （매일 같이 죽을 맛이고）

[00:02:25] 每天都像死亡

[00:02:25] （참기가 힘들고）

[00:02:27] 困难和令人沮丧

[00:02:27] （이놈에 세상을）

[00:02:30] 他在世界

[00:02:30] 허이짜 노 저어 가보자

[00:02:32] 让他搅拌起来

[00:02:32] 인생 꼴리는대로 나가자

[00:02:34] 自生自灭吧

[00:02:34] 빙빙 돌아나가지 말자

[00:02:36] 不要团团转了

[00:02:36] 인생 딱 한번

[00:02:37] 人生只有一次

[00:02:37] 이거 한방이다

[00:02:39] 只能做一次

[00:02:39] 허이짜 노 저어 가보자

[00:02:41] 让他搅拌起来

[00:02:41] 인생 꼴리는대로 나가자

[00:02:43] 自生自灭吧

[00:02:43] 빙빙 돌아나가지 말자

[00:02:45] 不要团团转了

[00:02:45] 인생 딱 한번

[00:02:46] 人生只有一次

[00:02:46] 이거 한방이다

[00:02:47] 只能做一次

[00:02:47] （살기가 힘들고）

[00:02:50] 我的生活困难

[00:02:50] （매일 같이 죽을 맛이고）

[00:02:52] 每天都像死亡

[00:02:52] （참기가 힘들고）

[00:02:55] 困难和令人沮丧

[00:02:55] （이놈에 세상을）

[00:02:57] 他在世界

[00:02:57] （살기가 힘들고）

[00:02:59] 我的生活困难

[00:02:59] （매일 같이 죽을 맛이고）

[00:03:01] 每天都像死亡

[00:03:01] （참기가 힘들고）

[00:03:03] 困难和令人沮丧

[00:03:03] （이놈에 세상을）

[00:03:06] 他在世界

[00:03:06] （살기가 힘들고）

[00:03:08] 我的生活困难

[00:03:08] （매일 같이 죽을 맛이고）

[00:03:11] 每天都像死亡

[00:03:11] （참기가 힘들고）

[00:03:13] 困难和令人沮丧

[00:03:13] （이놈에 세상을）

[00:03:15] 他在世界

[00:03:15] （살기가 힘들고）

[00:03:17] 我的生活困难

[00:03:17] （매일 같이 죽을 맛이고）

[00:03:20] 每天都像死亡

[00:03:20] （참기가 힘들고）

[00:03:22] 困难和令人沮丧

[00:03:22] （이놈에 세상을）

[00:03:24] 他在世界

[00:03:24] （Hey Hey）

[00:03:29] //