《Home》歌词

[00:00:00] Home - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：MY FIRST STORY

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：MY FIRST STORY

[00:00:23]

[00:00:23] 小さかった日々の思い出はなくて

[00:00:28] 已经无法回想起年幼时光了

[00:00:28] 僕一人だけが余り続けてた

[00:00:34] 只有我一人被剩了下来

[00:00:34] 生まれ変われたら幸せになると

[00:00:39] 若是再次重生的话 会变得幸福的吧

[00:00:39] 試してみたのに楽になれず

[00:00:45] 我明明已经尝试过了 却依然无法变得快乐

[00:00:45] 何が起きたかも

[00:00:48] 还不清楚

[00:00:48] 分からないまま離れ離れになる

[00:00:53] 究竟发生了什么 我们就已经四散各处

[00:00:53] 時間が来ても

[00:00:56] 纵使时间来到

[00:00:56] 僕は何も出来ずに泣いていた

[00:01:04] 我什么也做不到 唯有不停哭泣

[00:01:04] ただ何度でもただ何度でも

[00:01:07] 只是无论多少次 只是无论多少次

[00:01:07] この夢が叶うまでは

[00:01:10] 我都下定决心 为了实现这个梦想

[00:01:10] 迷わずに進んで行くと決めたから

[00:01:15] 我要毫不迷惘地勇往直前

[00:01:15] あの人にあの人達に

[00:01:18] 向着那个人的方向 向着那些人的方向

[00:01:18] この声が届くまでは

[00:01:21] 持续大声呼喊

[00:01:21] 抱えずに呼び続けるの

[00:01:29] 直到我的声音传达到那里为止

[00:01:29] 遠くなった世界が

[00:01:31] 明明我已经挣扎着走到了

[00:01:31] 忘れきれなくて失くした場所まで

[00:01:37] 失去的地方

[00:01:37] 辿り着いたのに

[00:01:39] 却无法忘记那个渐行渐远的世界

[00:01:39] 初めから僕を待ち受けてたのは

[00:01:45] 从最初就等待着让我接受的

[00:01:45] 追い求めてなどいない人で

[00:01:51] 就是那些没有追求的人

[00:01:51] 全て投げ捨てて描けるのなら

[00:01:56] 舍弃所有而描绘出的东西

[00:01:56] 心ない言葉が苦しくても

[00:02:02] 即使是无心之言也会让我感到痛苦

[00:02:02] 自分で自分に言い聞かせていた

[00:02:07] 自己曾对自己说过

[00:02:07] 「僕は僕のままで」

[00:02:12] 我就是我

[00:02:12] 今越えたくて

[00:02:14] 现在我想要跨越一切

[00:02:14] 今越えたくて

[00:02:16] 现在我想要跨越一切

[00:02:16] まだ道が尽きるまでは

[00:02:18] 直到走到这条道路的尽头为止

[00:02:18] 崩れずに乗り切れると言えるから

[00:02:24] 因为我曾说过我可以坚强地克服一切困难

[00:02:24] この僕にこの僕達に

[00:02:27] 这样的我 这样的我们

[00:02:27] まだ息が掛かるまでは

[00:02:29] 直到呼吸停止为止

[00:02:29] 壊れずに立ち続けるの

[00:02:49] 都不会被打到一直伫立于此

[00:02:49] Sometimes I watch the TV and hear family's voice

[00:02:54] 当我在看电视时 我听到了家人的声音

[00:02:54] But there was no one I knew there

[00:03:00] 但那里没有一个我认识的人

[00:03:00] Even if I can't go back to those memories

[00:03:05] 即使我无法回到那些回忆之中

[00:03:05] I will not run away from you

[00:03:13] 我也不会从你身边离开

[00:03:13] 必ず

[00:03:15] 一定

[00:03:15] あと何年も何十年も

[00:03:19] 就算要花几年 就算要花几十年

[00:03:19] この唄が伝わるように

[00:03:22] 如同将这首歌传达给你一般

[00:03:22] 思い出を交わせる日まで

[00:03:24] 直到交换回忆的那天为止

[00:03:24] 待っているから

[00:03:27] 我会一直等待着

[00:03:27] ただ何度でもただ何度でも

[00:03:30] 只是无论多少次 只是无论多少次

[00:03:30] この夢が叶うまでは

[00:03:33] 我都下定决心 为了实现这个梦想

[00:03:33] 迷わずに進んで行くと決めたから

[00:03:38] 我要毫不迷惘地勇往直前

[00:03:38] あの人にあの人達に

[00:03:41] 向着那个人的方向 向着那些人的方向

[00:03:41] この声が届くまでは

[00:03:43] 持续大声呼喊

[00:03:43] 抱えずに呼び続けるの

[00:03:48] 直到我的声音传达到那里为止