《I Know(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Know (Album Version) - Bob Marley & The Wailers

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] When the race gets hard to run

[00:00:16] 当比赛变得艰难无比

[00:00:16] It means you just can't take the pace

[00:00:23] 这意味着你无法跟上节奏

[00:00:23] When it's time to have your fun

[00:00:27] 该尽情玩乐的时候了

[00:00:27] You find the tears run on down through your face

[00:00:33] 你发现泪水从你的脸上滑落

[00:00:33] Then you stop and think a little:

[00:00:38] 然后你停下来想一想：

[00:00:38] Are you the victim of the system

[00:00:44] 你是体制的受害者吗

[00:00:44] Anyday now they gon' let you down;

[00:00:48] 现在他们总有一天会让你失望；

[00:00:48] Remember Natty will be there

[00:00:52] 记得纳蒂会在那里

[00:00:52] To see you through

[00:00:54] 帮你渡过难关

[00:00:54] (I) And ain't it good to know (know) now:

[00:01:00] 现在知道了不是很好吗

[00:01:00] Jah will be waiting there

[00:01:05] 上帝会在那里等候

[00:01:05] (I) Ain't it doggone good to know (know) you all;

[00:01:11] 认识你们大家不是很好吗？

[00:01:11] Jah will be waiting there

[00:01:16] 上帝会在那里等候

[00:01:16] Wait in Summer wait in Spring

[00:01:21] 在夏天等待在春天等待

[00:01:21] Wait in Autumn Winter thing

[00:01:28] 在秋冬季等待

[00:01:28] Goes up all the tribe goes down:

[00:01:32]

[00:01:32] Bring my children from the end of d'earth

[00:01:38] 把我的孩子从天涯海角带回来

[00:01:38] Many a time I sit and wonder why

[00:01:43] 很多时候我坐在那里不知道为什么

[00:01:43] This race so so very hard to run

[00:01:49] 这场比赛真的好难跑

[00:01:49] Then I say to my soul take courage

[00:01:54] 我对我的灵魂说鼓起勇气

[00:01:54] Battle to be won

[00:01:59] 必须赢得胜利

[00:01:59] Like a ship that's tossed and driven

[00:02:05] 就像一艘颠簸的船

[00:02:05] Battered by the angry sea yea eah

[00:02:10] 被怒海重创

[00:02:10] Say the tide of time was raging

[00:02:15] 时间的浪潮汹涌袭来

[00:02:15] Don't let the fury fall on me no no

[00:02:20] 别让怒火攻心

[00:02:20] (I) 'Cause I know (know) know

[00:02:25] 因为我知道

[00:02:25] Jah will be waiting there;

[00:02:31] 耶和华必在那里等候；

[00:02:31] (I) Ain't it good to know (know) now

[00:02:36] 现在知道了不是很好吗

[00:02:36] Jah will be waiting there Woo Ooh yeah

[00:02:52] 上帝会在那里等你

[00:02:52] Lost and found who speak I give

[00:02:57] 失而复得我付出真心

[00:02:57] Lost and found who speak I give

[00:03:02] 失而复得我付出真心

[00:03:02] Speak I give lost and found

[00:03:08] 我说我会让你失而复得

[00:03:08] Lost and found who speak I give

[00:03:13] 失而复得我付出真心

[00:03:13] Lost and found who speak I give

[00:03:18] 失而复得我付出真心