《The Watchmaker’s Rhyme》歌词

[00:00:00] The Watchmaker's Rhyme - Seth Lakeman

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Hear the midnight ring

[00:00:18] 听到午夜的钟声

[00:00:18] Loud echoes on the walls

[00:00:21] 墙壁上回荡着震耳欲聋的声音

[00:00:21] Two hundred years have been

[00:00:24] 两百年来

[00:00:24] And still those seconds fall

[00:00:26] 时间依然在流逝

[00:00:26] Good deeds and noble skills

[00:00:29] 善良的行为和高尚的技能

[00:00:29] Repair the true design

[00:00:32] 修复真实的设计

[00:00:32] Maker's rhyme running through time

[00:00:35] 创作者的韵律穿越时空

[00:00:35] Maker's rhyme running through time

[00:00:37] 创作者的韵律穿越时空

[00:00:37] Maker's rhyme running through the hands of time

[00:00:45] 创作者的韵律在时间的手中流淌

[00:00:45] He wound up every face

[00:00:48] 他让每个人都痛苦不堪

[00:00:48] Precision was his pride

[00:00:51] 一丝不苟是他的骄傲

[00:00:51] One love he would embrace

[00:00:54] 他只愿拥抱一份爱

[00:00:54] But fear was locked inside

[00:00:57] 可恐惧被困在心底

[00:00:57] Long hours they roll away

[00:00:59] 度日如年

[00:00:59] The tools of minutes wind

[00:01:02] 转瞬即逝的工具

[00:01:02] Maker's rhyme running through time

[00:01:05] 创作者的韵律穿越时空

[00:01:05] Maker's rhyme running through time

[00:01:07] 创作者的韵律穿越时空

[00:01:07] Maker's rhyme running through the hands of time

[00:01:21] 创作者的韵律在时间的手中流淌

[00:01:21] A spring was in her stride

[00:01:24] 她迈着轻盈的舞步

[00:01:24] She never missed a beat

[00:01:26] 她从未失手

[00:01:26] All order in those eyes

[00:01:29] 在你的眼中一切井井有条

[00:01:29] Such sure steady feet

[00:01:32] 如此坚定的步伐

[00:01:32] A thousand clocks to fix

[00:01:35] 一千个时钟需要修理

[00:01:35] The one that fell behind

[00:01:37] 那个落在身后的人

[00:01:37] Maker's rhyme running through time

[00:01:40] 创作者的韵律穿越时空

[00:01:40] Maker's rhyme running through time

[00:01:43] 创作者的韵律穿越时空

[00:01:43] Maker's rhyme running through the hands of time

[00:01:56] 创作者的韵律在时间的手中流淌

[00:01:56] When he stopped to hold her hand

[00:01:59] 当他停下脚步牵起她的手

[00:01:59] In seconds it was clear

[00:02:02] 几秒钟之后一切都明了

[00:02:02] A wild and worthy man

[00:02:04] 狂野而可敬的男人

[00:02:04] Had loved all these years

[00:02:07] 这些年我深爱着你

[00:02:07] The clicks of ticking wheels

[00:02:10] 滴滴嗒嗒的车轮声

[00:02:10] The cogs of beaten pride

[00:02:13] 自尊心受挫的齿轮

[00:02:13] Maker's rhyme running through time

[00:02:16] 创作者的韵律穿越时空

[00:02:16] Maker's rhyme running through time

[00:02:18] 创作者的韵律穿越时空

[00:02:18] Maker's rhyme running through the hands of time

[00:02:26] 创作者的韵律在时间的手中流淌

[00:02:26] Now his only motions made

[00:02:29] 现在他唯一的行动

[00:02:29] Are constant in their sound

[00:02:32] 都是永恒不变的声音

[00:02:32] On a mantelpiece his name engraved

[00:02:35] 壁炉台上刻着他的名字

[00:02:35] To mark the love he found

[00:02:37] 纪念他找到的爱

[00:02:37] This pendulum of peace

[00:02:40] 平静的钟摆

[00:02:40] Now faithful in her life

[00:02:43] 如今她忠贞不渝

[00:02:43] Maker's rhyme running through time

[00:02:46] 创作者的韵律穿越时空

[00:02:46] Maker's rhyme running through time

[00:02:48] 创作者的韵律穿越时空

[00:02:48] Maker's rhyme running through the hands of time

[00:02:53] 创作者的韵律在时间的手中流淌