《Apple of His Eye》歌词

[00:00:00] Apple of His Eye - Seth Lakeman

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] The old man took one final sip then lay a drinker's dream

[00:00:29] 老人喝了最后一口酒放下一个酒徒的梦想

[00:00:29] From dusty vaults to autumn sun in ripe and rolling green

[00:00:43] 从布满灰尘的地下室到秋日的阳光

[00:00:43] Spangled bronze and coral red all crown a pungent sky

[00:00:56] 闪闪发光的青铜色和珊瑚红色都冠上了刺鼻的天空

[00:00:56] His harvest bleeds from noble trees and a thousand ripples fly

[00:01:09] 他收获的果实滴落在高贵的树木上激起千层涟漪

[00:01:09] Sweet summer sun

[00:01:14] 夏日艳阳

[00:01:14] Those drops of labour run

[00:01:19] 那一点一滴的劳动

[00:01:19] And shine

[00:01:22] 绽放光芒

[00:01:22] Like the apple of his eye

[00:01:30] 就像他眼中的苹果

[00:01:30] For days and weeks in blistering heat

[00:01:35] 在酷热中度日如年

[00:01:35] These fruits will bruise and sigh

[00:01:43] 这些果实会伤痕累累叹息不已

[00:01:43] Orchard love and cider blood

[00:01:48] 果园的爱和苹果汁的鲜血

[00:01:48] Will drink the season dry

[00:01:56] 喝下干燥的酒

[00:01:56] These presses grind they creak and crush

[00:02:02] 这些东西碾碎之后嘎吱嘎吱地响

[00:02:02] One vat for every day

[00:02:10] 每天一缸

[00:02:10] Fever burns and barrels churn

[00:02:15] 热血沸腾枪管翻腾

[00:02:15] Ferment the words she laid

[00:02:23] 酝酿她说的话

[00:02:23] Sweet summer sun

[00:02:28] 夏日艳阳

[00:02:28] Those drops of labour run

[00:02:33] 那一点一滴的劳动

[00:02:33] And shine

[00:02:35] 绽放光芒

[00:02:35] Like the apple of his eye

[00:02:44] 就像他眼中的苹果

[00:02:44] And shine

[00:02:46] 绽放光芒

[00:02:46] Like the apple of his eye

[00:03:19] 就像他眼中的苹果

[00:03:19] The apple of his eye

[00:03:26] 他的心肝宝贝

[00:03:26] The apple of his eye

[00:03:31] 他的心肝宝贝