《II. Worldstar(Clean)》歌词

[00:00:00] II. Worldstar (Explicit) - Childish Gambino (唐纳德·葛洛佛)

[00:00:15] //

[00:00:15] Blow up

[00:00:16] 先打打气

[00:00:16] World Star before rap you already know that

[00:00:20] 说唱出现之前的世界明星，你已经知道了

[00:00:20] So Fresh Prince they are about to bring the show back

[00:00:24] 新生代贵族，他们打算把秀场搬回来

[00:00:24] Listening to Kilo weekend cost a kilo

[00:00:28] 听听Kilo的，周末消耗一些力量

[00:00:28] Hair so long I'm about to bring the fro back

[00:00:32] 长发飘飘，我要再次留起长发

[00:00:32] Don't call gotta say mushy mushy

[00:00:33] 别打电话来说些多愁善感的话

[00:00:33] Girlfriend actin' all washy washy

[00:00:35] 女朋友总爱以泪洗面

[00:00:35] It's your birthday make it earthquake

[00:00:38] 今天是你的生日，让我们来点刺激的

[00:00:38] Fell in love with a ni**a like a mermaid

[00:00:39] 和人鱼般美丽的黑人恋爱

[00:00:39] (I love you )

[00:00:41] 我爱你

[00:00:41] That's a first date

[00:00:42] 这是第一次约会

[00:00:42] Nobody think about it worst case

[00:00:43] 没人想发生糟糕的事情

[00:00:43] Best case we the front page

[00:00:46] 而是想要遇到好事，我们成为头版消息

[00:00:46] 10K on the first day

[00:00:47] 第一天有10K

[00:00:47] Yeah motherf**ker take your phone out

[00:00:50] 是啊，去你的，把你的电话拿开

[00:00:50] To record this

[00:00:51] 记下这个

[00:00:51] Ain't nobody can ignore this

[00:00:52] 没人能忽略这事儿

[00:00:52] I'm more or less I'm more or less individual

[00:00:54] 我或多或少有些独立

[00:00:54] Making movies with criminals

[00:00:55] 拍些罪案电影

[00:00:55] Tryin' to get them residuals

[00:00:57] 试着要点追加酬金

[00:00:57] When it all go crazy

[00:00:58] 当所有人都为之疯狂时

[00:00:58] When I hear that action I'm a be Scorcese

[00:01:01] 当我听到这些时，我便是Scorcese

[00:01:01] (My ni**a hold it horizontal man)

[00:01:03] 黑人们，掌握好尺度

[00:01:03] (Worldstar )

[00:01:20] 世界明星

[00:01:20] My girl ain't bad she more like evil

[00:01:24] 我的姑娘人不坏，但又很像恶魔

[00:01:24] When I'm lookin' in the mirror how fly's this negro

[00:01:28] 我看着镜子，这伙计怎么得意起来的

[00:01:28] She on Hollywood and Vine

[00:01:29] 她在好莱坞

[00:01:29] Thinkin' she Hollywood on Vine

[00:01:30] 想想她在好莱坞

[00:01:30] Makin' movies with her friends all the time

[00:01:32] 一直在和她的朋友们拍电影

[00:01:32] Showin' off her a** that's a net twerk

[00:01:34] 秀她的臀部曲线，甩电臀

[00:01:34] But I saw through it like a wet shirt

[00:01:36] 但是华服像湿衬衣一样透视

[00:01:36] Drive slow cause you might swerve off it

[00:01:38] 放慢步伐，你会逐渐转变

[00:01:38] Still heat and the hate so salty

[00:01:40] 还是很火辣，但不喜欢你这样

[00:01:40] Put shrooms in my roommate's coffee

[00:01:42] 在我室友的咖啡里放迷幻蘑菇

[00:01:42] Got more likes than a white girl talking

[00:01:44] 这像是白人女孩说的话

[00:01:44] More hits than a fight comp

[00:01:45] 关注比斗殴多

[00:01:45] Where they fight cops 'til they stop

[00:01:47] 他们一直和警察对着干

[00:01:47] When I heard shots

[00:01:48] 我听到了枪响

[00:01:48] Watchin' dude drop from a Glock at a -

[00:01:53] 看到一个伙计在那儿扔下一把格洛克手枪

[00:01:53] Let me flash on 'em

[00:01:55] 我突然就想明白了

[00:01:55] We all big brother now

[00:01:57] 我们都是好兄弟

[00:01:57] Lil' sis let her run around

[00:01:58] 妹子，让她走吧

[00:01:58] Money talkin' you not sound

[00:02:00] 有钱能说话，听起来不像

[00:02:00] Brrrr money counting

[00:02:01] 用钱衡量

[00:02:01] Brrrr AK

[00:02:02] AK枪

[00:02:02] Brrrr cell phone

[00:02:03] 打个电话

[00:02:03] Brrrr hello

[00:02:04] 你好啊

[00:02:04] Yo bro man check out that video

[00:02:06] 兄弟，看看视频

[00:02:06] I just sent you man This sh*t's hilarious

[00:02:09] 我刚发给你，这次闹得真够大的

[00:02:09] Man It's like this kid man he got like

[00:02:12] 真像个小孩，伙计，他真像个小孩

[00:02:12] He got like hit on the side of the head

[00:02:14] 他的头好像被伤到了

[00:02:14] Man he's like freakin' out It's like (inaudible)

[00:02:31] 伙计，他好像亢奋了，好像充耳不闻

[00:02:31] We don't wanna be a (worldstar )

[00:02:35] 我们不想成为世界明星

[00:02:35] And all I wanna be is a (worldstar )

[00:02:40] 而我真想成为世界明星