《没有你的圣诞节》歌词

[00:00:10] It's not christmas whithout you

[00:00:12] //

[00:00:12] 내겐 아무런 의미 없는 긴하루

[00:00:14] 没有你的一天 时间过得太长

[00:00:14] 텅빈 내방도 너무 허전해서

[00:00:17] 空空的房间格外的冷清

[00:00:17] 밖으로 나가보지만 그냥 추울뿐이고

[00:00:20] 即使出去也是冷冷清清

[00:00:20] 길거리의 연인들은 들뜬 마음에

[00:00:22] 在街上走的情侣们

[00:00:22] 추워도 상관없이 다들 몰려 나오네

[00:00:25] 即使很冷也不在乎 没有感觉

[00:00:25] 이 많은 사람중에 나처럼 다운된

[00:00:27] 在这么多的人群中 我

[00:00:27] 사람은 저들이 보기엔 그냥 이상한애

[00:00:30] 人们看着我觉得很奇怪

[00:00:30] 뭐가 그렇게들 좋은지 부러우면 지는거지

[00:00:35] 到底有什么好的 羡慕什么

[00:00:35] 내년에도 과연 니들이 함께 할 수 있을 것 같냐면서

[00:00:38] 即使在明年 好像你们还会在一起似的

[00:00:38] 한심한 저주나 퍼붓지

[00:00:40] 真是令人寒心不已

[00:00:40] 그때마침 내리는 눈

[00:00:42] 在那天早晨下着雨

[00:00:42] 하늘도 내게 배신 때리는 군

[00:00:45] 即使上天也背叛了我

[00:00:45] 주인을 잃어버린 강아지 마냥 난

[00:00:47] 就想没有主人的可怜小狗

[00:00:47] 정처없이 거리위를 헤매는중

[00:00:49] 无精打采一个人走着

[00:00:49] 안외로운 척 관심없는 척

[00:00:51] 假装不在乎 不关心

[00:00:51] 괜찮은 척 쿨한척 애써봐도

[00:00:56] 假装不在乎 假装很幸福甜蜜

[00:00:56] 내 마음의 주인은 너야

[00:01:00] 我的心在你那里

[00:01:00] 니가 없는 오늘이 너무 춥다

[00:01:05] 没有你 今天太冷

[00:01:05] 혼자 걷는 나만의 lonely christmas

[00:01:09] 一个人走着 孤单的圣诞节

[00:01:09] 혼자 먹는 밥 혼자 사는 케익 혼자 주는 선물

[00:01:13] 一个人吃饭 一个人生活 一个人的礼物

[00:01:13] That's why I hate christmas

[00:01:15] //

[00:01:15] I don't want to be alone for christmas

[00:01:17] //

[00:01:17] 너가 없는 나의 christmas

[00:01:19] 没有你的我

[00:01:19] 혼자 걷는 길 혼자 듣는 캐롤 365일 중

[00:01:23] 一个人走 一个人做事365日 中

[00:01:23] 혼자라 더 괴로운 christmas

[00:01:25] 一个人 孤独 christmas

[00:01:25] I don't want to be alone for christmas

[00:01:27] //

[00:01:27] 니가 떠난 나의 christmas

[00:01:29] 离开我的你

[00:01:29] It's not christmas whithout you

[00:01:31] //

[00:01:31] 기억나 작년에 너와 했던 입맞춤

[00:01:33] 还记得去年你我接吻的时候

[00:01:33] 주변 사람들도 신경쓰지 않고

[00:01:36] 不在乎周围人们的视线

[00:01:36] 오직 세상에 둘만 남겨진것 같았던

[00:01:39] 好像这个世界上只剩下你我

[00:01:39] 넌 지금 어디서 뭘 하고 있을까

[00:01:41] 你现在在哪里做什么

[00:01:41] 혹시 다른 남자와 있는 건 아닐까

[00:01:44] 或许有其他的男生了嘛

[00:01:44] 나란 존재는 이제 완전히 잊었을까

[00:01:46] 我们的回忆你全部都忘记了嘛

[00:01:46] 아직도 너를 기다린다면 믿을까

[00:01:50] 现在我还能相信你吗

[00:01:50] 정말 바보같은 질문

[00:01:51] 真是傻瓜的问题

[00:01:51] 니가 보고싶어서 눈물 찔끔

[00:01:54] 想你 痛哭流涕

[00:01:54] 산타 할아버지 한테 소원이라도

[00:01:56] 即使像石头老人许下愿望

[00:01:56] 빌고 싶을 정도로 나 간절해 지금

[00:01:59] 即使那样 我确犹豫不决 现在

[00:01:59] 정신차려보니 너네 집 앞이야

[00:02:01] 无精打采在你家门口

[00:02:01] 불이 켜진 곳을 보니 니 방이야

[00:02:04] 关着灯的房间就是你的寝室

[00:02:04] 용기내어 누른 초인종 누구세요

[00:02:07] 想要鼓起勇气 敲门

[00:02:07] 나야 오랜만이야

[00:02:08] 我们好久没有见

[00:02:08] 안외로운 척 관심없는 척

[00:02:11] 假装不在乎 不关心

[00:02:11] 괜찮은 척 쿨한 척 애써봐도

[00:02:15] 假装不在乎 假装很幸福甜蜜

[00:02:15] 내 마음의 주인은 너야

[00:02:19] 我的心在你那里

[00:02:19] 니가 없는 오늘이 너무 춥다

[00:02:24] 没有你 今天太冷

[00:02:24] 혼자 걷는 나만의 lonely

[00:02:28] 一个人走着 孤单

[00:02:28] 안외로운 척 관심없는 척

[00:02:30] 假装不在乎 不关心

[00:02:30] 괜찮은 척 쿨한 척 애써봐도

[00:02:35] 假装不在乎 假装很幸福甜蜜

[00:02:35] 내 안의 주인은 너야

[00:02:39] 我的心在你那里太寒冷了

[00:02:39] 혼자 걷는 이길이 너무 춥다

[00:02:44] 一个人走

[00:02:44] 니가 없는 나만의 lonely christmas

[00:02:48] 没有你的我 孤单的圣诞节

[00:02:48] 혼자 먹는 밥 혼자 사는 케익 혼자 주는 선물

[00:02:51] 一个人吃饭 一个人生活 一个人的礼物

[00:02:51] That's why I hate christmas

[00:02:54] //

[00:02:54] I don't want to be alone for christmas

[00:02:56] //

[00:02:56] 너가 없는 나의 christmas

[00:02:58] 没有你的我

[00:02:58] 혼자 걷는 길 혼자 듣는 캐롤 365일 중

[00:03:02] 一个人走 一个人做事365日

[00:03:02] 혼자라 더 괴로운 christmas

[00:03:04] 一个人 孤独的圣诞节

[00:03:04] I don't want to be alone for christmas

[00:03:06] //

[00:03:06] 니가 떠난 나의 christmas

[00:03:11] 你离开我的圣诞节