《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Woody Guthrie/The Almanac Singers/Bess Hawes
[00:00:06] //
[00:00:06] This land is your land
[00:00:09] 这是你的土地
[00:00:09] This land is my land
[00:00:11] 也是我的土地
[00:00:11] From Bonavista to Vancouver Island
[00:00:16] 从加州到纽约
[00:00:16] From the Arctic Circle
[00:00:19] 从红杉林
[00:00:19] To the great lake waters
[00:00:22] 到墨西哥湾
[00:00:22] This land was made for you and me
[00:00:27] 这片土地属于你我
[00:00:27] As I was walking a ribbon of highway
[00:00:32] 当我走在绵延的公路
[00:00:32] I saw above me an endless skyway
[00:00:37] 上方是无尽的天际
[00:00:37] I saw below me a golden valley
[00:00:42] 下方是金色的溪谷
[00:00:42] This land was made for you and me
[00:00:55] 这片土地属于你我
[00:00:55] I've roamed and rambled
[00:00:57] 我走啊 走啊
[00:00:57] And I've followed my footsteps
[00:01:00] 跟随自己的脚步
[00:01:00] To the sparkling sands of her diamond deserts
[00:01:04] 去往那钻石般闪耀的沙漠
[00:01:04] And all around me a voice was sounding
[00:01:09] 歌声环绕着我
[00:01:09] This land is your land
[00:01:16] 这片土地属于你我
[00:01:16] The sun comes shining as I was strolling
[00:01:20] 我在阳光下漫步
[00:01:20] The wheat fields waving
[00:01:23] 麦田起伏
[00:01:23] And the dust clouds rolling
[00:01:26] 尘云翻滚
[00:01:26] The voice come chanting
[00:01:28] 一个声音
[00:01:28] The fog was lifting
[00:01:31] 在升腾的薄雾中吟唱
[00:01:31] This land was made for you and me
[00:01:37] 这片土地属于你我
[00:01:37] This land is your land
[00:01:39] 这是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 也是我的土地
[00:01:41] From California
[00:01:44] 从加州
[00:01:44] To the New York Island
[00:01:46] 到纽约
[00:01:46] From the redwood forest
[00:01:48] 从红杉林到
[00:01:48] To the gulf stream waters
[00:01:50] 墨西哥湾
[00:01:50] This land was made for you and me
[00:01:57] 这片土地属于你我
[00:01:57] The sun comes shining as I was strolling
[00:02:00] 我在阳光下漫步
[00:02:00] The wheat fields waving
[00:02:03] 麦田起伏
[00:02:03] And the dust clouds rolling
[00:02:05] 尘云翻滚
[00:02:05] The fog was lifting a voice come chanting
[00:02:10] 一个声音在升腾的薄雾中吟唱
[00:02:10] This land was made for you and me
[00:02:15] 这片土地属于你我
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie&The Almanac的歌曲:
随机推荐歌词:
- 阿妞 [彝人制造]
- Crescent Moon [Cowboy Junkies]
- Il primo bacio sulla luna [Cesare Cremonini]
- Prelude To Repulsion [Suffocation]
- Nothing To Lose [Empire Cast&Terrence Howa]
- 没有请求 [朱艳桥]
- 爱情是一首绚烂的歌 [美美]
- 湿了双眼 [李柏凝]
- C’Mon C’Mon [Five]
- Call of the Wild(Remastered 2015) [Frankie Laine]
- One Note Samba [William Henderson]
- Tonight’s The Night [The Shirelles]
- I Am (Woven And Spun Album Version) [Nichole Nordeman]
- Floating - Original混音版 [Tobu]
- C’est Si Bon [Ann-Margret]
- If You Got the Money (I Got the Time) [George Jones]
- Willow Weep for Me [Ella Fitzgerald]
- Goe nightly cares, the enemy to rest [Virelai]
- Maria Elena [Jerry Vale]
- Crumbs On the Table(Stimulated Dummies Mix) [D-Nice]
- We Are Family-2 [In the Style of the Birdcage (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Musical Creations Studio ]
- O So Many Years [The Everly Brothers]
- Route 66 (04-25-46) [Buddy Rich]
- Wannabe [D.J. Rock 90’s]
- 灰色的幸福 [滕志刚]
- Don’t Glid The Lily, Lily [Del Shannon]
- Hey Girl Hey Boy(Dance Remix) [Ibiza Dance Party]
- les grognards [Edith Piaf]
- I Heard That Lonesome Whistle [Johnny Cash]
- The Christmas Song (Merry Christmas To You) [Perry Como]
- After You’ve Gone [Django Reinhardt]
- 奇妙能力歌 [周如婷]
- 感恩(阳光版) [笑天歌]
- My Sweet Hunk O’ Trash [Billie Holiday]
- It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got A Swing) [Rosemary Clooney]
- Christine [Gulliver]
- One and Only [村田和人&His Friends]
- Skyscrapers [The Bunny The Bear]
- 灰色彩虹 [吉佑社]
- 搞笑 搞笑手机短信铃声 [网络歌手]
- 永远的女主角 [朱业晋]
- 小免子乖乖 [童声版]