《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Woody Guthrie/The Almanac Singers/Bess Hawes
[00:00:06] //
[00:00:06] This land is your land
[00:00:09] 这是你的土地
[00:00:09] This land is my land
[00:00:11] 也是我的土地
[00:00:11] From Bonavista to Vancouver Island
[00:00:16] 从加州到纽约
[00:00:16] From the Arctic Circle
[00:00:19] 从红杉林
[00:00:19] To the great lake waters
[00:00:22] 到墨西哥湾
[00:00:22] This land was made for you and me
[00:00:27] 这片土地属于你我
[00:00:27] As I was walking a ribbon of highway
[00:00:32] 当我走在绵延的公路
[00:00:32] I saw above me an endless skyway
[00:00:37] 上方是无尽的天际
[00:00:37] I saw below me a golden valley
[00:00:42] 下方是金色的溪谷
[00:00:42] This land was made for you and me
[00:00:55] 这片土地属于你我
[00:00:55] I've roamed and rambled
[00:00:57] 我走啊 走啊
[00:00:57] And I've followed my footsteps
[00:01:00] 跟随自己的脚步
[00:01:00] To the sparkling sands of her diamond deserts
[00:01:04] 去往那钻石般闪耀的沙漠
[00:01:04] And all around me a voice was sounding
[00:01:09] 歌声环绕着我
[00:01:09] This land is your land
[00:01:16] 这片土地属于你我
[00:01:16] The sun comes shining as I was strolling
[00:01:20] 我在阳光下漫步
[00:01:20] The wheat fields waving
[00:01:23] 麦田起伏
[00:01:23] And the dust clouds rolling
[00:01:26] 尘云翻滚
[00:01:26] The voice come chanting
[00:01:28] 一个声音
[00:01:28] The fog was lifting
[00:01:31] 在升腾的薄雾中吟唱
[00:01:31] This land was made for you and me
[00:01:37] 这片土地属于你我
[00:01:37] This land is your land
[00:01:39] 这是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 也是我的土地
[00:01:41] From California
[00:01:44] 从加州
[00:01:44] To the New York Island
[00:01:46] 到纽约
[00:01:46] From the redwood forest
[00:01:48] 从红杉林到
[00:01:48] To the gulf stream waters
[00:01:50] 墨西哥湾
[00:01:50] This land was made for you and me
[00:01:57] 这片土地属于你我
[00:01:57] The sun comes shining as I was strolling
[00:02:00] 我在阳光下漫步
[00:02:00] The wheat fields waving
[00:02:03] 麦田起伏
[00:02:03] And the dust clouds rolling
[00:02:05] 尘云翻滚
[00:02:05] The fog was lifting a voice come chanting
[00:02:10] 一个声音在升腾的薄雾中吟唱
[00:02:10] This land was made for you and me
[00:02:15] 这片土地属于你我
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie&The Almanac的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不离不弃 [刘威煌]
- Engingilaye [Richard Bona]
- Little Bit Of Love [Def Leppard]
- 花语 [颖儿]
- TAB [The Hellacopters]
- Lunch_苏聪 [Last Emperor]
- Mister and Mississippi [Tennessee Ernie Ford]
- 张开想象的翅膀 [绿草]
- Loy Lom Rak [Carabao]
- Backwater Blues [Dinah Washington]
- 吃泡面 [曹寅]
- Let the Beat Go On [The 90ers]
- Rats(LP版) [Clutch]
- The Holly and the Ivy [Julemusikk]
- Down With Love [Bobby Darin]
- Ganz Paris Trumt Von Der Liebe [Caterina Valente]
- 夜华的爱 [希瓜音乐人]
- 寻找回来的世界 [佟铁鑫]
- Standby [Jim Reeves]
- You Go to My Head [Sarah Vaughan]
- 多少柔情多少梦 [陈慧娴]
- It’s Too Soon To Know [Pat Boone]
- 轮回 [石杰]
- Gentle On My Mind [Patti Page]
- Morphin [Liam x]
- 江湖好似一盏茶 [Mc利明]
- 赌上所有幸运 [叶子[乐队无限公司]]
- Echoes Of Love(Album Version) [The Doobie Brothers]
- Vivo Morto O X [Luciano Ligabue]
- 强心剂 [苏强]
- Fortunate Son [Ryan Kinder]
- bedrehalvdel interlude [Artigeardit]
- I Want You Back(The Voice Australia 2018 Performance|Live) [Ben Sekali]
- 24000 baci [Adriano Celentano]
- Nous quand on s’embrasse [Johnny Hallyday]
- 蝴蝶蝴蝶真美丽 [小蓓蕾组合]
- 识情 [黄霑]
- Lucy [HAPPY]
- Ray of bullet (物部深月 ver.) [沼倉愛美]
- 要你的的幸福 [李潇潇]
- How Great Is Our God(Live) [Mark Harris]
- 破阵子 [关栋天]