《(Dope)》歌词

[00:00:00] 쩔어 (绝了) - BTS (防弹少年团)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:Pdogg/귓방망이/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/j-hope
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:Pdogg/귓방망이/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/j-hope
[00:00:00] //
[00:00:00] 어서 와
[00:00:01] 快过来
[00:00:01] 방탄은 처음이지
[00:00:09] 头一回见识到防弹吧
[00:00:09] Ayo ladies and gentlemen
[00:00:12] //
[00:00:12] 준비가 됐다면 부를게
[00:00:14] 如果准备完毕 就尖叫起来
[00:00:14] Yeah
[00:00:15] //
[00:00:15] 딴 녀석들과는 다르게
[00:00:18] 和其他家伙们不同
[00:00:18] 내 스타일로
[00:00:19] 我用我的方式
[00:00:19] 내 내 내 내 스타일로 에오
[00:00:21] 以我的独特风格
[00:00:21] 밤새 일했지 everyday
[00:00:24] 我在通宵工作的时候
[00:00:24] 니가 클럽에서 놀 때 yeah
[00:00:27] 你在夜店里玩耍
[00:00:27] 자 놀라지 말고 들어 매일
[00:00:30] 好 别惊讶 听好了 每天
[00:00:30] I got a feel
[00:00:32] //
[00:00:32] I got a feel
[00:00:32] //
[00:00:32] 난 좀 쩔어
[00:00:46] 我十分厉害
[00:00:46] 아 쩔어 쩔어 쩔어
[00:00:47] 啊 绝了 绝了 绝了
[00:00:47] 우리 연습실 땀내
[00:00:49] 我们的练习室充满汗味
[00:00:49] 봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한 내 춤이 답해
[00:00:52] 看 我的力度十足舞蹈给你答案
[00:00:52] 모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
[00:00:55] 所有炫富的爱装的阴阳怪气的愚蠢的家伙
[00:00:55] 나랑은 상관이 없어 cuz
[00:00:57] 都和我无关
[00:00:57] 난 희망이 쩔어
[00:00:58] 因为我 充满希望
[00:00:58] Ok 우린 머리부터 발끝까지
[00:01:00] 我们从头到脚
[00:01:00] 전부 다 쩌 쩔어
[00:01:02] 全都让人叫绝
[00:01:02] 하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
[00:01:05] 一天的大半时间都专注于工作
[00:01:05] 작업실에 쩔어 살어
[00:01:05] 成天泡在工作室里
[00:01:05] 청춘은 썩어가도
[00:01:06] 即使青春腐朽
[00:01:06] 덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
[00:01:08] 因此在歧途上一路奔向成功
[00:01:08] 소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
[00:01:11] 少女们啊 再大声点尖叫 尖叫
[00:01:11] 밤새 일했지 everyday
[00:01:14] 我在通宵工作的时候
[00:01:14] 니가 클럽에서 놀 때 yeah
[00:01:18] 你在夜店里玩耍
[00:01:18] 딴 녀석들과는 다르게
[00:01:19] 和其他家伙们不同
[00:01:19] I don't wanna say yes
[00:01:21] //
[00:01:21] I don't wanna say yes
[00:01:23] //
[00:01:23] 소리쳐 봐
[00:01:24] 放声高喊
[00:01:24] All right all right
[00:01:26] //
[00:01:26] 몸이 타버리도록
[00:01:28] 直至筋疲力竭
[00:01:28] All night all night
[00:01:29] //
[00:01:29] Cause we got fire fire
[00:01:31] //
[00:01:31] Higher higher
[00:01:33] //
[00:01:33] I gotta make it
[00:01:34] //
[00:01:34] Gotta gotta make it
[00:01:35] //
[00:01:35] 쩔어
[00:01:38] 绝了
[00:01:38] 거부는 거부해
[00:01:41] 拒绝否定
[00:01:41] 난 원래 너무해
[00:01:44] 我本来就很过分
[00:01:44] 모두 다 따라 해
[00:01:46] 全都跟着我
[00:01:46] 쩔어 쩔어 쩔어 쩔어
[00:01:50] 绝了 绝了 绝了 绝了
[00:01:50] 거부는 거부해
[00:01:53] 拒绝否定
[00:01:53] 전부 나의 노예
[00:01:56] 全都是我的奴隶
[00:01:56] 모두 다 따라 해
[00:01:58] 全都跟着我
[00:01:58] 쩔어 쩔어 쩔어 쩔어
[00:02:02] 绝了 绝了 绝了 绝了
[00:02:02] 3포 세대
[00:02:05] 三弃世代
[00:02:05] 5포 세대
[00:02:07] 五弃世代(注:三弃世代指抛弃恋爱结婚生育 五弃世代指抛弃结婚恋爱生育以及人际交往和购房)
[00:02:07] 그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
[00:02:10] 那么我更喜欢牛肉脯 就是六弃世代(注:韩文中肉脯的脯与抛弃的抛同音 此处用了谐音梗)
[00:02:10] 언론과 어른들은 의지가 없다며
[00:02:11] 舆论和大人们说我们毫无理智
[00:02:11] 우릴 싹 주식처럼 매도해 왜
[00:02:13] 把我们像股票一样抛售 为什么
[00:02:13] 해보기도 전에 죽여 걔넨
[00:02:15] 他们在尝试之前就去扼杀
[00:02:15] Enemy enemy enemy 왜
[00:02:16] 为什么
[00:02:16] 벌써부터 고개를 숙여 받아
[00:02:18] 老早就低头去接受
[00:02:18] Energy energy energy
[00:02:19] //
[00:02:19] 절대 마 포기
[00:02:20] 绝不言弃
[00:02:20] You know you not lonely
[00:02:21] //
[00:02:21] 너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
[00:02:22] 你我的凌晨比白昼更美好
[00:02:22] So can I get a little bit of hope
[00:02:24] //
[00:02:24] Yeah
[00:02:24] //
[00:02:24] 잠든 청춘을 깨워 go
[00:02:26] 唤醒沉睡的青春
[00:02:26] 밤새 일했지 everyday
[00:02:29] 我在通宵工作的时候
[00:02:29] 니가 클럽에서 놀 때 yeah
[00:02:32] 你在夜店里玩耍
[00:02:32] 딴 녀석들과는 다르게
[00:02:34] 和其他家伙们不同
[00:02:34] I don't wanna say yes
[00:02:36] //
[00:02:36] I don't wanna say yes
[00:02:37] //
[00:02:37] 소리쳐 봐
[00:02:39] 放声高喊
[00:02:39] All right all right
[00:02:41] //
[00:02:41] 몸이 타버리도록
[00:02:42] 直至筋疲力竭
[00:02:42] All night all night
[00:02:44] //
[00:02:44] Cause we got fire fire
[00:02:46] //
[00:02:46] Higher higher
[00:02:47] //
[00:02:47] I gotta make it
[00:02:49] //
[00:02:49] Gotta gotta make it
[00:02:50] //
[00:02:50] 쩔어
[00:02:52] 绝了
[00:02:52] 거부는 거부해
[00:02:55] 拒绝否定
[00:02:55] 난 원래 너무해
[00:02:59] 我本来就很过分
[00:02:59] 모두 다 따라 해
[00:03:00] 全都跟着我
[00:03:00] 쩔어 쩔어 쩔어 쩔어
[00:03:05] 绝了 绝了 绝了 绝了
[00:03:05] 거부는 거부해
[00:03:08] 拒绝否定
[00:03:08] 전부 나의 노예
[00:03:11] 全都是我的奴隶
[00:03:11] 모두 다 따라 해
[00:03:13] 全都跟着我
[00:03:13] 쩔어 쩔어 쩔어 쩔어
[00:03:16] 绝了 绝了 绝了 绝了
[00:03:16] 이런 게 방탄 스타일
[00:03:19] 这就是防弹的风格
[00:03:19] 거짓말 wack 들과는 달라
[00:03:23] 和那些说谎的怪人们不同
[00:03:23] 매일이 hustle life
[00:03:26] 每天
[00:03:26] I gotta make it fire baby
[00:03:29] //
[00:03:29] 이런 게 방탄 스타일
[00:03:32] 这就是防弹的风格
[00:03:32] 거짓말 wack 들과는 달라
[00:03:35] 和那些说谎的怪人们不同
[00:03:35] 매일이 hustle life
[00:03:37] 每天
[00:03:37] I gotta make it
[00:03:38] //
[00:03:38] I I gotta make it
[00:03:39] //
[00:03:39] 난 좀 쩔어
[00:03:43] 我十分厉害
[00:03:43] Say what
[00:03:46] //
[00:03:46] Say wo wo
[00:03:49] //
[00:03:49] Say what
[00:03:50] //
[00:03:50] 쩔어 쩔어 쩔어 쩔어
[00:03:55] 绝了 绝了 绝了 绝了
您可能还喜欢歌手BTS(防弹少年团)的歌曲:
随机推荐歌词:
- 孟浩然-夜归鹿门山歌 [少儿益智]
- 中了爱情毒 [水鸿]
- 东方美人 [苏霈]
- The Christmas Song [Wells&Nat King Cole&Tormé]
- Die with Your Boots On(Live Birmingham NEC, 1988; 2013 Remaster) [Iron Maiden]
- Looks like Rain(Live at Madison Square Garden, New York, NY, September 16, 1990) [Grateful Dead]
- EAGER GIRL [雨宫ゆりの]
- Tu n’en reviendras pas(les ombres se mêlaient et battaient la semelle)(Remastered) [Léo Ferré]
- Change Places With Me [Jerry Lee Lewis]
- Tune Up [Sonny Rollins]
- Celebration [Celebration Allstars]
- You’re The Nearest Thing To Heaven [Johnny Cash]
- Skin-9 [In the Style of Rascal Flatts (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Don’t Cry Joni(Rerecorded Version) [康威-特威提]
- Sail On Little Girl [John Lee Hooker]
- Heartless [The Tribute Co.]
- Got My Mojo Working, Pt. 2 [Muddy Waters]
- The Dive [Culture Club]
- 爱上洛阳 [五洲星海]
- Sea Of Love(BBC Live Previously Unreleased Manchester Apollo 1990) [The Mission]
- Ya No Duele [Rocío Aguilar]
- Young Blood [Joan Baez]
- Kiss Me Quick [Elvis Presley]
- Milkshake [Jive Bunny and the Master]
- I May Never Get to Heaven [Wanda Jackson]
- Hands Up [Candace Coles&Darien Dors]
- Memories On 47th St.(Explicit) [Vic Mensa]
- (是的) (Remix) [KOYOTE]
- 25BOY [郑建鹏&一指团体Afinger]
- 答(吉他弹唱demo) [郑冰冰]
- 君に届け [竹内美宥&Kobasolo]
- 三月 [罗婉琳]
- Retro, Il Lento [Oriental Showcus]
- Las Golondrinas Cantaban [Aires de Falces]
- How Come You Do Me Like You Do [凯比·卡洛威]
- Les trois cloches [Edith Piaf]
- Mundo de cristal [Duncan Dhu]
- 浪荡子.叹钟点 [赵志刚[戏剧]]
- Forever [Brenton Mattheus&Vanze]
- 永远の绊~プリンセス トヨトミのテーマ [Celtic Woman]