《フンタン少年団(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] フンタン少年団-(Japanese Ver.) - 防弹少年团

[00:00:00] さぁ Wussup we フンタン少年団

[00:00:04] 好了 Wussup we 防弹少年团

[00:00:04] Wussup wussup we フンタン少年団

[00:00:08] Wussup we Wussup we 防弹少年团

[00:00:08] さぁ wussup we フンタン少年団

[00:00:12] 好了 Wussup we 防弹少年团

[00:00:12] フンタン フンタン

[00:00:15] 防弹 防弹

[00:00:15] 自分でも分かんない

[00:00:17] 连自己也不知道

[00:00:17] さぁ Wussup we フンタン少年団

[00:00:20] 好了 Wussup we 防弹少年团

[00:00:20] Wussup wussup we フンタン少年団

[00:00:24] Wussup we Wussup we 防弹少年团

[00:00:24] さぁ wussup we フンタン少年団

[00:00:29] 好了 Wussup we 防弹少年团

[00:00:29] フンタン フンタン

[00:00:33] 防弹 防弹

[00:00:33] フンタン少年団 夜が明けるまで

[00:00:36] 防弹少年团 直到天亮

[00:00:36] ノリは全開置いてけ見栄なんて

[00:00:41] 嗨爆全场 放下虚荣

[00:00:41] 忘れて来な 動じるなんて

[00:00:42] 忘掉一切一起来吧

[00:00:42] 完全無いこちとら

[00:00:43] 咱们完全不带怕的

[00:00:43] 音痴でも関係ない毛頭

[00:00:46] 五音不全也完全没关系

[00:00:46] 乗り込みな ノリノリノリな

[00:00:47] 一起嗨吧 一起一起一起吧

[00:00:47] 来な来なここまで 皆で踊りな

[00:00:49] 来吧来吧都来这里跳舞吧

[00:00:49] Let's ride go with me

[00:00:51] 让我们骑，和我一起去

[00:00:51] 今「以上」へと行進し

[00:00:53] 现在让我们以上向出发

[00:00:53] 日常「異常」なほど超える常識

[00:00:55] 超越日常异常的常识

[00:00:55] 「異常」じゃなきゃ

[00:00:56] 不是异常就不是

[00:00:56] 今「以上」はない Baby

[00:00:57] 以上了 宝贝

[00:00:57] (フンフン) エンジン全開

[00:01:00] （防、防）马力全开

[00:01:00] (フンフン) スピード限界

[00:01:02] （防、防）全力加速

[00:01:02] さぁただただカマし飛ばすだけ

[00:01:03] 只要只要这样吵吵闹闹

[00:01:03] このまま

[00:01:04] 飞速前进

[00:01:04] まざまざ見てるだけならばまだまだ

[00:01:07] 光清清楚楚地看着还差太多

[00:01:07] 音流れ出す瞬間 Oh

[00:01:12] 音乐响起的瞬间 Oh

[00:01:12] どうかしそうになる

[00:01:15] 变成那样怎么样

[00:01:15] 踊り出す君の Soul も

[00:01:20] 一起舞出你的 灵魂吧

[00:01:20] まさにこの瞬間

[00:01:22] 就在此时此刻

[00:01:22] 俺に聞くな 元々がこうだから

[00:01:26] 我所听到的就是这样

[00:01:26] このままさ 全部俺は俺だから

[00:01:39] 就这样 所有的我就是我

[00:01:39] さぁ Wussup we フンタン少年団

[00:01:43] 好了 Wussup we 防弹少年团

[00:01:43] Wussup wussup we フンタン少年団

[00:01:47] Wussup we Wussup we 防弹少年团

[00:01:47] さぁ wussup we フンタン少年団

[00:01:51] 好了 Wussup we 防弹少年团

[00:01:51] フンタン フンタン

[00:01:54] 防弹 防弹

[00:01:54] 自分でも分かんない

[00:01:56] 连自己也不知道

[00:01:56] やばい俺の動き

[00:01:58] 我的动作不由自主

[00:01:58] Crazy なこのノリ

[00:02:00] 嗨到疯狂

[00:02:00] 好き放題その方がいい

[00:02:02] 随心所欲

[00:02:02] 邪魔するなよ

[00:02:04] 别妨碍我

[00:02:04] 俺年長だけど (No no no)

[00:02:06] 我可比你大 (不,不,不)

[00:02:06] 遊ばれてるけど (No no no)

[00:02:08] 虽然我不由自主地在疯 (不,不,不)

[00:02:08] さぁ行こうぜ満足で

[00:02:10] 好了，出发吧！满足地

[00:02:10] 最高で上出来OK

[00:02:13] 做到最完美Ok!

[00:02:13] Yo 俺の名前はV

[00:02:16] Yo! 我叫 “V”!!!

[00:02:16] ぶちかましたぜ

[00:02:18] 用尽全力上吧！

[00:02:18] はいはいはいstop stop

[00:02:19] 好好好，停止,停止

[00:02:19] あすみませんでした

[00:02:21] 啊，不好意思

[00:02:21] さぁ乗った乗った俺のに乗った

[00:02:23] 好了，来吧来吧和我一起

[00:02:23] 希望がありゃ時計なんか用ない

[00:02:24] 用不着什么希望和钟表

[00:02:24] 皆で踊るのさ チキチャカチョ

[00:02:27] 大家一起跳 Boom Shakalaka

[00:02:27] 俺が今日は鬼 ミニマニモ

[00:02:28] 今天我最大 meeny,miny,moe

[00:02:28] ハッタリは止めろもういいだろ?

[00:02:31] 别给我装神弄鬼

[00:02:31] 後下手な陰口など

[00:02:32] 背地里说人坏话什么的

[00:02:32] もういいんだよ 一飲みだぞ

[00:02:35] 也算了 一起喝一杯吧

[00:02:35] 飯食った? 中国語で チ パロ マ

[00:02:38] 吃饭了吗？中文叫 chi pa ro ma

[00:02:38] 音流れ出す瞬間 oh

[00:02:43] 音乐响起的瞬间 Oh

[00:02:43] どうかしそうになる

[00:02:46] 变成那样怎么样

[00:02:46] 踊り出す君の soul も

[00:02:51] 一起舞出你的 灵魂吧

[00:02:51] まさにこの瞬間

[00:02:53] 就在此时此刻

[00:02:53] 俺に聞くな 元々がこうだから

[00:02:57] 我所听到的就是这样

[00:02:57] このままさ 全部俺は俺だから

[00:03:10] 就这样 所有的我就是我

[00:03:10] ノリで集まりな

[00:03:12] 都靠过来吧

[00:03:12] さぁ集まりな

[00:03:14] 靠过来吧

[00:03:14] ノリで騒ぎな

[00:03:16] 跟着节奏一起嗨

[00:03:16] 身を任せな

[00:03:18] 让我们一起摇摆

[00:03:18] ノリで集まりな

[00:03:20] 都靠过来吧

[00:03:20] さぁ集まりな

[00:03:22] 靠过来吧

[00:03:22] ノリで騒ぎな

[00:03:24] 跟着节奏一起嗨

[00:03:24] 身を任せな

[00:03:26] 让我们一起摇摆

[00:03:26] 俺に聞くな 元々がこうだから

[00:03:30] 我所听到的就是这样

[00:03:30] このままさ 全部俺は俺だから

[00:03:43] 就这样 所有的我就是我

[00:03:43] さぁ Wussup we フンタン少年団

[00:03:47] 好了 Wussup we 防弹少年团

[00:03:47] Wussup wussup we フンタン少年団

[00:03:51] Wussup we Wussup we 防弹少年团

[00:03:51] さぁ wussup we フンタン少年団

[00:03:56] 好了 Wussup we 防弹少年团

[00:03:56] フンタン フンタン

[00:03:58] 防弹 防弹

[00:03:58] 自分でも分かんない

[00:04:02] 连自己也不知道