《自分捜し》歌词

[00:00:00] 新たな自分捜してる

[00:00:02] 搜寻崭新的自己

[00:00:02] 留まってちゃ

[00:00:03] 停留下来

[00:00:03] 濁っていくだけだから

[00:00:05] 因为只是浑浊

[00:00:05] さぁ恐いけど踏み出そう

[00:00:07] 即使害怕也要走出来

[00:00:07] その小さな一歩がでかい進歩

[00:00:29] 那样小的一步也是进步

[00:00:29] 歳重ね傷付くと辛さの度合い

[00:00:31] 年岁增加的伤痛和辛苦的程度

[00:00:31] 昔と比べると数倍辛い

[00:00:34] 和从前比是数倍的艰辛

[00:00:34] ダメージ心身深く浸透

[00:00:35] 身心都深深的损伤了

[00:00:35] 抜けるまでかなりしんどい

[00:00:38] 直到抽出来都十分疲倦

[00:00:38] 時の流れが俺を臆病にする

[00:00:41] 时间流逝我也变得胆小

[00:00:41] 守りに入ってる自分がいる

[00:00:43] 自己开始采取防守

[00:00:43] 傷付く事ないけど胸の高鳴り

[00:00:45] 虽然没有受伤还是心潮澎湃

[00:00:45] 全く無い心いつも曇り

[00:00:48] 完全没有 心总是阴郁

[00:00:48] 今まで逃げてきた事も

[00:00:50] 如今逃离的事情

[00:00:50] あえて避けてきたその道も

[00:00:52] 勉强逃避的这条道路

[00:00:52] これからは

[00:00:53] 从今往后

[00:00:53] 背を向けずに挑もうOh

[00:00:54] 不背对着而要挑战 奥

[00:00:54] 転んで泣いてわめいて

[00:00:56] 摔倒了哭泣

[00:00:56] でも進もうYeah

[00:00:57] 但是还是前进 耶

[00:00:57] きっとその先には驚きの

[00:00:58] 前方一定会很惊讶

[00:00:58] 成長を遂げた

[00:00:59] 完成了成长

[00:00:59] 自分がいるだから昨日の

[00:01:01] 自己还在 所以昨天

[00:01:01] メソメソな俺にサヨナラ告げて

[00:01:04] 告别爱哭的自己

[00:01:04] 新たな自分捜す顔上げて

[00:01:09] 搜寻崭新的自己 仰起头来

[00:01:09] 新たな自分捜してるYeah

[00:01:11] 搜寻崭新的自己 耶

[00:01:11] 留まってちゃ

[00:01:12] 停留下来

[00:01:12] 濁っていくだけだから

[00:01:13] 因为只是浑浊

[00:01:13] さぁ恐いけど踏み出そう

[00:01:15] 即使害怕也要走出来

[00:01:15] その小さな一歩がでかい進歩

[00:01:18] 那样小的一步也是进步

[00:01:18] どんな自分捜してるYah

[00:01:20] 搜寻怎样的自己 耶

[00:01:20] トンネル抜けた先の俺ご機嫌

[00:01:22] 穿过隧道的我

[00:01:22] どうこの先もよろしくHello

[00:01:24] 心情如何呢 在前面打声招呼

[00:01:24] しがらみ困難乗り越えて行こう

[00:01:28] 飞越阻拦的困难前行

[00:01:28] 真剣に冒険自分捜し

[00:01:30] 认真的冒险搜寻自己

[00:01:30] 終わる事はない一生

[00:01:42] 一生没有终了的事情

[00:01:42] 何もせんでも体でかくなる

[00:01:44] 什么也不用用身体作画

[00:01:44] 何もせんと心腐ってく

[00:01:46] 心都腐坏了

[00:01:46] 良いべべ着て外見だけは立派

[00:01:49] 穿着很好只是外表很气派

[00:01:49] フタを開けてみれば空頭パー

[00:01:51] 如果打开盖子看看是空的

[00:01:51] 俗に出来る人ってのは多分

[00:01:53] 一般来说能够做到的人是大部分

[00:01:53] 挫折失敗苦労を存分

[00:01:55] 尽量体会挫折失败辛苦

[00:01:55] 経験し優しさ厳しさ

[00:01:57] 温柔和严厉

[00:01:57] 兼ね備えた人が呼ばれるのさ

[00:02:00] 呼叫兼备的人

[00:02:00] 苦労は買って

[00:02:01] 应该去吃一些苦

[00:02:01] でもしな古いことわざ

[00:02:02] 但是那些古老的谚语

[00:02:02] そんな事するかわざわざ

[00:02:04] 是那样的事情吗 特意的

[00:02:04] 思う反面染みる一言

[00:02:07] 在反面的一句话

[00:02:07] 成長する上で

[00:02:08] 在成长之上

[00:02:08] きっと大事な事Oh Yeah

[00:02:09] 一定是重要的事 欧 耶

[00:02:09] ならば色んな事にチャレンジ

[00:02:12] 各种各样的事情都是挑战

[00:02:12] 妥協甘えを勇気にチェンジ

[00:02:14] 甘于妥协拿出勇气挑战

[00:02:14] 次を恐れず新たなドアノックノック

[00:02:16] 不害怕下一次 敲击新的门

[00:02:16] 一回り上の自分へステップアップ

[00:02:23] 向着一圈之上的自己登上台阶

[00:02:23] 立ち止まり

[00:02:24] 停止

[00:02:24] 背伸びしても視野は限界

[00:02:26] 即使踮起脚尖视野也有界限

[00:02:26] 山を越えれば広がる別世界

[00:02:28] 如果跨过山会有更加广阔的另一个世界

[00:02:28] 落ち続ければ光り届かない深海

[00:02:30] 如果一直降落到光芒到不了的深海

[00:02:30] 浮上し光り浴びよういっぱい

[00:02:33] 沐浴着升起的光芒

[00:02:33] 今を一生懸命生きよう

[00:02:35] 如今要努力生活

[00:02:35] 沈んだ表情より笑顔Oh Oh

[00:02:37] 笑脸比忧郁的脸要好 奥 奥

[00:02:37] 留まろうとする自分に喝

[00:02:39] 留下来的自己

[00:02:39] 多少は無理して弱点に打ち勝つ

[00:02:44] 多少也要战胜无理的弱点

[00:02:44] 新たな自分捜してる

[00:02:46] 搜寻崭新的自己

[00:02:46] 留まってちゃ濁っていくだけだから

[00:02:49] 停留下来因为只是浑浊

[00:02:49] さぁ恐いけど踏み出そう

[00:02:51] 即使害怕也要走出来

[00:02:51] その小さな一歩がでかい進歩

[00:02:55] 那样小的一步也是进步

[00:02:55] どんな自分捜してるYah

[00:02:57] 搜寻怎样的自己 耶

[00:02:57] トンネル抜けた先の俺ご機嫌

[00:02:59] 穿过隧道的我

[00:02:59] どうこの先もよろしくHello

[00:03:01] 心情如何呢 在前面打声招呼

[00:03:01] しがらみ困難乗り越えて行こう

[00:03:05] 飞越阻拦的困难前行

[00:03:05] 新たな自分捜してるYeah

[00:03:07] 搜寻崭新的自己

[00:03:07] 留まってちゃ濁っていくだけだから

[00:03:09] 停留下来因为只是浑浊

[00:03:09] さぁ恐いけど踏み出そう

[00:03:12] 即使害怕也要走出来

[00:03:12] その小さな一歩がでかい進歩

[00:03:14] 那样小的一步也是进步

[00:03:14] どんな自分捜してるYah

[00:03:16] 搜寻怎样的自己 耶

[00:03:16] トンネル抜けた先の俺ご機嫌

[00:03:19] 穿过隧道的我

[00:03:19] どうこの先もよろしくHello

[00:03:21] 心情如何呢 在前面打声招呼

[00:03:21] しがらみ困難乗り越えて行こう

[00:03:24] 飞越阻拦的困难前行

[00:03:24] 真剣に冒険自分捜し

[00:03:27] 认真的冒险搜寻自己

[00:03:27] 終わる事はない一生

[00:03:28] 一生没有终了的事情

[00:03:28] 自分捜し - Kame & L.N.K.

[00:03:30] //

[00:03:30] 詞：Tsubasa Uchishiba

[00:03:30] //

[00:03:30] 曲：Tsubasa Uchishiba , Masaya Kato

[00:03:35] //