《(FEAT. OF BLOCK B，)》歌词

[00:00:00] 여인의 향기 (女人的香气) - Miss $ (미스에스)/태일 (泰欥)/임다혜

[00:00:22] //

[00:00:22] 짙게 깔린 어둠에 밤

[00:00:24] 天色以暗

[00:00:24] 불빛이 늘어지게 빛나네

[00:00:26] 灯光闪烁

[00:00:26] 귀를 어지럽히는 음악

[00:00:27] 扰乱耳朵的音乐

[00:00:27] 어느 가게 티 비속 드라마

[00:00:30] 哪个店铺上播的电视剧

[00:00:30] 꿈속 같아 이 기분은 마치

[00:00:32] 心情好像是在梦境里

[00:00:32] 니 품속 같아 이느낌은 마치

[00:00:34] 心情好像在你的怀里

[00:00:34] 내 앞을 지나는 차창에 비친 내모습

[00:00:37] 映在车窗里的你的面貌

[00:00:37] 눈가에 눈물에 화장이 번진채

[00:00:40] 眼角的泪水把装都花了

[00:00:40] 계속 이 길을 방황 해 날 잡아줄

[00:00:43] 总是徘徊这条街的

[00:00:43] 너는 어디에 내 사랑 너는 어디에

[00:00:46] 你在哪里 我的爱在哪里

[00:00:46] 그대는 지금 어디에

[00:00:48] 你现在在哪里

[00:00:48] 매일 하루 눈물로 써내려가

[00:00:49] 每天都用眼泪写下

[00:00:49] 전해지지 않을 편지

[00:00:51] 也无法传达的信

[00:00:51] 지쳐가 흘러가 미쳐가 날 데려가 제발

[00:00:56] 我已疲倦 把我带走吧

[00:00:56] 시간이 흐르고 니 모습 점점 잊혀져도

[00:01:04] 时间流逝 你渐渐的忘记我的面貌

[00:01:04] 내 몸속에 베인 너의 향기들은 남아있어

[00:01:13] 渗在我身体里的香气

[00:01:13] 시간이 더 지나면 널 알아볼수 있을까

[00:01:22] 过了一段时间我还能认出你来吗

[00:01:22] 짙어지는 깊어지는 옛 여인의 향기를

[00:01:31] 越来越明显的你的香气

[00:01:31] 니가 날 처음 안아주던 그 밤에

[00:01:34] 你第一次抱我的那天晚上

[00:01:34] 그 손길 그 떨림 그 입술을 기억해

[00:01:36] 还记得你颤抖的嘴唇

[00:01:36] 빠져 들것 같던 그 눈빛이

[00:01:38] 怕会被吞没你的眼神

[00:01:38] 순간 놀란 표정으로 변해

[00:01:40] 突然变成惊讶的表情

[00:01:40] 니가 날 버리고 떠나던 그 밤에

[00:01:42] 你抛弃我的那天

[00:01:42] 그 손길 그 떨림 그 입술을 기억해

[00:01:45] 还记得你颤抖的嘴唇

[00:01:45] 사랑한다 말하던 그 입술이 내게

[00:01:48] 你说爱我的那嘴唇向我

[00:01:48] 거친 말들을 뱉어내

[00:01:49] 说狠毒话

[00:01:49] 난 아니라고 나도 여자라고

[00:01:51] 再怎么说不是 我也是女人

[00:01:51] 울고불고 매달려봐도

[00:01:53] 哭着喊着求你

[00:01:53] 넌 아니라고 너는 가짜라고

[00:01:55] 说你不是 你都是假的

[00:01:55] 말하며 넌 나를 계속 밀어내

[00:01:57] 你一直在推开我

[00:01:57] 난 아니라고 나도 여자라고

[00:02:00] 再怎么说不是 我也是女人

[00:02:00] 너를 사랑해 아무리 말해도

[00:02:02] 再怎么说我爱你

[00:02:02] 넌 아니라고 너는 가짜라고

[00:02:04] 你说你不是 你是虚假的

[00:02:04] 말하며 넌날 그렇게 떠나네

[00:02:06] 这么说离我而去

[00:02:06] 시간이 흐르고 니 모습 점점 잊혀져도

[00:02:14] 时间流逝 渐渐的把你忘记

[00:02:14] 내 몸속에 베인 너의 향기들은 남아있어

[00:02:23] 但是我身体里渗透着的你的气息还在

[00:02:23] 시간이 더 지나면 널 알아볼수 있을까

[00:02:32] 过了一段时间后我还能认出你吗

[00:02:32] 짙어지는 깊어지는 옛 여인의 향기를

[00:02:41] 越来越清晰的香气

[00:02:41] 도대체 왜 나만 아파야 돼

[00:02:43] 为什么痛苦的一直是我

[00:02:43] 억울해 분해 널 증오해

[00:02:46] 我愤怒 我憎恨你

[00:02:46] 그렇게 시간이 흐른뒤엔

[00:02:48] 时间流逝后

[00:02:48] 사람이 사람을 사랑한게 죄

[00:02:50] 爱一个人也是罪

[00:02:50] 왜 나만 아파야 돼

[00:02:52] 为什么痛苦的总是我

[00:02:52] 억울해 분해 널 증오해

[00:02:54] 我愤怒 我憎恨你

[00:02:54] 그렇게 시간이 흐른뒤엔

[00:02:56] 时间流逝后

[00:02:56] 사람이 사람을 사랑한게 죄

[00:02:59] 爱一个人也是罪

[00:02:59] 다 지나간 일이라 생각할게

[00:03:01] 就算都是过去的事

[00:03:01] 더 좋은 사람만나서 되갚을게

[00:03:03] 我会找个更好的人来偿还

[00:03:03] 가려면 가 다신 오지도 마

[00:03:05] 你要走就走 不要再回来

[00:03:05] 술취해 갑자기 찾지도 마

[00:03:07] 喝醉之后不要来找我

[00:03:07] 울고 싶을 땐 울어

[00:03:08] 想哭就哭

[00:03:08] 답답하면 소리쳐

[00:03:10] 想喊就喊

[00:03:10] 아플만큼 아퍼

[00:03:11] 我很痛苦

[00:03:11] 시간에 몸을 맡겨

[00:03:12] 随着时间去把

[00:03:12] 이별의 아픔도 잠깐이야

[00:03:14] 离别的痛苦也是一瞬间

[00:03:14] 인연도 끊기면 남남이야

[00:03:16] 缘分断了就是陌生人

[00:03:16] 시간이 흐르고 니 모습 점점 잊혀져도

[00:03:24] 就算时间流逝 把你忘记

[00:03:24] 내 몸속에 베인 너의 향기들은 남아있어

[00:03:33] 但我身体里渗透着的你的香气还在

[00:03:33] 시간이 더 지나면 널 알아볼수 있을까

[00:03:41] 过了一段时间我还能认出你吗

[00:03:41] 짙어지는 깊어지는 옛 여인의 향기를

[00:03:46] 越来越深的你的香气