《7 Pounds》歌词

[00:00:00] 7 Pounds - GZA

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Speaking of this artform the slang is dangerous

[00:00:24] 说起这门艺术俚语很危险

[00:00:24] Mc's are like sperm cells a gang of us

[00:00:27] MC就像精子细胞我们是一帮人

[00:00:27] Fighting to reach the egg biting and lose a leg

[00:00:30] 奋力拼搏拼命挣扎失去一条腿

[00:00:30] Odds are like 1 to 10 million the kin thread

[00:00:32] 可能性就像是1到1000万的血亲

[00:00:32] One from a thousand speaks in his own voice

[00:00:35] 千头万绪中的一个用自己的声音说话

[00:00:35] The other 999 imitates without choice

[00:00:38] 其他999模仿别无选择

[00:00:38] They never even knowing it until the going gets rough

[00:00:41] 他们从来都不知道直到事情变得艰难

[00:00:41] You see the amplified sample I'm throwing with

[00:00:43] 你看我带来的放大样本

[00:00:43] I grab the microphone the unthinkable happens

[00:00:45] 我拿起麦克风不可思议的事情发生了

[00:00:45] See the rockets red glare like the guns when clapping

[00:00:48] 看见火箭发出耀眼的光芒就像枪声响起

[00:00:48] They still cage matching Mc's that's scrapping

[00:00:51] 他们依然在街头摸爬滚打

[00:00:51] Not the UFC but my opponent is tapping

[00:00:54] 我不是UFC但我的对手在打击我

[00:00:54] So don't let a little bit of fear turn to hatred

[00:00:56] 所以不要让一丝恐惧变成仇恨

[00:00:56] I was sent as a savior to revive what was sacred

[00:00:59] 我是救世主来拯救神圣的一切

[00:00:59] Also stop this uncalled for behavior

[00:01:02] 也别再做这种不必要的行为

[00:01:02] And sipping back cats they lactase in flavor

[00:01:04] 啜饮着美味可口的牛奶

[00:01:04] Got word from the wise to let it drop

[00:01:06] 我从聪明人那里得到消息让一切都结束

[00:01:06] Set this on fire take aim and let it pop

[00:01:09] 让这一切付之一炬瞄准目标让它爆炸

[00:01:09] Because regardless to whom or what even the door shut

[00:01:13] 因为不管是对谁对什么即使是紧闭的心门

[00:01:13] I'm giving 'em straight raw you bringing them all cut

[00:01:15] 我直接教训他们你把他们都教训了一顿

[00:01:15] Like Bolivian rock your watered down hip hop

[00:01:18] 就像玻利维亚人一样摇摆你的嘻哈风格

[00:01:18] Raps so out of shape and far from tip top

[00:01:21] 说唱歌曲走样一点都不优秀

[00:01:21] Pearls next to pebbles spoons against shovels

[00:01:23] 珍珠放在卵石旁边勺子放在铁铲上

[00:01:23] Dictators next to rebels and gods against devils

[00:01:26] 独裁者身边都是反叛者上帝与恶魔抗衡

[00:01:26] No time for backwards thinking let's think ahead

[00:01:29] 没时间逆向思考让我们向前看

[00:01:29] If you want to sleep when you awake then make your bed

[00:01:31] 如果你醒来时想睡觉那就整理床铺

[00:01:31] Alotta Mc's came to see me on referals

[00:01:34] AlottaMc的朋友来找我

[00:01:34] Not even knowing that they would undergo great perils

[00:01:36] 甚至不知道他们会经历巨大的危险

[00:01:36] These cutting edge methods from the most specialized

[00:01:39] 这些最前沿的方法来自最专业的

[00:01:39] Faster than the last men and before the dust'll fly

[00:01:42] 比最后一个人更快在尘土飞扬之前

[00:01:42] The lord of the art strikes a chord in your heart

[00:01:44] 艺术之王在你心中拨动心弦

[00:01:44] Your ear love to hear the god ripping tracks apart

[00:01:47] 你的耳朵喜欢听到上帝把音乐撕成碎片

[00:01:47] Me to hip hop is like Einstein to science

[00:01:50] 我对嘻哈音乐的热爱就像爱因斯坦对科学的热爱

[00:01:50] A match made in heaven most likely an alliance

[00:01:53] 天造地设的一对很可能是一对

[00:01:53] Complex individual that you dream of being

[00:01:55] 你梦想成为一个复杂的人

[00:01:55] Intellectual challenging the all eye seeing

[00:01:58] 充满智慧挑战众目睽睽

[00:01:58] Got an appetite for heat so then come and bite the beat

[00:02:00] 我对热情充满渴望那就来听听音乐吧

[00:02:00] And digest the rest and don't stress the part

[00:02:02] 消化掉剩下的不要紧张

[00:02:02] You couldn't eat

[00:02:09] 你吃不下饭

[00:02:09] Got word from the wise to let it drop

[00:02:11] 我从聪明人那里得到消息让一切都结束

[00:02:11] Set this on fire take aim and let it pop

[00:02:13] 让这一切付之一炬瞄准目标让它爆炸

[00:02:13] Because regardless to whom or what even the door shut

[00:02:17] 因为不管是对谁对什么即使是紧闭的心门

[00:02:17] I'm giving 'em straight raw you bringing them all cut

[00:02:19] 我直接教训他们你把他们都教训了一顿

[00:02:19] Like Bolivian rock your watered down hip hop

[00:02:22] 就像玻利维亚人一样摇摆你的嘻哈风格

[00:02:22] Raps so out of shape and far from tip top

[00:02:25] 说唱歌曲走样一点都不优秀

[00:02:25] Pearls next to pebbles spoons against shovels

[00:02:27] 珍珠放在卵石旁边勺子放在铁铲上

[00:02:27] Dictators next to rebels and gods against devils

[00:02:32] 独裁者身边都是反叛者上帝与恶魔抗衡