《Party And Bulls**t (2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Party And Bulls**t (2008 Remaster) - The Notorious B.I.G.

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Produced by：Easy Mo Bee for Bee Mo Easy Productions

[00:00:02]

[00:00:02] Here we go go go

[00:00:04] 我们开始吧

[00:00:04] Here we go go go

[00:00:06] 我们开始吧

[00:00:06] Here we go go go

[00:00:09] 我们开始吧

[00:00:09] Here we go

[00:00:10] 我们开始吧

[00:00:10] I was a terror since the public school era

[00:00:12] 从上公立学校开始我就很可怕

[00:00:12] Bathroom passes cuttin classes squeezing asses

[00:00:14] 上过厕所逃课拼命挣钱

[00:00:14] Smoking blunts was a daily routine

[00:00:16] 每天都抽那种东西

[00:00:16] Since thirteen a chubby n***a on the scene

[00:00:19] 从十三岁开始我就是个胖胖的男人

[00:00:19] I used to have the tre duce

[00:00:20] 我曾经有个情人

[00:00:20] And the deuce deuce in my bubblegoose

[00:00:22] 在我的鹅肚子里尽情缠绵

[00:00:22] Now I got a mac in my knapsack

[00:00:24] 现在我的背包里有一把枪

[00:00:24] Loungin' black smoking sacks up in acts

[00:00:26] 悠闲地抽烟抽着烟装腔作势

[00:00:26] And sidekicks with my sidekicks rockin fly kicks

[00:00:29] 我的好兄弟穿着酷炫的鞋子

[00:00:29] Honeys want to chat

[00:00:29] 亲爱的想要聊天

[00:00:29] But all we wanna know is where the party at

[00:00:32] 可我们只想知道舞会在哪里举行

[00:00:32] And can I bring my gat

[00:00:33] 我能否带着我的枪

[00:00:33] If not I hope I don't get shot

[00:00:35] 如果没有我希望我不会中枪

[00:00:35] But I throw my vest on my chest

[00:00:37] 可我把防弹衣披在胸口

[00:00:37] 'Cause niggaz is a mess

[00:00:38] 因为这些家伙就是个

[00:00:38] It don't take nothin' but frontin'

[00:00:40] 什么都不需要只需要伪装

[00:00:40] For me to start somethin'

[00:00:41] 让我开始新生活

[00:00:41] Buggin' and barkin' at niggaz like I was duck huntin'

[00:00:43]

[00:00:43] Dumbing out just me and my crew

[00:00:45] 只有我和我的团队一个人装傻充愣

[00:00:45] 'Cause all we wanna do is

[00:00:46] 因为我们只想

[00:00:46] Party and bulls**t and

[00:00:48] 尽情狂欢胡说八道

[00:00:48] Party and bulls**t and

[00:00:50] 尽情狂欢胡说八道

[00:00:50] Party and bulls**t and

[00:00:52] 尽情狂欢胡说八道

[00:00:52] Party and bulls**t and

[00:00:55] 尽情狂欢胡说八道

[00:00:55] Party and bulls**t and

[00:00:57] 尽情狂欢胡说八道

[00:00:57] Party and bulls**t and

[00:01:00] 尽情狂欢胡说八道

[00:01:00] Party and bulls**t and

[00:01:02] 尽情狂欢胡说八道

[00:01:02] Party and bulls**t and

[00:01:04] 尽情狂欢胡说八道

[00:01:04] Party and bulls**t and

[00:01:07] 尽情狂欢胡说八道

[00:01:07] Hugs from the honeys pounds from the roughnecks

[00:01:09] 亲爱的给我热情的拥抱让我饱受煎熬

[00:01:09] Seen my man sei that I knew from the projects

[00:01:12] 见过我在街头认识的朋友

[00:01:12] Said he had beef asked me if I had my peice

[00:01:14] 他说他跟我闹矛盾问我有没有带枪

[00:01:14] Sure do two 22's in my shoes

[00:01:17] 我肯定会掏出两把0.22口径的枪

[00:01:17] Holler if you need me love I'm in the house

[00:01:19] 如果你需要我就叫一声亲爱的我在这里

[00:01:19] Roam and strollin' see what the honeys is about

[00:01:21] 四处徘徊看看这甜蜜的滋味

[00:01:21] Moet popping h*e hopping

[00:01:23] 酩悦香槟尽情放纵

[00:01:23] Ain't no stopping big poppa I'm a bad boy

[00:01:26] 我势不可挡我是个坏小子

[00:01:26] Niggaz wanna front who got your back biggie

[00:01:28] 有些人想装腔作势谁会支持你

[00:01:28] Niggaz wanna flex who got the gat biggie

[00:01:31] 哥们想要炫耀谁有大家伙

[00:01:31] It ain't hard to tell I'm the east coast overdoser

[00:01:33] 不难看出我是东海岸的*君子

[00:01:33] N***a you scared you're supposed to

[00:01:35] 兄弟你害怕了你应该这样做

[00:01:35] N***a I told ya put fear in your heart

[00:01:38] 兄弟我告诉过你要心怀恐惧

[00:01:38] F**k up the party before it even start

[00:01:40] 舞会还没开始就搞砸一切

[00:01:40] Pissy drunk off the henny and skunk

[00:01:43] Pissy喝了轩尼诗红酒烂醉如泥

[00:01:43] Or some brand-nubian s**t beatin' down punks

[00:01:45] 或者用努比亚品牌的产品打败那些小混混

[00:01:45] Party and bulls**t and

[00:01:47] 尽情狂欢胡说八道

[00:01:47] Party and bulls**t and

[00:01:50] 尽情狂欢胡说八道

[00:01:50] Party and bulls**t and

[00:01:52] 尽情狂欢胡说八道

[00:01:52] Party and bulls**t and

[00:01:55] 尽情狂欢胡说八道

[00:01:55] Party and bulls**t and

[00:01:57] 尽情狂欢胡说八道

[00:01:57] Party and bulls**t and

[00:01:59] 尽情狂欢胡说八道

[00:01:59] Party and bulls**t and

[00:02:02] 尽情狂欢胡说八道

[00:02:02] Party and bulls**t and

[00:02:04] 尽情狂欢胡说八道

[00:02:04] B***hes in the back looking righteous

[00:02:06] 后座上的女人看起来镇定自若

[00:02:06] In a tight dress I think I might just

[00:02:09] 穿着紧身裙我想我可能会

[00:02:09] Hit her with a little biggie 101 how to tote a gun

[00:02:12] 和她激情缠绵101怎样带着枪

[00:02:12] And have fun with Jamaican rum

[00:02:14] 享受牙买加朗姆酒的乐趣

[00:02:14] Conversations blunts in rotation

[00:02:16] 谈话循环往复

[00:02:16] My man big jacques got the glock in his waist and

[00:02:19] 我的兄弟Jacques腰间别着格洛克手枪

[00:02:19] We're smoking drinking got the hooker thinking

[00:02:21]

[00:02:21] If money smell bad than this n***a biggie stinking

[00:02:24] 如果金钱比这个家伙更臭那我就是个大人物

[00:02:24] Is it my charm I got the hookers eatin out my palm

[00:02:26] 这是我的魅力吗我让妹子主动讨好我

[00:02:26] She grabbed my arm and said let's leave calm

[00:02:29] 她抓着我的胳膊说让我们冷静点

[00:02:29] I'm hittin' skins again

[00:02:30] 我又开始做那种生意了

[00:02:30] Rolled up another blunt bought a heineken

[00:02:33] 再卷一根烟买了一根喜力

[00:02:33] Niggaz start to loke out a kid got choked out

[00:02:36] 有些人开始模仿一个孩子被呛得喘不过气来

[00:02:36] Blows was thrown and a f**king fight broke out

[00:02:39] 拳脚相加一场恶战爆发

[00:02:39] Music stops indecipherable

[00:02:41] 音乐戛然而止难以理解

[00:02:41] Sounds of people yelling and arguing

[00:02:44] 人们咆哮争吵的声音

[00:02:44] Biggie breaks it up yelling yo chill man chill

[00:02:48] 大佬把一切都搅得天翻地覆大声吼叫朋友冷静点

[00:02:48] Can't we just all get along

[00:02:49] 我们能否和睦相处

[00:02:49] So I can put hickies on her chest like li'l shawn

[00:02:52] 所以我可以让她心花怒放就像Li'lshawn一样

[00:02:52] Get her pissy drunk off of don perrignon

[00:02:54] 喝了唐培里侬的酒让她烂醉如泥

[00:02:54] And it's on and I'm gone

[00:02:56] 拉开序幕我已经离去

[00:02:56] That's that

[00:02:57] 就这样吧

[00:02:57] Party and bulls**t party

[00:02:59] 尽情狂欢尽情狂欢

[00:02:59] And party and bulls**t bulls**t

[00:03:02] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:02] And party and bulls**t party

[00:03:04] 尽情狂欢尽情狂欢

[00:03:04] And party and bulls**t bulls**t

[00:03:07] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:07] And party and bulls**t yea junior mafia likes that

[00:03:10] 派对和我的小弟都喜欢

[00:03:10] And party and bulls**t

[00:03:11] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:11] And party and bulls**t

[00:03:14] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:14] And party and bulls**t

[00:03:16] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:16] And party and bulls**t

[00:03:18] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:18] And party and bulls**t

[00:03:21] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:21] And party and bulls**t

[00:03:23] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:23] And party and bulls**t

[00:03:26] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:26] And party and bulls**t

[00:03:28] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:28] And party and bulls**t

[00:03:31] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:31] And party and bulls**t

[00:03:33] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:33] And party and bulls**t

[00:03:35] 尽情狂欢胡说八道

[00:03:35] And party and bulls**t

[00:03:40] 尽情狂欢胡说八道