《絶対Proclamation！！》歌词

[00:00:00] 絶対Proclamation！！ - ぐるたみん (咕噜碳)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：ぐるたみん

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ぐるたみん

[00:00:19] //

[00:00:19] 時を壊して

[00:00:21] 把时间打破

[00:00:21] 声をからして

[00:00:24] 让声音嘶哑

[00:00:24] 全力で飛んで無我夢中で

[00:00:28] 忘我地全力飞行

[00:00:28] 目に見えたもの

[00:00:30] 所能看到的

[00:00:30] 聞こえたものが

[00:00:33] 听到的一切

[00:00:33] 今の僕の全てだ

[00:00:36] 现在就是我的全部

[00:00:36] Go way! Go way! Go way!

[00:00:38] 上路 上路 上路

[00:00:38] 耳を傾け

[00:00:41] 侧耳倾听

[00:00:41] Go on! Go on! Go on!

[00:00:43] 前进 前进 前进

[00:00:43] 遠く遠くへ

[00:00:45] 奔向遥远的远方

[00:00:45] Going! Going! Going!

[00:00:47] 出发 出发 出发

[00:00:47] 壁を蹴散らして

[00:00:52] 将墙壁踢碎

[00:00:52] あの場所へ

[00:00:55] 向那个地方前进

[00:00:55] Bye Bye 問題難題

[00:00:57] 再见 问题难题

[00:00:57] ぶつかって泣いて

[00:00:59] 碰到阻碍 也曾哭泣

[00:00:59] それでも前向いて歌って

[00:01:01] 但我依然哼着歌勇往直前

[00:01:01] 叫んで

[00:01:02] 呐喊吧

[00:01:02] (タマシイコメロ!)

[00:01:04] 小行星之魂

[00:01:04] 絶対絶対 Good time

[00:01:06] 绝对绝对

[00:01:06] にもっていこうぜ

[00:01:08] 要把它变成最佳时机

[00:01:08] そこが高く遠くても

[00:01:11] 虽然那里又高又远

[00:01:11] (スベテヲツクセ!)

[00:01:13] 也要燃烧我的全部

[00:01:13] 僕らだけのFever!

[00:01:25] 因为那是只属于我们的疯狂

[00:01:25] 非力な現状に

[00:01:28] 对现状无能为力

[00:01:28] あびせた罵声

[00:01:30] 被谩骂声所掩埋

[00:01:30] だけど僕は立ち上がる

[00:01:34] 即便这样我也要坚强站起

[00:01:34] 誰にも屈せず

[00:01:37] 不屈服于任何人

[00:01:37] 戦う力

[00:01:39] 是大家

[00:01:39] 与えたのはみんなだ

[00:01:43] 赐予了我战斗力

[00:01:43] Go way! Go way! Go way!

[00:01:44] 上路 上路 上路

[00:01:44] 秘かに見える

[00:01:47] 隐约可见

[00:01:47] Go on! Go on! Go on!

[00:01:49] 前进 前进 前进

[00:01:49] 弱い心

[00:01:52] 脆弱的心

[00:01:52] Going! Going! Going!

[00:01:53] 出发 出发 出发

[00:01:53] 夢は口に出せ!

[00:01:57] 梦想要说出口

[00:01:57] Go way! 「Go way!」

[00:01:59] 离开 离开

[00:01:59] 「あの場所へ！」

[00:02:01] 向那个地方前进

[00:02:01] So! 有言実行が

[00:02:03] 对 言出必行

[00:02:03] 運命にだって

[00:02:05] 命运啥的

[00:02:05] 打ち勝つんだ…！

[00:02:06] 我要将它打败

[00:02:06] そうだ…！信じて！

[00:02:08] 对 我坚信

[00:02:08] (ネガイヨカナエ!)

[00:02:10] 让愿望实现吧

[00:02:10] 一体全体、現在

[00:02:12] 到底现在

[00:02:12] がどうだったって

[00:02:14] 怎么样了

[00:02:14] 僕は強く強くなる

[00:02:17] 我要变得更强更强

[00:02:17] (ゲンカイコエロ!)

[00:02:20] 超越极限

[00:02:20] だからいくんだFever!

[00:02:40] 所以我要前往 疯狂吧

[00:02:40] 傷つき歩み止めることも

[00:02:42] 虽然也会受伤

[00:02:42] あるだろうし

[00:02:44] 也会止步不前

[00:02:44] 明日も見えなくなることも

[00:02:47] 虽然连明天

[00:02:47] あるだろうし

[00:02:49] 也会迷失

[00:02:49] でもその時その瞬間こそ

[00:02:51] 但是就在此时此刻

[00:02:51] 思い返すんだ

[00:02:54] 不禁回想

[00:02:54] 投げ出せば自分の負けだって

[00:02:55] 一旦放弃就是我的失败

[00:02:55] それで良いかって

[00:02:57] 就这样真的好么

[00:02:57] それで良いわけないだろおおおおお

[00:03:03] 那样子当然不好

[00:03:03] 現実的総括で

[00:03:05] 现实的总结

[00:03:05] 笑われていたって

[00:03:07] 曾经嘲笑唾弃

[00:03:07] 僕の"生きる"意味を…

[00:03:09] 我的活着的意义

[00:03:09] 今に見てろFever!

[00:03:15] 看我的现在 疯狂吧

[00:03:15] Bye Bye 問題難題

[00:03:16] 再见吧 问题和难题

[00:03:16] ぶつかって泣いて

[00:03:18] 也曾受阻 也曾哭泣

[00:03:18] それでも前向いて歌って

[00:03:20] 但我依然哼着歌勇往直前

[00:03:20] 叫んで (タマシイコメロ!)

[00:03:23] 呐喊吧 小行星之魂

[00:03:23] 絶対絶対 Good time

[00:03:25] 绝对绝对

[00:03:25] にもっていこうぜ

[00:03:27] 要把它变成最佳时机

[00:03:27] そこは高く遠いけど

[00:03:30] 那里虽然又高又远

[00:03:30] (ボクタチノフィーバー!)

[00:03:33] 我们的疯狂

[00:03:33] 絶対！絶対！絶対！

[00:03:35] 绝对 绝对 绝对

[00:03:35] あの場所に行くんだ！

[00:03:36] 要前往那个地方

[00:03:36] それは僕が君に贈る壮大なFever!

[00:03:49] 这是我要送给你的壮绝的疯狂

[00:03:49] 僕たちのFever!

[00:03:54] 我们的疯狂